Page 59 - Manu_1912

INSTRUCTIONS

SPÉCIALES.

POUR US COMMANDES 'D'ARMES -

l v.inLrtp -commauder iiii.flisli nu une amii*
uat.'lCGD(iU6, il est tndiBpen:-:)i'!t; tic lJn' "Y,jC
6, 21, Pt 111 à 50, où se
MJIII
Ixuuveul teua les rciiscit-'uemenls utiles cuu-
glonagt nos armes.
La première condition pour bien com-
oaa«fiei' une arme, est d'être fixé avec cer-
tilude sur ce que L'on désire; pour cela, on
devra s'inspirer 'de ses goûts, consulter ses
préférences sur le genre de chasse que l'on FUSIL "SIMPLEX"
désire pratiquer, mais surtout on devra étu-
dier le présent tarif. Chacune de nos armes y
est cûterite avec tous les détails qui la carac-
térisent et les avantages qui lui sont propres.
La seconde condition consiste à trans- CRÉATION DE LA
mettre sa commande avec clarté et concision :
8ILdeYra mentionner brièvement, mais d'une MANUFACTURE FRANÇAISE D'ARMES ET CYCLES DE SAINT-ÉTI EN NE
manière précise, tout ce qlti est strictement
nécessaire, et éviter de stipulerdes indications Breveté S. G. D. G.
spéciales sur les dimensions de la crosse, le
lJuids, la longueur des canons, etc., à moins
quftpar suite d'habitudes prises ou de raisons LE chasseur qui, à l'arrière-saison,s'en faire petite tournée de chasse,
ar.tioulièi -e,,, l'on ail des motifs sérieux d'y va une
tenir. lias fusils sont soigneusement équill- letireurd'alouettes,l'amateurde chasseàla sauvagine,l'agvieulteurquiemporte
brés, le poids en est moyen, c'est-à-dire ni. volontiers un fusil en visitant ses champs,le citadin lorsqu'il està la campagne
trop lourd ni trop léger et les dimensions à la mer, le jeune chasseur, le colon, l'explorateur, sont autant de clients qui
données aux crosses et aux canons sont. celles ou pour compléter leur arsenal, un fusil^simple,
désirent, soit à titre unique, soit
convenant le mieux et reconnues les plus pra- pratique, robuste, léger, de bonue fabrication, d'un entretien facile et d'un prix
tiques. Ils sontétablis pourque presque tous
les ohazoeurss'en puissent accommoder modique.
avec la plus grande facilité, Nous engageons C'est spécialement pour répondre à ces besoins que nous avons créé nôtre
dencnos clients à ne stipulerdes données spé- fusil SIMPLEX, qui, si nous nous basons sur l'empressement avec lequel il été
a
anSsrils lorsque, pour des raisons délenni- accueilli par notre clientèle, est vraiment venu combler une lacune dans la série
s&sontbien fixés à cet égard
; pour
le reste, qu'ils veuillent bien s'en rapporter de nos armes de chasse perfectionnées.
ànotreeiçérienee, nous pouvons leur donner pourras'en rendrccompteparladescrip-
l'assurance qu'ils auront tout lieu de s'en Notrefusil SIMPLEXest,comme on percussion centrale,
-«lltfter. tion et les gravures des pages suivantes, un fusil à un coup,
Ce qui précède étant pris en considération : nous l'établissons en deux modèles l'un a chien extérieur s'armant à la main,
:
ouvrant
1, Iiiiqutr le numéro le calibre et le prix du l'autre à chiertintérieur, dit Hammerless, s'armant automatiquement en
quatre calibres
modèles
12, 16, 20 et 24.
fait
es se terrant de préférencedes feuilles le fusil. Chacun de ces se en :
jiïccHMinaëfi'oa trouvera encartéesdansl'album ; C'est une arme très légère, bien équilibrée et bien en main, sa mise en joue est
Xe nilflnlrl. en se reportant aux pages 49 et parfaite, et son mode d'ouverture excessivement pratique, permet un charge-
suivantes, les suppléments qu'on désire à son ment si rapide, que l'on fait, avec un peu d'habitude, facilementdes doublés.
arme (ch«k«-bored,atriage,initiales gravées, etc ) ; 'Le mécanisme à été tout spécialement combiné pour réduire le nombre
1° Stipuler, s'il y a lieu, les dimensionsde la des pièces au strict minimum, et leur forme à été étudiée pour permettre une
crosse, en se conformant aux instructions ci-après. fabrication entièrement mécanique, ce qui les rend absolument interchangeables.

La fermeture, qui est reportée très loin de la goupille de basculage pour
donner le maximum de résistance, est du type à verrou, c'est-à-dire le

meilleur; le verrou de fermeture est commandé directement par le pontet-clé,
sans l'intermédiaire d'aucune autre pièce. La bascule, très longue, est d'une
Appliquer une règleAB sur robustesse remarquable; elle est fixée sur le bois par une longue tige filetée qui
Appliquer
règleAB
sur
une
indiquer
la brade du canon et et indiquer vient renforcer la crosse et la rend pratiquement incassable.
1... bande du
canon
la la mesure enmnrise entre les deux modèles de fusils SIMPLEX, la créa-
les
comprise
entre
mesure
points B et C. Indiquer également la mesure DE, Nous avons complété nos par
c'est-à-dire la longueur existant entre la première tion de deux autres modèles à éjecteur automatique, qui se font également à
dëieit* (le chien étant armé) et le milieu tic la chien extérieur et à chien intérieur. Dans ces deux modèles l'armement se fait
plaque de couche. automatiquement en ouvrant l'arme. Cet éjecteur est excessivement simple et
fonctionne à la perfection, il n'éjecte la cartouche qu'autant que celle-ci a été
tirée,dans le cas contraire,l'extracteur agit sur la cartouche commeun extracteur
ordinaire.
Cet heureux perfectionnement permet d'accroître la rapidité du tir et
double le plaisir de la chasse.
Nos fusils SIMPLEX EJECTEUR, sont en outre munis d'une détente
de sûreté, dite interruptrice, dont nous donnons, à la page 5:1, la description
complète. Cette détente, de construction spéciale, rend tout départ inopiné du

fusil absolument impossible, car il est nécessaire pour faire partir le coup
d'appuyer sur la détente avec le doigt. Cette détente peut également appliquer
s
à tous les modèles non éjecteur.

Le fusil SIMPLEXest extrêmement robuste,j! est d'ailleurs construit pour
pouvoir employer en toute sécurité les poudres noires ou pyroxylées. Il est
éprouvé aux poudres pyroxylées S ou T, qui donnent les plus fortes pressions.

En rèsumé notre fusil SIMPLEXest une arme pratique, qui par sa robus-
tesse, sa simplicité, sa manœuvre et son démontage faciles, son tir très juste et
sa portée exceptionnelle, convient à toutes les chasses et à tous les emplois,
chasseurs.
et a, comme tel, sa place marquée dans l'arsenal de tous les
De plus sa fabrication parfaite, et son prix très modique, en font une des
armes les plus remarquables que nous ayons construites.

1 Les poudres : Voire ordinaire n:0 et Pyroxylée J fi'0, sont les seules que
l'on puisse utiliser sans danger pour le tir à 1)(111('; IIOI/S conseillons plus
particulièrement la poudre noire qui donne des résultats plus rcijuliers.

TOUT CE QUE VOUS POUVEZ DÉSIRER SE TROUVE DANS CE TARIF - CONSULTER LA TABLE DES MATIERES