Page 25 - la_conduite_du_rucher

INTRODUCTION 9
passage aux abeilles. Les ruelles entre les rayons
sont de 8 à 13 mm. de large, selon la méthode
adoptée.
Le dessus des cadres est recouvert d’une toile, peinte
ou non (ou de planchettes), et d’un paillasson ou d’un
coussin ; enfin d’un couvercle ou plafond.
Dans le système américain, le plafond et le plancher
de la ruche sont mobiles et la visite de la colonie se
fait par le haut. Dans le système allemand, les ruches
au lieu d’être isolées en plein air, sont empilées les
unes sur les autres et côte à côte dans un bâtiment
fermé dit pavillon ; plafonds et planchers sont
fixés et c’est l’un des côtés de la ruche qui est mo­
bile, généralement celui opposé à l’entrée des
abeilles.
Chacun des systèmes a ses avantages et ses points
faibles ; je donne pour ma part la préférence aux
ruches en plein air, mais le système des pavillons peut
convenir davantage aux personnes habitant sous un
climat rigoureux, comme à celles qui disposent de peu
de place ou qui, n’ayant pas leur rucher à proximité,
désirent tenir leurs abeilles sous clef, à l’abri des indis­
crets et des voleurs.
Les modèles de ruches sont innombrables, mais il
n’y en a pas beaucoup qui réunissent les deux condi­
tions essentielles : la possibilité du développement
complet des colonies et la commodité de l’apiculteur.
Après avoir mis à l’épreuve un grand nombre de sys­
tèmes, je donne décidément la préférence aux grandes
ruches à grands cadres (cadres donnant des rayons de
9 à 12 décimètres carrés de surface). Seules les grandes
ruches, dont la contenance peut être diminuée ou
agrandie à volonté, permettent d’obtenir le maximum
de rendement, et leur emploi facilite et simplifie con­
sidérablement les opérations. Je les recommande par­