Page 362 - Terre Moderne

Ces renseignements lui sont immédiatement four-
nis en comptant ses espèces en caisse, d'une part et en
demandant son solde en banque, d'autre part, et en
regardant son dernier talon des chèques postaux sur
lequel est inscrit son solde.
Il n'est pas nécessaire de faire figurer la totalité
de la fortune mais la totalité des sommes normalement
investies dans l'exploitation à la date de l'inventaire.
Pour les valeurs bancaires, il n'y a pas lieu d'indiquer
les valeurs de bourse, mais simplement le montant des
espèces en banque. S'il y a lieu, l'exploitant pourra
se faire ouvrir un deuxième compte sur lequel seront
portées les opérations relatives à l'exploitation agri-
cole.
Inscription des opérations.

Le libellé des écritures devra être fait avec le
plus grand soin afin d'écarter les possibilités de
confusion. L'exploitant devra notamment indiquer
s'il s'agit d'une recette ou d'une dépense et en écrire
très clairement la nature, ceci pour permettre d'as-
surer une ventilation correcte et rapide. Pour les
opérations de caisse, par exemple :
- vente de blé ........... ....... .
et -- achat de porcelets ............ .
et non simplement :
- Blé ........................ .
- Porcelets ................... .
car une simple confusion dans les colonnes suffit alors
à fausser les comptes et le libellé ne permet plus de
retrouver d'où vient l'erreur.
Pour la Banque, il devra inscrire :
- reçu de ..................... .
ou - tiré chèque pour . ............. .
avec l'indication de la nature des opérations.

Compensations
Chaque opération de recettes et de dépenses
devra être indiquée et non pas le solde d'une suite
d'opérations comme il ressort fréqucmmeent du compte
ouvert par l'exploitant à la Coopérative d 'Approvision-
nement.