Page 162 - La Lecture Expressive
P. 162
tous les autres ensemble bêlaient et regardaient de quel côté on
emmenait leur compagnon :
«Oh! qu'il a bien choisi! gémissait le marchand, il s'y entend, le
coquin l Sans mentir, je le réservais pour un prince 1 »
6. Soudain, Panurge, sans rien dire, jette en pleine mer son mou•
ton criant et bêlant. Tous les autres moutons, criant et bêlant sur
le même ton, commencèrent à sauter dans la mer les uns après les
autres, à la suite du premier. Ils se bousculaient pour se précipiter
plus vite et nul ne pouvait les en empêcher. Le marchand, tout
effrayé de voir périr le troupeau devant ses yeux, s'efTorçait de les
retenir de tout son pouvoir, mais c'était en vain. Tous à la file sau•
laient dans la mer et périssaient.
Finalement, il en prit un grand et fort par la toison, pensant ainsi
le retenir et sauver le reste du troupeau. Le mouton fut si puissant
qu'il emporta en mer le marchand et le noya.
RABELAIS (Pantagruel).
Lee mots : 1: Minois : mine, air du visage. 2, Coupeur de bour&es : qui volait
la boune en coupant les cordons l'attachant à la ceinture. 3. Escarcelle : grande
bourse pendue à la ceinture.
Lee ldèes : Un récit vivant et amusant. 1, Les dttu: personnages : Dindenault,
qui rallle Panurge avec Insolence, craint d'être dupé par le coquin, et fait un
éloge comique de ses Incomparables moutons, afin de les vendre plus qu'ils ne
valent; Panurge, qui, pas un aeul instant, n'oublie qu'il a juré de se venger
(il reste calme devant les moqueries ... , son mot • patience•).
2. L'imitation moutonniêre, aveugle et sotie : un tableau tout à fait comique et
pitoyable : le geste rapide de Panurge ... , les moutons criant et bêlant qui sautent
à la flle, les efforts désespérés et la mort du marchand.