Page 60 - Manu_1912

| FUSIL " SIMPLEX "

HORS CONCOURS v

EXPOSITIONS DÉMONTAGE
i»» - Liège 1005 DESCRIPTION, MANŒUVRE ET

Milan 1906 — Londres l908
Jiruxclles 1910 — Huenos-Aires 1910 _________
Vieil no 1910 — Turin 1911

07

A

^ÈCEÈLE

^CHIEN

composant le mécanisme du

Fusil"Devant. SIMPLEX" à chien extérieur ~ —1 u
-

^nnroraïiiiB«
^

!lll;:frrohlen-

n' Ressort de la clé-pontet. (fp\ A i»= « ^
/!S\
1). Extracteur. ^LLlUAUii ^ f^L j 1 < n 1*> •>
f
ti® f5
12 Ressort d'extracteur. ^ ~ O
I!i. Ressort dupercuteur..( I^ /^Bfcp^^mHniitiiniiitniiiwniinniiiuww—
X
'*
lu. Vis-bouchondu percuteur. vÊÊ*W ~ O ||
® '
10
PIÈCES PIÈCES DU MODÈLE A CHIEN INTÉRIEUR

composant le mécanisme du yf
^
2.1.fusil SIMPLEX à chien intérieur 11

:i.
!i.
Chien.
chien.
Détente.Guidedu ressort du chien.
« Wk ^
i). Ressort de détente.
10. Ressort de la clé-pontet. (^$^¥#1^5519 r rl * S * 13
11. Extracteur. Jjfihs, Iii 15
12. Ressort d'extracteur. )f *^===/ „ 2
\t ( Ys* ,, î ) \\
Ressort du percuteur. Il JJ ®WW 3 \t;S Ê/gf «
® Y
j
mm Vt-
J:,. Vis-bouchon du percuteur. ^
Iti. Plaque de recouvrement. | 3 ^-^ÉL " — ** -^-
v
17. Pièce d'armement. *• .10

Maisons à PARIS (42, Rue du Louvre), MARSEILLE, LYON, BORDEAUX, LILLE, TOULOUSE, NANTES, ROUEN, NANCY, TOURS.