Page 54 - Chartreuse de Vallon

LA CHARTREUSE DE VALLON 45

Le lecteur désire, sans doute, être renseigné sur ~
attributions de chacun de ces officiers.
Le Juge exerce les mêmes fonctions que nos juges d'au-
jourd'hui. Il y ajoute le soin des pupilles ; c'est lui qui
nomme les tuteurs, et qui dresse l'inventaire des biens
des mineurs.
Le Procureur instruit les causes, et soutient l'accusa-
tion contre les inculpés.
Le Greffier écrit les minutes des arrêts et des juge-
ments ; il assiste le procureur dans ses requêtes.
Le Chàtelain est une sorte de juge de paix. Il connaît
des causes civiles de moindre importance. Dans les causes
criminelles, il constate le crime ou délit, et procède aux
premières informations. De plus, il tient le registre des
subhastations.
Le Curial assiste le châtelain, et remplit par exception
le rôle d'huissier.
Le Métral est l'huissier de nos jours. A partir du xvII•
siècle, il n'est plus qu'un simple employé du châtelain.
Le Sergent Royal, lui aussi, remplit le rôle d'huissier,
mais pour les causes plus graves.
Le juge de la seigneurie de Vallon habite ordinaire-
ment Genève, ou Thonon. Il se rend tà Vallon quand sa
charge l'y appelle, et tient séance dans le local de la dî-
merie de la Clusaz, sur le territoire de l'Epuyer.
Les membres du tribunal sont toujours des person-
nages laïques, choisis parmi les plus recommandables ;
il arrive même sottvent qu'ils remplissent des fonctions
similaires auprès d'autres tribunaux.
Voici un spécimen de sentence portée par ce tribunal.
Nous traduisons du latin : « L'an du Seigneur 1361, indic-
tion 9", le 12 avril, dans la séance publique tenue en la
dîmerie de La Olusaz, par Nous Hon. Girod de Bonet, juge
des Seigneurs Religieux de Vallon, au sujet d'une contes-
tation survenue entre Jean Collomb de l'Essert, d'une part,
et Jacquet de Poès (Epuyer), en son nom et au nom de Pé-
ronnelle sa fille, qu'il a eue de son épouse Agathe, fille
de défunt Péronnet du Frêne, d'autre part.