Page 64 - Manu_1912
P. 64
|
' FUSILS "SIMPLEX"
HORS CONCOURS *
POUR TOUTES LES- POUDRES
EXPOSITIONS
Saiiil-Louis l'JOÏ — Liège 1005
Milan 10(16 — Londres 100*
l;!'uxc!Ics 1010 — Buenos-Aires 1010
Vienne1910-Turin 1011 MODÈLE SANS CHIEN — A1 COUP 4
FERMETURE A VERROU — CLÉ PONTET
Nous établissons également nos Fusils
" SIMPLEX "
en calibres 20 et 24. MODÈLE 4.
(1-oii- "wucs 98 et 99).
Avec bretelle automatique, augmentation10 fr. / '
NE PAS ACHETER UN FUSIL
SANS LE COMPLÉTER PAR UNE DE NOS
BOITES-NÉCESSAIRES,PAGE 289. Nos fusils "SIMPLEX" sont établis :
En calibre 12.. poids : 2 kg. 850.. longueur du canon: 74 çfm.
En calibre 16: poids: 2 kg. 8000.. longueur du canon: 74 cjm.
EN FRANCE
Choke-bored perfectionné (voir page 46), supplément: 10. »
Nos armes sont vendues sans intermé-
diaire pour les nvoir, s'adresserdirectement »
à notre Manufacture Ù. Saint-Etienne, ou i CANON ACIER FIN, bronzé noir do guerre — bascule en acier —
les pièces métalliques bronzées. f 45
à nos Maisons de Paris (45, rue du Louvre), extracteur automatique — devant démontable — cross,e forme anglaise ou à r I. C
:
Marseille. Lyon, Bordeaux, Lille, Tou- poignée de pistolet, bois pOlicé -tiiiiteq
lOl/se, Nantes, Rouen, Nancy, Tours. — MODÈLE ROBUSTE )
2 bis. Modèle extra. (Voir page 4S) 47. » ' -
f CANON ACIER " HERCULE0" bronzé noir de guerre inoxydable — \
,•
\ bascule en acier fin extracteur automatique clé pontet armant le chien I
( 60
—
) automatiquement — devant démontable crosse forme
percuteur a ressort
—
—
—
4 anglaise à poignée de pistolet beau bois poncé, poignée quadrillée ( U\J
»
ou
en
—
I J plaque de couche métallique — têtes de vis et de goupilles avec entourage \
\ gravé — pièces trempées jaspées. — MODÈLE DK TRÈS BONNE FABRICATION... /
4.bis. Modèle extra. (Voirpage 48) 65. »
Tous nos fusils sont livrés après avoir subi les deux épreuves officielles :
1° Celle du canon; 2° celle de l'arme finie (Voir pages 42 et 43).
Toutes nos Armes sont garanties (voir pages 6 et 43).
Elles portent notremarque de fabrique et l'inscription
MANUFACTUREFRANÇAISED'ARMES ET CYCLES DE SAINT-ÉTIENNE.
POUR LA TRANSMISSION DES COMMANDES, LES CONDITIONS DE PAIEMENT,
LA GARANTIE ET LES ÉCHANGES, VOIR AU COMMENCEMENT DU TARIF.
POUR LES VOIR PAGE 23.
" Les armes sortant de la ManufactureFrançaise d'Armeset Cycles de Saint-Etienne I
;
ne craignant aucune comparaison, sont envoyées à l'essai, sur simple demande en consé- I
I
quence, les chasseurs sont priés d'user de nntn' ûffrp, avant de faire aucune acquisition. *
Maisons â^ARIS (42, Rue du LuntTe), MARSEILLE, LYON, BORDEAUX,LILLE, TOULOUSE, NANTES, ROUEN, NANCY, TOURS.
