Page 146 - Manu_1912
P. 146
GARABINE " BUFFALO
HORS CONCOURS
EXPOSITIONS
Saint-Louis 190i — Liège 1905 DESCRIPTION, DÉMONTAGE
Milan 1906 - Londres 1008 MANŒUVRE ET
Bruxelles 1910 - Buenos-Aires 1910
Vienne IU10 Turin 1UIl
—
...........
W-e
.........................
............
BUFFALO
j a Carabine l; BUFFALO ", représentée en coupe dans la planche ci-des sus. possède
I j un mécanisme d'une très grande simplicité, dont toutes les pièces, d'ailleurs, sont
représentéesà part.
La pièce jouant le rôle le plus imporlant dans la Carabine "BUFFALO" est certai-
npwcnl. la culasse mobile (2), eut' c'est. elle qui obture le canon et contient le mécanisme
percutant. Elle se compose d'un bloc d'acier, de forme cylindrique, faisant corps à sa. partie
intérieure avec, une Liffe d'acier qiii, en «'introduisantdans une rainure de la boile de culasse ('l).
hsjjËjÈÊÊk guide son mouvement ; m bloc, percé et alésé intérieut,emenl, contient le m5pteau de
UàMmi percussion (II), son ressort (3), ainsi que la gâchette (8). '-..
^^111 llllillilillli IIIiI'IiIiIbBi avant oIu bloc culasse se trouve la tête mobile (5) qui porte le levier d'ouverture.
ll'l'lllil
flll 1 ffl lP' H il Iriii'lra Dans son mouvement de tèi'melure, cette tète mobile vient recouvrir l'extrémité du canon qui
jlBl
aiieUps, formant
mouvement circulaire
est muni 116 fortes ailettes, Pl. par un
croQhète
se
sur ces
„ T 1 "">< )g m ainsi une fermeture absolumenthermétiqueet d'une solidité à toute épreuve. rampe hélicoïdale'
La partie do ta lêLe mobile qui entre dans'la culasse est
d!iin(,
pourvue
qui, dans le mouvement que l'oii fait ive(-, le levier pour dégager la tête mobile du canon., arme
~ le marteau de percussion.
6
L'extrafteur(Ii) est. en acier massif et crochète la carlouchç
Li moitié de la circonférence;
sur
faMtfttB 3 il est actionné directement par la tige conductrice de la culasse mobile, et extrait entièrement
2. la. cartouche du c.mon, quelle que soit son adhérence. Nous insistons sur le fonctionnement
certain et irréprochable de '(,et- extracteur, -car presque toutes les armes à verrou ont des
'ii ~ ^extracteurs à ressort dont l'eflicacité est ,ouvÉnt. douLeLi.,e.
Comme il est facile de s'en rendre compte par la description ci-dessus. la Carabine
f" BUFFALO " se compose de quelques pièces seulement,très robustes, de formes très simples,
et parfaitement étudiées pour la fabrication mécanique et l'interchangeabilité.
Toutes ces pièces ont des mouvements indépendants ci ne nécessitent pour leur fonction-
nement aucune vis, ce qui est un énorme avantage ; elles sont de plus entièrement fabriquées
mécaniquement, avec la plus grande précision et absolumentinterchangeables.
La manœuvre de la Carabine "BUFFALO" est des plus simples: il suffit, pour
t charger, de lever le levier d'ouverture, ce quiÜébloqllc Ja culasse mobile et arme Je marteau de
percussion : reculer ensuite la culasse qui. :l, un moment donné, agit sur l'exlractcnr qui éjecte
la cartouche. Après avoir introduit une nouvelle cartouche dans le canon, refermer la culasse
en faisanl les mouvements inverses et l'al'me_cstprête à faire feu.
Celle simple explication, complétée par la planche ci-contre, suffira amplement,pour faire
NOMFNfM ATODE DES PIÈCES comprendre aux personnes les plus inexpérimentées, la manœuvre sj simple de. c.etle raratjine.
HoItIlIiLiLM I UnE uto rlCuLC) carabine " BUFFALO " démonte entièrement à la main, sans le
,;t se concours
d'aucun ¡¡nti!. Pour opérer ce en sens inverse,'et. pendantqu'on la maintientdans cette position,
démont.age, il faut
:
1° Peser
la détente (7;
sur
l, Boite de culasse. ouvrir la culasse qui se relire entièrement en entraînant l'extracteur avec elle ;
.
oo j>rf.m]r'e ensuite, dans la main gauche, la pièce de culasse, et continuerle mouvement
circulaire du levier,
ce mouvement,dégage la tête mobile qui s'enlève, d'elle-même; peser
2. Culasse mobile. avec sonressort.. alors
3. Ressort de percussion, sur la gâchette qui se trouve en dessous de la culasse, et le marteau percuteur s'échappera
4, Marteau percuteur. *
5. Tête mobile. Pour le remontage, procéder de la façon suivante :
6. Extracteur. 1" Introduire dans la culasse le marteau percuteur avec son ressort, et l'enfoncer à l'aille du
7. Détente. levier de la têle'mobile, jusqu'à ce qu'il se crochète dans la gâchette.
S. Gâchette. -° Remettre ensuite la tête mobile il sa place, en opérant à l'inverse du démontage.
9. Pièce d'arrêt. 3° Prendre alors la culasse el l'introduire à Sa placp dans la boite dû calasse.
Il ne reste plus que l'extracteur que l'on mot très faciiementàsa.placo. laculasseétantouverte.
Comme il est facile dp. Ip voir par ]a description ci-dessus, le démontage et le remontage
de la Carabine "BUFFALO" sont d'une simplicité extraordinaire,et tout possesseur d'une
de ces armes peut, sans la moindre connaissance spéciale, l'entretenir dans un état parfait ite
propreté, ce qui est indispensable au bon fonctionnement de tout mécanisme quel qu'il
soit, et surtout d'une arme qui forcément se salit toujours pendant te tir.
TOURfc.l
l4a1sons à PARIS (1:.', Rue du Louvre), MARSEILLE, LYON, BORDEAUX, LILLE, TOULOUSE, MANTES. ROUEN. NANCY,
