Page 14 - Manu_1912
P. 14

NOUS INVITONS NOS CLIENTS


                                                                              à      nous          rendre visite                                                  -    _



                    La publicité,       sans    laquelle les affaires sont impossibles, tés à la                      diable, le jour de la réception de la. commande.
                 permet malheureusement certains agissements dont le                                        Même parmi les fabriques d'armes qui fout remonter leur
                 public, s'il n'y. prend garde, est souvent victime.                                      réputation à delongues années,                aucune       n'invite    ses  clients
                    C'est ainsi qu'en        ce  qui   concerne      les Armes et les Cycles, à-venir la visiter. Leurs catalogues sont, -à                                  ce  sujet, d'un
                 pour    lesquels Saint-Etienneest legrandcentre de production, mutisme touchant, et pour cause.                                           C'est   que   l'écart esttelle-
                 toute une      gamme       de Maisons       aux noms pompeux             ont cher- ment grand entre ce                qui est et     ce   qu'on dit,     que    sij d'aven-
                 ché à bénéficier de la réputationmondialede la Manufacture ture, un                                  Client venait à frapper à -la porte, sa                   désillusion
                 Française d'Armes et Cycles de Saint-Etienne                                       en    serait telle qu'il serait à jamais perdu.
                 prenant des titres          se   rapprochant, autant            que    le Code le          En       qui                la ManufactureFrançaised'Armes
                                                                                                                          concerne
                                                                                                                 ce
                 -lJermet, de Manufacture Française d'Armes et Cycles.                                    et Cycles, toutes les gravures                       quL figurent dans le
                   .Ces soi-disant Manufactures donnent                    sur   leurs catalogues présent catalogue,                   ne    donnent malheureusement qu'une
                 des   vues   d'usines magistrales, mais            se  gardent bien di'iuviter faible idée de                 son     importance; c'est dii- moins l'avis des
                 leurs clients il venir les visiter. C'est                  que ces    imposantes nombreux visiteurs qui                    y  soiit reçus     tous les jours et dont
                                   •
                 usines    ne   sont   que   des châteaux       en   Espàgne, représentés.,         en nous       publions ci-dessous quelques appréciations prises
                 nature,    par  dès installations rudimentaires, dans de modestes parmi les milliers qui figurent                                        sur    le Livre d'Or de la
                 locaux, où l'on           se  bOrIte à emballer les articles ache- Manufacture.



                                                              CE         QUE DISENT LES VISITEURS
                                                                                                                                                        ,
                    Malgré les   gravures qui, par avance, vous donnent, une            idée de cette      Je sors'decettevisite émerveillépàr l'accumulation de tanide superbes
                 Maison,   on ne peut s'empêcher d'être étonné de tant de force, de tant produits de l'activité humaine eL du travail français, et aussi par                            l'ordre
                 de merveilleuse organisation. Il fout l'avoir           vu pour avoir une         idée -et la discipline qui règnent dans les ateliers et magasins.
                 exacte de cet établissement unique.                                                           M. de SCHUTTELAERE, médecinpriiicipal de l'armée, à Varanfron(Ain).
                                   PEYHON, ingénieur, place de la Bastille,  5,  d GrClloble (Isère).                                                                                véritable
                                                                                                                                                                        impression enthou-
                    Je suis absolument émerveillé et m'explique le succès toujours crois-                   La visite des ateliers de la ManufactureFrançaise est une
                                                                                                                                     emporte de cette visite une
                 sant de la Manufacture Française.-                                                      leçon de choses, et on
                                                                                                         siaste.
                                                     TÏAUAIS'Y, industriel, à Attigny (Ardenties).                             NESME,   prop,'iJlaire, à Saint-Bernard, par  Trévoux (Ain).
                    C'est tout un monde industriel. Nous          en sommes     émerveilles.                                                                              France; c'est là lé
                                                CAILLOU,négociant, à Afarcigny (Saonc-et"Loire),            Quel dommage que cette merveille soit unique en
                                                                                                         seul moyen      de résister à l'Allemagne. Je comprends 'maintenant que
                    Vraiment charmé de ma visite. C'est la première fois             que  je constate vous      puissiez faire bien à bon marché.         1
                 un si brillant effort   pour   régénérer le   commerce     français. Je    me  plairai                       Henri HILDGEN, J2, cours       de la Liberté, d Lyon (Rhône).
                 à faire connaître à mes compatriotes les beautés de cette ruche tra-
                 vailleuse.               MARUL, SutherlandAvenue,      152,  ri Londres (Angleterre),      Excellente réception. Emerveillé par         la perfection apportée à l'outil-
                                                                                                          lage et par  la diversité des articles fabriqués.
                    Je suis émerveillé de tout 03 que j'ai vu et je ferai connaître mon                                  NtEZETTE, uprérPlllatll,   2j, rue  du Trichon, d Roubaix (Nord).
                 appréciation à    mes amis et connaissances de llouinanie.
                                                    BnuN,   ID, rue  Filitis, d BI/cm'est (Roui;za;iie).    Organisation admirable, propreté méticuleuse,distribution de-services
                    Heureux d'avoir.pu constater qu'on peut             grouper un     grand nombre       merveilleusement organisée; ne.regrette nullementd'av6ir dévié de jna
                                                                                                                                                             la publicité ne donne qu'un
                 d'ouvriers et d'ouvrières dans des ateliers vastes, clairs, et dont l'aspect            route pour me rendre compte de ce que
                 contraste   avec la tl'istf'sSP trop fréquente de lant d'ateliers.                      aperçu   bien au-dessous de la 'réalité.
                                                                                                                           Antoine EMERIC, industriel, d Miramas (Bouchrs-du-Rh&nt).
                                         J. lAuL-BoNcouR. député, ancien ministre dit Trav.il.
                    Fabrique organisée d'après les méthodes les plus modernes, système                      Organisation impeccable,        fiéthodes   de fabrication parfaites, c'est le
                 de répartition du travail absolument unique.                                            triomphe de l'ordre au service de la science.
                                           Emile MORTEXSEN, 'ingénieur, d Haslé (Danemark).                                             Jules DOAZAN,docteur, d Ascuncion(Paraguay).

               Maisons à PARIS 03, Rue du Louvre), MARSEILLE,LYON,' BORDEAUX, LILLE, TOULOUSE, NANTES, ROUEN, NANCY, TOURS.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19