Page 1127 - Manu_1912

COUPE-RACINES HACHE-PAILLES
—

/
fe-racines & disque, % ~WÊÊF~f Coupe-racines 1
bâti fonte / fy à billes, entière-
OLJ&, ^
et sur450- X °\\ > Il JUf / Hache-
la-
iesdébitantrapidement / ,V F ,**/ ment métallique,tré- ////*., paille A a
ds bois, disque à
4
deracmes,pommes A* M " M/ mie incassable en \| longueursde
volantdo
coupe,
l '*o* forte tôle, travail ra-
Excellente fabrica- comparable.douceur in- teauxbouclieacier2cOu-el-
\
^ J
525. Avec disque V^b ^ .ry^CV 535. 4 lames, débit M 165 m/m delar-
de 4l5 m/m,poids 700 kgs à l'heu- M k *JSkM ge, couloir d'ali-
27 kgs 15.50 \ (rf ' \a mentation bOIs.
Supplément pour co"- fj d Pm ko nft instrument
'•
vre-Umes 3.10 52< » débite la pail-
. Vn
525 A. Avec disque % 535 A, 4 lames, dé- dele
de 520 mim, poids fil bit 1000 kgs à )7 S| Vl àwlonté!
Pm.n.kgs. «a* M I ......875 H I ,'M. Modèle
I
19.25 M J IL
couflre-Iames.SIII'plcment f5 B/ lames- pieds, débit
3.80 6 3
....
débit 1500 kg« à 1 'heurc, poids 9; kgs.. 82. Kg: r'J - horaire en 6
525 B. Avec disque de 600 m/m, poids 43 kgs 23^ » . r » ej*""- m/m 50 kgs,
Supplément pour couvre-lanies 4.30 ^ HHtMPFf 540. Coupe- en 12 m/m 100 poids total 42 kgs... 45. »
' NOTA. — Les betteraves débitées en cosselles et mllall- Jt .Wjry racinesà ^ A. Grand modèle, sur 4 pieds, débit horaire en
gres à de la paille hachée constituent un aliment précieux RvjL 'ÊlilRffi//// billes, mo- m/m 7o kgs, en 12 m/m £^k^\
76
&/
kgs.
de
gênerai
gran-
pour le bétail en S et, notaminent, pour les vaches / A <4I' ilmt de culture, Pn* £s> po sto 67.,
Zitihes.
-
nes,
vre-lame
6
mesdciitées,
bois.
b.,Ie.
530.
45'/-dediam,,
poids
»
WA.
W 38.» dèbit^
/ 11 \m facilement démontables dim. d'encombrement 550. Hache paille à grand pour la coupe
-
i M l®#' \ I 1 Livré avec manivelle 1m20, poids 140 kgs. rapide des fourrages verts, du maïs, des pailles. etc..
c/m, hauteur totale
170X70
g,
130.
Brouette*
mult pies
engrenages
permettant
»
I m. I' H V m I fourragèreis. I 540 A. Lemême, avec manivelle et poulie de 280 m/m, gueurs, 12, 22, 55, 44 et 55 m/m, .d'obtenir 5 ]on-
M
débithorai-
W-i-ji
H VjfcP I voir page I ajustée, vitesse fonctionne ai bras, avec
B 130 tours, au re de 100, 180, 240, 340et 400 kgs, diamètredu vo-
1 II I *'57 I moteur ou au maiiège. (Employer dans ce cas notre lant longueur de la bouche mlm, poids
ïï> 1 m io, 315
renvoi n" ôtiô ci-dessous) 140. » J70 kgs. Livré avec contre-poids pédale... 130. S
et
MANÈGES
.
Le manège est le moteur économique par excellence. Dans toute exploitation soit à droite, soit à gauche. Il suffit de changer de position le déclic qui se trouva
agricole, il permet de gagner du temps, c'est-à-dire de réaliser sur la main-d'œu- dans la chape de commande. Le déclic évite de plus tout risque de rupture en
vre une importanteéconomie. Tous nos manèges sont d'une fabrication irréprochable cas d'arrêt subit de l'attelage. Tous nos manèges sont livrés'avec les barres de
or
et d'un fonctionnement très simple. Leur solidité est à toute épreuve et leurcon- transmission nécessaires pour leur emploi. , ...
duite n'exige aucune connaissance spéciale. Ils ont l'avantage de pouvoir tourner
NOTA.
,
0 ' »T^_.. — , La vitesse d'un manège (nombre de tours) s ,entend par le nombre de revo-
,
,,
.
,
,
ArV TÀ\ lutions que fait sur lii-même l'arbre de transmissioit, tandis que le chevalfait un tout
M complet du tnanege. On peut d volonté diminuer la vitesse d'un manège en augmentant
la longueur de la barre d'attelle.
chevaux^

560. Nouveau manège à deux grand engrenage, mécanisme
r.w. Nouveau manège à un cheval, grand engrenage, mécanisme entière- entièrement couvert, écartant tout risque d'accident, roues et organes de trins-
ment couvert, écartant tout risque d'accident, roues et organes de transmission mission très robustes, monté sur bâti fer et dispose pour recevoir deux barrer
très robustes, monté sur bâti fonteet disposé pour recevoir une barre d'attelle. d'attelle. Dimensionsd'encombrementi3oxiioX6s c/m, poids 35o kgs, force
Dimensionsd'encombrement 125X55X57 c/m, poids 200 kgs, force un cheval. chevaux. Livré avec deux barres d'attelle de 3 mètres et une barre de trans-
Livré avec une barre d'attelle de 3 m. et une barre de transmissionde 5 mètres 2 en deux bouts, chapes, goupilles, etc. Une clavette spéciale
mission de6mètres
en deux bouts, chapes, goupilles, etc. La barre de transmission peut être reliée de tourne soit à gauche soit à droite, et évite tout accident. L'arbre
un ou I autre des arbres \ .. ' t°
indifféremmentà 1 moteurs et peut tourner soit à 21 de - a j/2 et traverse entièrement le manège,
volonté
tours, soit -1 63 tours, ce qui permet de modifier à la rapidité de la transmission tourne 21 tours ^
commande. Un déclic spécial permet de tourner soit à gauche, soit à droite et ce qui permet d'actionner à volonté deux instruments en même temps.
évite tout accident. Modèle robuste et pratique 155. - Modèle puissant, robuste et pratique 250. »
RENVOI INTERMÉDIAIRE POUR MANÈGES r_^

Il n'est toujours possible d'actionner directement une machine agiicole à ^ S))j ^i
pas
H \ l'aide d'un manège. Parfois, effet, la vitesse de l'arbre de transmission n'est
pas
en
mj l suffisante et doit être multipliée parfois aussi, il est utile de pouvoir actionner
;
^1^#/ V des instruments placés sur des plans ou à des étages différents.
Enfin, il est souvent commode de pouvoir faire fonctionner, à l'aide d'un 57g. Courroiesplates, en cuir extra,
K manège, une machine disposée pour fonctionner au moteur, c'est-à-dire munie extensibles, raccords collés et cousus,
K
mj 9lté-il \\ U d'une poulie. * - qualité garantie.
ry-—4^r*' 11 Dans l'emploi d'un renvoi intermédiaire s'impose et ne nécessite Le mitre Le mètre
tous ces cas,
iteSjffii \\ qu'une courroie ordinaire. Larg. 20 m/m b.95 Larg. 55 m/m3.30
1 30 m/m 1.65 — 60m/m3.90
....... bois,
Renvoi intermédiaire à engrenages multiplicateurs, solide bitt b • — 35 ,n;m2.05 ;om/m4.70
—
poulie de 60 c/m de diamètre et de 70m/m de largeur, multiplication 14.56 4om/rn 2.40 — 7Stnim 5.10
(lorsque l'arbre du manège fait 14 tours. la poulie en fait 56). Dimtnsionstotales — 45 m/m 2.75 — 8om/m:5.50
d'encombrement looX3SX55 clm, poids 87 kgs 75. s — som/m 3.10 — 85 mi- 6. -
TOUT CE QUE VOUS POUVEZ DÉSIRER SE TROUVE DANS CE TARIF — CONSULTER LA TABLE DES MATIÈRES.