Page 1134 - Manu_1912

MARIEL POUR SOUTIRAGES

Il—^ou tate-vin. ffi II 11! tllliffill 1183. Seau //
j
1102. Foret
de poing
!"
coup
/
â*m
demi-
toUt
ir— en acicr poli. Pcr- Mil II II Ifc décalitre, 4 [Ë
(B^U' "! I
\J met de percer d'un seul coup pçoniie, ' S
le^ fond^ d'ui^ tonneau pour j 11|[[M ^^^1^
||
fl°u
tî^Vin>kd"! ma£ bec, Poifi V ""
li^J^y3 sivcavecp'oig^etirc-faus- ""~THli8 / / ASs» A
i1™ seî et a!u! t.Jît H 4!1.Entonnoir ifL^J renforcé de j ,7 \
//
"Croisillons
"%jÊÉt
Il Protéger la mèJie,p rond à transvaser. *3®® 2 l IL / \\
lU*\\\\
S P de en forte tôle. étamée*, peinture marron fer, hauteur -7 ~| i
3oogr.Cetate-vm
permet
per-
anneaucerpour.1unla dégustâtcouple °n 2.110d* foncé, douille cuivre. rouge, pieds fer H84 Seau décalitre, meme' 27 è/m. 4.25 / '
800.
12.50
c/m, poids kgs
mod.C/-"-
40
4
6.25
par litre, poinçonné,haut. 35c/ gradué j£_
-Û j^|^_J||j||Bfe à m.
~ à soutirer, 1203.Pompe pourtransvasement
\
CJ) ».50 \ !||»riJ rond tôle BP(BSîSitiiiï^lllI tout en fonte vernie, sur chevalet fer,
>|L
1109. Pipette ou tâte-vin, tout en ^— ni'iil étamee,ron,d, Jfltff llllll!! 1 1 diam. inir des tuyaux 40 m/m, débit à
diam
zinc Poli, larg. 40 c/m MF.r lit. poids. «—S*w6 V !: lil '|IbV l'heure 2.000 lit.,haut. tot. 80 c/m, poids
-t.
1109 A. La même, long. 5° c/m. ».70 , conten llllll #1 j|p!a^ 27kgs.LiHéea,'ec raccordscuivre. 50.»
^^ ^ P"iL 2.75 ]Bj 1:.:03 bis. La même, tout en cuivre, sur
Pli
10
^^^usfoenement'.!" i Ïi i
3J,£» 9 l
il 12. Petite1 sonde à dégustation
en caoutchouc souple de 60 c/m de ^MtajiW||.ILHli lïffl il 11 Tuyau caoutchoucsoupleextra,
long, dont un bout se termine par fr'Sjjjiv. 1158. Broc à vin tout, HijSL-rf^ pour soutirages, renforcé par 3 toiles
une poire d'aspiration à amorçage en fer-blanc, extra-fort' intercalées dans l'épaisseur.
IBS^
automatiquebrevetée s. g. d. g. Mo- /'I-_J!ÉBL— avec poignée et .„ Baquet à poignées dit "Me- '208 Diam. int. 20m/m Le mitre 3.75
dèle très pratique 3. » #/ al large bec, fond suret" pourtraiisvasen-ients,soutirages 1 £<>8A, — — 25"/» - 4.25
91 12 bis. La même, caoutchouc qua- \V renforcé par .deux etc. .tout en forte plombée ren- 1208B. — — 30m/m — 5. »
3ité extra, avec tube métal nickelé il H 1.1 bandes croisillons ,orcee, par deux montants bois, po- r^gjftL arflk.
s'adaptant à volonté sur la sonde /- j B\ 1/ fer, haut. c/m. tence à l'intérieur, 2 solides poignée lïïK) K HTP/L
30
pour la décantation des vins vieux. më cent. 3 lit.. 2.50 COIlt*SO *it-_haut. 58 cim,pds ,kgs300. 21.),
atec
c/m! Mesures décimales
Haccords cuive complets
haut. 26 II en.tt-'r-bla»c poli extra, 1213 Pour 2 pièces
M
^
1.80
%
même.»
£1 nSv" i m\J V !lll»/ contenance 5 lit. 3. ^7^ Poin«°nnIc?s'pour me- )2t3A. tuyaux de 20m/m 2.25
pMtjBmlKr
Le
25m/m
i V#T, i
-
r
|UH)
—
2.75
3o»/»
surer le lait et tous les 1213B.
haut.
c/m,
conte-
49
-
vrrrm—7m } ^ nance 1° litres. 4.50 Centilitre ».20 r)ect)itre... ».40 1213D. — 45m/m 4.50
\i
12I3C-
37m/m
5.75
IMr
<JW
..
W]TJ'/ ^ 1163. Brocàsou- Doub)e-cent . )).25 Doub.-décil. ..45 fiSà Spffl m8. Coude déver-
tirer, forme Denii-dec.htre.».30 Demi-Utre ».55
à entonner
êhênebombee, tout en Litre m seur ou à transva-
pour pompe
J n,e massii.ren- 1194. La Sèriecomplète,comprenant H semci>t n° 1203, tout en cuivre
//./: H *orc_c de cercles les ci-dessus 2.50 II raccord fileté de Ce
7 mesures
I
lilS.Nouve^U__ siphon à vin, formé M MPB^ il en fer verni noir, ?^==sg , iq8 ^ avec place sur 40 m/m. de
if^f
coude
le
trou
se
>i,n\tTU^ -Ca°U C,eXtra'de anse 1Ste" du l'on veut
mesuresaecimaiesresdécima1p«Î
»b m/m de diam. intérieur et de 2 m. de ge bec verseur, îl Mesu bonde tonneau que .75
long., dont un bout se termine par fl N ,r r :ii|||'' lllïllï conten. 5. litres, ï|HB II en ^tam massif poli, JilM»WfËhmn" remplir . 13
une poire daspirationde forme spéciale PI [i |'L,|j| M hauteur 28 c/m. K JKÊ II poinçonnées, pour /jPIfS 1224. Tuyau plon-
breveiées. g. d. g. Modèle d'unfonctionne- „ POids kg.750.7.50 J 1"fsnrer le vin, les ^J|[ geur, pour pompe à
1
ment Ires simple et de grand débit. 14. » 1163 A. Le même. 1 'wKjgsll '.,9ufurs et tous les pli transvasement,tout en cuivre mas-
même, grand modèle cont. Iltres, ft JHV liquides. lj sif, avec raccord filet à bague
pour
10
HlSA.La devins,tong.2'" diam.int. haut. 35 c/m, poids ){gs.2;o. 10.50 1. Hl Centilitre...... t).60 de 40 m/m, coude et crépine long.
marchandsavec crépine de 50, 26. 3 jkL jllIWij Double-centil .. ».75 f3| 1 mètre. Ce tuyau se plonge dans
2j mym P réglige. - » ^gfesiïïiiS^' Dcmi-decititre.. 1.50 I le tonneau à vider et sert à l'aspi-
i
lt».
I'
soutireren
^ji1 IwTf TIIIMIP FTTI iSà 1168 rt Broc à Décilitre... 1.751 Demi-titre... 4.50 I ration du liquide, à l'aide de la
ii
//TT.o- J Dollb..décil. 2.751 Litre 7. pompe n° 1203.
.
PftlYlïlf. à
poursoutirage9,Pompe fl » ® 3°' »ï
-àÊSh dessus 18. Pour \
forme siphon, tout cl es soudes, poi- les 7 mesures ci j g •
extra- J
Jec
en zinc poli, 'tuyau jp"" - lIllilllH^^Bp'/#V gée cuivre Pour tous nos modèles de mesures d grains (juyaux,I.tous nos modèlesV.p. de J1
fort, pâture marron: voir page to9o. raccords etc. 1112. ,
d'amorçage exteneur <OQ ^SSëI cont.305 lit., liaut. '
Io
grande branche 8Q c/m. larg. 1Hi8A.Lemême, f!
70 c/m, poids 1 kg. 5oo cont. 10 litres, haut. 33 c/m. 12. s /M \\
Fabricationtrès robuste.. 9. » fjy\ ||
POMPE A VOLANT
à
m^a^dJ^broc,
^
^
du^fini
dansavec
/rréprocha- j
y^~~\|—im25 ¡m25,poidsS5og. î ble, d'un aspect élégant ct riche 10 dé- |t—1isVjt^SiW^fTll j
h
aut.
||
i
pare
ne
tab'C-.^
praNqueModèle
Soû^« P"0 aucuiie
»
sur n'im- V |if .'ouiller",en 1228. Pompe pour transvasement des vins dite " Catalane " aspirante 1
forte quelreetpunt,futoul,oizboiiite. 9.25 ^ ipÈ fer peint ren- et foulante, a double en-et, piston et clapets cuivre, chariot fer forge à 2 ?i
,
illl
^gffllffiiiiiilllllllllllllllllllllllllllllllllill,. "iBas»». forcé, forme - roues, grand volant de go c/m, diam. intérieur du piston 80 m/m. dlam. des
SiillfflllllllllliïiBlllllIllIliîliîIiMi T|1)||M 1' «|_Jf cylindrique raccords 35 m/m, débit à l'heure 4000 litres. Livrée complète avec les raccords ^
MttjjjjjBB
accessoires,
dim." d'encombrement
1-45 X in,os X 68 c/ni,
:
381 avec long bec mais sans pompe d'un fonctionnement très doux régulier ^
poids total 108 kgs. Cette
recourbé cuivre
^ÊMfijjjjijMK |!IIII!1III^TkI| ^'1 Wj* rouge, 'coiit. iolît. convient pour tous usages: trinsvasemeiii, arrosage, épuisement,incendie, et etc. 180.» %
—haut.45 c/m. 11'; 1228A. La même, plus forte, piston de ioo m/m, raccords de 40 m/m diam. du lj
1136.Baquet à cœur soutirages, , . v volanttotalim.,débit kgsàl'hcure 5ooo litres,dim. d'e. combrement Im60xImIOX72c/m,» ^
fer-blanc très fort, pourpeiiititre marron |t Pourvinometres et alcoomètres, !J 12'28 R La ^MÂMAf, plus fo rn/m, î*
fOl1.:é,enlong.40c/m, poids1kg100.2.75 i\ voir nages 637 et 638. .J rte, piston de 120 raccords de 4o ni/m, débit
' p ,p 7500 litres, dim. d encombrementlm60x imioX72 c/m, poids 140 kgs. 225. »
MAISONS à PARIS (5', rue du Louvre), MARSEILLE, LYON, BORDEAUX,LILLE, TOULOUSE, NANTES, ROUEN, NANCY, TOURS £