Page 39 - La Lecture Expressive

36

Lecture 16. Le pêcheur en mer

Il s'en va dans l'abime et s'en va dans la nuit.
Dur labeur! Tout est noir, tout est froid ; rien ne luit.
2
Dans les brisants 1, parmi les lames en démence ,
L'endroit bon à la pêche, et, sur la mer immense,
Le lieu mobile, obscur, capricieux, changeant,
Où se plait le poisson aux nageoires d'argent,
Ce n'est qu'un point ; c'est grand deux fois comme la chambre
Or, la nuit, dans l'ondée et la brume, en décembre,
Pour rencontrer ce point sur le désert mouvant,
Comme il faut calculer la marée et le vent!
Comme il faut combiner sûrement les manœuvres !
Les flots le long du bord glissent, vertes couleuvres ;
Le goufîre roule et tord ses plis démesurés,
3
Et tait râler d'horreur les agrès effarés •
Lui songe à sa Jeannie au sein des mers glacées,
Et Jeannie en pleurant l'appelle ; et leurs pensées
Se croisent dans la nuit, divins oiseaux du cœur.

Victor Huoo
(La Légende des Siècles; Les Pauvres Gens, fragment).

Les mots : 1, Les brisants: propreir.cnt écueils qui brisent la lame ; rochers à
fleur d'eau. 2. Les lames en démence: les vagues aux moo.vements furieux comme
ceux d'un fou. 3. I,es agrès eflarés: les cordages et les voiles, comme feraient
des hommes, gémissent d'épouvante et d'horreur (horreur: dégoilt violent qui
fait se dresser les cheveux).
Les Idées : Un tableau émouvant de la vie rude du plcheur: 1, Voyez-le qui
s'en va (un vers qui s'allonge ... ), puis le 2• vers, coupé d'arrêts, où chaque mot
évoque un effort pénible.
2, Voyez-le qui cherche l'endroit bon à la ptche: les difficultés de cette recherche
(les épithètes s'accumulent), l'habileté du plcheur (il lui faut calculer ... , combi-
ner ... ), son sang-froid (voyez les flots q.ul glissent, vertes couleuvres : c'est une
image qui peint ; le goulire roule et tord ... : relisez ces deux vers, dont les syllabes
peignent par ieurs sonorités : les r).
3. Représentez-vous enfin ces deux pensées tendres el aflectueuses - le pêcheur
et sa femme - qui se croisent dans la nuit, comme feraient deux oiseaux chargés
chacun d'un message.