Page 187 - La Lecture Expressive

181
rien dit : elle n'a pas cessé de chanter. Mais elle a changé de voix, et
elle s'est mise à chanter d'un ton si railleur que Frédéric en a rougi
jusqu'aux oreilles. Alors il se fit un grand travail dans sa petite tête.
II comprit qu'il faut craindre la honte plus encore que le danger. Et
il eut peur d'avoir peur.
Aussi, quand, au sortir de l'école, il revit le chien du charcutier,
il passa fièrement devant l'animal étonné.
Anatole FRANCE (Nos enfants, Hachette, éditeur).
Lee mots : 1, De frlles immortelles : les chansons sont des immortelles, parce
qu'elles vivent à travers les âges ; elles sont fragiles, délicates, légères (Frlle,
page 177, note 6). 2. Elles volent de lèvre en lèvre : elles se transmettent aisément
de la personne qui les répète à la personne qui les apprend (dans la belle expres-
sion : elles volent, nous retrouvons cette même idée de légèreté et de déilcatesse
déjà exprimée par l'adjectif frtles). 3. Les lèvres décolorées : qui ont perdu leur
couleur par l'effet de la mort. 4, Aigrelette : diminutif d'aigre ; les enfants
chantent d'une voix aiguë et perçante. 5, Fatalement : (fatal, proprement, qui
est fixé par lei destin, le sort), inévitablement. 6, 111 ollir : devenir molles, manquer
de force pour porter le corps. 7, Babouines : ou babines, lèvres pendantes du
chien et de certains autres animaux. 8. Farouche : qui est encore féroce, sauvage,
qui n'a pas été apprivoisé, domestiqué. 9. Chien hargneux : de mauvaise humeur,
toujours prêt à mordre (page 166, note 1).
Lee Idées : Tout un petit drame qui se passe dans un cœur d'enfant, et que
l'auteur nous narre en une page délicieuse el souriante,
1, La gaflé dés deux enfants el les vieilles chansons de France : les traits qui
peignent; de l'émotion et de la poésie.
2. La peur de Frédéric. C'est une blle farouche (ou plutôt qui semble farouche),
que Je chien du charcutier : quels traits le rendent particulièrement effrayant ?
3. Comment Louison s'est moquée de Frédéric : représentez-vous le ton railleur
de la fillette, Frédéric qui rougit (pourquoi ?), ses réflexions ( que penserait-on de
moi si je montrais moins de courage qu'une fille ?). La dernière phrase : pourquoi
passe-t-11 fièrement ? Pourquoi l'animal est-il étonné ?