Page 170 - La Lecture Expressive

165

Ce jugement du fou parisien a semblé si équitable , si admirable,
9
qu'on doute fort que, si pareille cause avait été portée devant le
Parlement de Paris, elle eût été mieux tranchée et plus juri-
diquement formulée 10 •
D'après RABELAIS (Pantagruel, !ivre III).

Lee mots : 1, Ses crochets : instruments servant au portefaix à porter les far-
deaux. 2. Badauds . personnes qui, dans la rue, regardent tout et vont bouche
bée. 3, Seigneur Jean le fou : bouffon, amuseur public. 4. Un tournois philippus :
pièce de monnaie frappée à Tours, à l'effigie du roi Philippe. 5. Président : avec
l'air de grandeur d'un président de tribunal. 6. Sentence : formule d'un jugement.
7, Cour : le tribunal. 8, Sans dépens et pour cause : pour une bonne raison: c'est
un procès pour rire, et le juge ne veut pas se faire payer. 9. Équitable : qui a de
l'équité, c'est-à-dire une justice égale pour tous. (Contraire : inique, iniquité;
cette Idée d'égal se trouve aussi dans égalité, équation, équilibre.) 1 O. Juridi-
quement formulée : énoncée dans les formes consacrées par la justice.
Lee ldbes : Un récit amusant : 1. Un rôtisseur qm cherche injustement
quereile à un pauvre portefaix; que pensez-vous des arguments de chacun ?
2. Jean le fou choisi comme juge: il tient longuement en haleine les deux plai-
deurs et les badauds. (Suivez ses mouvements . des traits amusants qui excitent
fortement notre curiosité.)
3, Le jugement du fou. Vous remarquerez qu'il prend un ton solennel, majes-
tueux, qu'il emploie les formes mêmes de la justice, et que le jugement prononcé
par le fou est fort équitable : c'est <the l'auteur a voulu se moquer des juges de
son temps.