Page 59 - Apiculture Moderne

LES RUCHES. LES CADRES. LE RUCHER. 55

large; le cadre Dadant <jig. 47), qui a 0m,46 de long sur 0“,27
de large, et le cadre anglais, qui mesure 0m,343 sur 0m,203. La
première idée du cadre carré {Jig. 49) revient à Debauvoys *, qui
lui donna 0m,30 de côté.
Pour faciliter les transactions entre apiculteurs, on a depuis

48. Cadre Langstroth. 49. Cadre Debauvoys.
Fig. 46 à 19. — Types des cadres les plus généralement employés.

longtemps songé à l’adoption d’un cadre unique; mais, chacun
tenant au sien, il est difficile de s’entendre. Pourtant, dans les
achats ou les échanges, cette diversité de formats n’est pas,

1. Paix Debauvoys naquit à Seiches (Maine-et-Loire) le 27 août 1797, et
y exerça longtemps la médecine. En 1846 il établit sa ruche à cadres mobiles
et écrivit le Guide de V Apiculteur, qui eut plusieurs éditions, dont la dernière
parut en 1856. 11 publia divers autres ouvrages sur l’histoire naturelle et l’api­
culture, qui lui valurent plus de trente médailles d’or et d’argent. Il mourut
le 17 janvier 1864.