Page 247 - Manu_1912

0^9Ii

PIECES DE RECHANGE POUR CYCLES " HIRONDELLE

Touta nez yiteas de '..-.t.auge sont figoyrousrauuitInterchangeables m qui permet à tl,Ut"ydi,te .1® trinsfonnrr I
<^p répareraa.iu^clirac.liii-un-mc sana recourir à un mécanicien quelconque. Alin dV-viti-r tyute ri -,IlioL. dans nu II
s ...m
1.
Modes de. pièces de rernan-c NE PAS OUBLIER DE NOUS DONNER LE NUMERO DE FABRICATION DE I
LA BICYCLETTS. (Ce nuLuéru se trouve sur le raccord de selle).
DIRECTION GRAISSEURS ET CACHE-POUSSIÈRE
115- niî mo m-O "O L780

/K G121 177008-
^ llg Graisseur machine- ilTi. Cache-poussière puur
P;
VL Outil , Koutieie i /2 moven ama^ , f « 0.10
"" ^Course, Course lu 1e* 0.20175. Cache-poussiere pour
t.1. pr machine
i lyPc- Grand-1-tixe. - 0.25 ntOven arrièreGrand-Luse
O.W 21.JeB<eMUe<, sodc,I-,.l,'¡e'll
II". /Outil,Routi,)re.pcc 0.60 12U. Cuvette <elèl« de (ourdit. la i>« 0.50 et Rctro GJ I.uxc — 0.10
de,/2 Courte ... — 172.Godet graveur pqur 11 76. Cache-poussière pour
¡tome, T.'rf, Luxe. 0.7tt \£i. Guidon de tourisme. lu be-oiiveue n° - 0.15; Ions nos modèlesde pédaks 0.10
réglage — />-• 6. ï —
° * . Grand Luxe.. — 1. »'lait Guidon à potence non t..!. Cache-poussière p"ur 1177. Cache-ponssiere p"ur
de réglage nO'117,
tK'. Rondelle il ergot de la réversible. M". Course... — 9 , moyeu avant - O.lOl p'gn"n ii" -75 0.05
'
cuvette - (Mo 124. Guidon à potence re- PATTES DE TENSION, TIGES DE SELLE CLÉS
117. Cuvette de ré¡lage.. — 1.25 versibie. IL 1/2 Course. 11.
/][
1t8. Cuvette de raccord du ^12ij. Guidon relevé, spécial — % n foc n /} BS // ^ __
[Js^V /§
8,-
h-iut — 0.7& pr mncli ' PaBse-Partont '* —2oj)....Il Il
.•
1 19. Cuvette de raccord 1* (Vois jermes des guidons L^, vj.2;n Il '®W,--1/1 j!'
page
bas - 1.2b\Lespoiguies sont facturé t, l8W (Q ^ 18B
.
forgée. l"
FREINS (Voir Description, page 205) ISO. Boulonde tige de selle l<1FC 0.50 Isti. Clé de réglage A « i"1
¡lM5, -Cié de
scrra?e
avec ecrou
lui. Pattedetension rumpieli- — 0.501187. Clé de réglage B (ivir — ,
182. Tige de selle droite..
fPffirjl 1^-- Tige de selle 0.90 P,lgf:10/)...." 7 1, ,
M
«^3
«WW|(W®®®g 'Bdl» m 14° ,t ni ^ we QS® 3^^ potence ^ lu,s. Pochette'«Hirondelle"
•nA 1 Si. Tige de selle double fermer les 3 clés désignées
potence
Y*^) Gajk^J J) \ ÊT — 2.50 ci-dessus 0.50
j»9 W GARDE-CHAINE, GARDE-JUPES, GARDE-BOUE
152
,QO^0
tmal) leefMS ^ggfflBi iet^^ ibbJB
rsa

135. Poignée ralentisseur j 150. Levier de droite pour
:!Oj)pr p'our 1 1.50
^t-emsurJ.,te (t', p. 1,1 1 111 1°..• lôl.Levier de gauche
l
10.
137. Freinsu jantearrière, 3.50
ioo0^'" "avec Chappeplfreina, 137. 1,., 2 196. GardQ-jupes 203. Carter pegamoïd,
Ecron du pivot d'ani-
'i' *1 *'***.•*
pour ma-
en
138. Corps de la poignée cu)atioa 'des leviers lap* 0.10 chine Outil, Routière...la lre 1.50 !mpcrm(;ah!e,mellachaîne
ratent.sseur n*i 4.. Rondelle de l'écron - 197. Garde-jupes pour ma- et les pignons à l'abri de
1J9. Ecrou de la poignée 153. 0.05 cliîneTvpc et Luxe., 2.25 la boue et de la poussière, lu p= 12.
.."® - 3. Ressortderappel pour — 199. Garde-jupes pour ma- — 20H-1. Garde-chaînecèllu- *
1:1UPoignéecorne, seule 2. » Úein avant n" *loO 0.25 cliine Grand Luxe 3.50, loïd transparent eniiOre-
1*0 Curseur de l'ecrou l'iti. Ressouderappel pour — 199. Garde-boue 1, — ment fenil':: à l'arrière
met a
1Ô0. avec vis 1. r irêiu arrière n° 1H7.... 0.20 ..;maillésnoir, avec tiges pour machine Routière. 10.
curseur. 1. 158. Vis de tension du câble — nickelées, 2/¡;,", Garde-Chaîne cellu- — »
r. -- D pour machine
î*.lij. Boulon de serrageavec Houf Ireîn-arncre lîîi. 0.30 d'homme 4. loïdnoir^monturcéinaillée.
no
la,POignt:,e - 0.40 15". Collierd'attache pour — 190 lus. Les mêmes, pour — 1) fermé zt l'arriére pour
Poignée de frein sur I"i-ein 1.25 4.50
' avant n- 13C) — machines de dame - machine Type 11.
j
*/LanlfaveG rd attache. — 2. » lill. Collier d'attache pour 2til. Garde-bouebois verni 2fi0-l. Garde-chaine cellu- — n
ltl. Boulon de serrageco- frein arrière 0.° 137.... - 1. » avec tiges maialliques loïd. noir avec fenêtre
I?IC^ilC pr nO 1lla, 0,1HU. Vis d'attache des nickelées, pour machine celluloïd blond, fermé à
14a. Transmissionflc.\iJ,le colliers nos i.'i0 et l(in.. 0.10 d'Uonilne 7. lanière mach. Luxe. 12.
pour
pour frein avant....... 0.50 )Q&. Porte-patin pl freïu aranl. — 0.40 201 A/V. Les mêmes, pour - » Garde-chaine alnm!- — B
—
n* Pr'^einarriét-f 1. i> 'C3.ï'0rte-patinp'- frein arritrr - 0.50 machines de d.,tine...... 7.50, niiini poli et découpé jour
ressorteu acierextra,^^
à
j1V7. Collier d attache de llfî4. BOulon de serrage des 202-'1. Garde-chaine ceilu- — pour mach. Grand Luxe,
flexible ... 0.20 patins if, écroupr frfinlHB 0.40 loïd transparent Rétro-Luxe GI Luxe. 15.
et
avec
4 Butée e pour jirô. Ldjnême, pr frein 137. 0.40 monture nickelée, pour 270. Le même, pour nHl- — »
frein arrière.,u 0.65lOi. Patincaamciloncponr — machine Outil Upzc 9. "1 cbinePusse-Partout 15.
—
»
Jt'J. Entretoise pour butée frein n- 13G 0.25 Nota. Les prix ei-fUmis s'mlmdml pour pièces montéis sur les machinest
non
—
n° 118 0.201107. Lemême, pc frein 137. — 0.30 Aes glfrd,'-r!J'/I/l"jermes, à !\xceplitiit Jii font de 6f.
- — uc -103. ne se ;/V pour roius
Avis important. J10 tarif ci-dessus ne dorute que les pièces racllpment. démontables ; pour toutes celles faisant corps avet le cadre ou
—
1 <un des organes de la machine, telles que les C'llvptles des pxpmpic'. qui sont emboîtées à la et i*e,tillt,.esensuite à la meule,
. moyeux, par presse
il est préférable, à tous les points de vue. de nous retourner l'organe à réparer.
Les prix ci-dessus no s'appliquent qu'aux pt&'M île rechange pour cycles "HIRONDELLE"décrits dans le présent catalogue. Pour les l'll''',-,,,..
de rechange adaptant il <1 ':tijlt-es modèles de bicyclettes (nuir tarif des Téj>av(itions. page 2,18).
s
NOTA. Pour la fourniLure de chaînes, poignées de guidon et billes,
.,- pour bicyclettes de différentes marques (voir page 3.77).
| j PIÈCES DÉTACHÉES DIVERSES
|
" ^Guidontrans-
\ ^
^
^

Antitrépidateur tige le grand j'1 î— i n t r eur d
é
bok^00"*1 a avau- jjf n t pren
aiiiortissetirfortiiéde MÊ tage d'amorrir les ' wutes les P.,i-
JSj JBF Ciiliois d'éviter ainsi /I vibrateuracier nie- • J tion3 de-irables,
kelc, poignées liège.)
l'extrèsiiii4 desi f""'i
acier extra de et dopu,s_ la pl-is
MB
de diamètre se DÎIC un.i IMÊ la iJ.tigue qui en Evite ur le pavé et la route, les trépi-, .T^ 1.
dations qui fatiguent beaucoup les'
\ n^nlterésulte......'brasct-lcsrnaiits. a
lâulF\a^^WV&jy B^^Sl U11,.,1 ...Ivii-sl'ij'-u.hl, a tmmub)-
?" r» lux,., Modele-- simple, efsohiU\\»•»i t'"n^itiop ivn>pr
rcaux. 10. « iiser la direction en ramenant les
L,appareil complet pour bicyclette. 13. {Rirn indiquer IcdianièlreJutukaeluselle), Le medleur txulaiU 15.- poignées contre le cadre.
Le même, pl us fort, pour moto. 15. » Ne se font pas en dessous de 22 on/m, | Ne se fait que fçrrne i/^ reL.é. Mctil-oti^inalet très rr.i.i./iie. 12. a
1.1
)MOTO "IRRUi»T,&Um 1
— Pour I.-Pièoes de rechange,consulter la notice spéciale envoyée sur demande gratis et franco.
TOUT CE QUE VOUS POUVEZ DÉSIRER SE TROUVE DANS CE TARIF — CONSULTER LA TABLE DES MATIÈRES

'• Il