Page 1022 - Manu_1912

FILTRES POUR L'USAGE DOMESTIQUE

4416 Papiers-filtres blancs, très résis- FILTRES BERKEFELD FILTRES CHAMBERLAND FILTRES CHAMBERLAND IlA PRESSION"
tl»y unts. qualité U filtreBcrkelcld consiste en un cylin- système Pasteur (brev. s. G. D. G.). les filtres de....cettesériefonctionnent
\£mSsSNov fV supérieure dre creux ou bougie, eu terre filtrante Le filtre Chamberland consIste en un
W tif La dizaine très poreuse, dite "terre d'infusoire". tube creux, en porcelaine spéciale, dit comme les précédents, mais leur mon-
\ll/y m ».15 Cette terre prend à la cuisson un degré "Bougie", fermé à une extrémité cr turc est disposée de telle sorte que l'on-
1 II
:
'250
\\fIfW N C1 I2sgr, *>.20 de densité tel, qu'en enlevant les résidus ^ muni à l'autre d'une embase peut les adapter directement sur les con-
avec
\\ m ».25 de la filtration, on enlèvechaque foisune g trou pour l'écoulement du liquide duites d'eau des villes. Leur débit est
J%i
500
Maigre1'
Y 1/I 4000 ,.35 couche infiniment mince de la bougie; qui se filtre en traversant la bougie et naturellementplus considérable celui
— — de cette façonla surface filtrante setrouve E3 laisse sur la paroi extérieure toutes- des filtres sans prfflion. que
— Bouteil renouvelée«> àchaque nettoyage. j les impuretés ou microbes. Ce sys- ' „ „
cette
1
Chant-
teMtrante. légère usure, les bougies peuvent teme, s'adapte à toutes les combl- tet c«s
*vi*
I W en pierre poreuse servir pendant plusieurs années. Livrées I naisons suivant le besoin ; les plus A * 44. >6. Filtrepression,
9
à
•>-
retle. avec gou o
^^cerC'dansUl'èiueil
J II des Ilet amOI!ta! t. avec mode d'emploi. 4428. Filtre Ber- 1 'ous. Slt=&\-Ci- '1 berlandsimple, à
pratiques sont présentées -ci-des-
F
modèle
une
tSwtI?I
fonctionner|
plon-lais- kefeld, modèle de [il Le filtre Chamberland n'exige * bougie de c/m de
21
Bdir.l'î.'AiiiiitflilliMrr),'.na«prc r4F. 3t-i ménage en grès fin M aucun entretien et peut -7.-i y /ni long, ajustée dans nic-
Zz
en
i
un
*
brosse
de frotter la bougie
avec une
fileté.
mëm ik I cv indique avec ro- temps en crin et de h. laver à l'eau froide. g ., ' toutkeleavecrob.nctr»':cold"
u-
1
SSliP3Uneeau P
\j
1
dure
binet
couvercle,
et
I
conduiteàse
1
sf
prêt
sur
eau
Prix
Cont.
Poids
I double réservoirdont FILTRESCHAMBERLAND "SANSPRESSION" , , la ville, haut. d totale
de
la
l'un contenant la
2
1lit. I kg 1-to3'2525 1I fil1l||i I Ces filtres s'emploient lorsque l'eau 1 $*
4418»-2 1 kg80a1 fï 1 bougie, constitue le n'est pas distribuée par une canalisation. 1 /, débit
lire
F."f
4418b lit 2 4704.25 IlH 3 n ets emboîtedansIls conviennent surtout à la campagne 1 / * 35 clm, poids 800 gr.,
3
le secondqui reçoit
filtrer l'eau des puits, citernes,
heures
pour
etc.
par 24
4422. Filtre ÊgUjl] nfnce^u'iéci4«2, |- % 2) 'Htres.
composné°^un ] ^ . Il Lefiltre rOll,plct25* "
KnÉ ^ ) siphon amor ;
récipient cyhn- débit horaire de ceur sans pres- ] 44M Iustal-
4 du K. " ^lln| T
44128A.Lemêrne, contenance>
S Pul"muni d" un agglo. totalepintinteneur 2 litres1/2, contenanteA — IIl--Jli-* d un récipientquel-.11I _L i pression, foimé ,
:
réci.
berland àa
débithoraire1/s de20.litt-e, f
bloc
-///f 1|
ggw^
j
Il
av<»ca\ec
charbon
se coni-
ï
conque.
^
en
WJ!
^"^.*•8
.H a
-y«
Ion
i-eservoit-
tres,
13
mérè
en-
~
Que
•«
^ 'tube'clmdeverre
Je"''neuovrge"1^ieneito\c»gc.v>c 44^'B- Lemême, contenance du réci- V ij " pose d'une bougie l—r— I"] T verre, à"couvé"
SK-- nient intérieur 4 litres, contenance ''\J«f r formant jeservoii L-l cle et robinet j.
»/
/§
^g
tiitreentonnoirsefiltrppiitontinirttotale10litres,débit
horaire1/2 litre,
eta un tube caout- Sri.jj;igu
V.
métal,conte-
— r
r»lice étant rem-
1 » o oq » -rîïiftss -Tjfefr nancel'oniolitres,relie
pientquelconque,carafeouunlecI- îgîA'w',to,5ÎS*"- : ment,pour
5. .
"T-nfiS 6.
capacité i litre, poids 750 gr.. 6.75 Jgf2^?w5 KDOU cruclieportede Cette
, _U-^ar nuesimpie,jure 1^ -Â et peut filtrer4 litres I fHTBEcHSWBuH 171 tion permet
1/T^fl-
I
l.ng. c/m diam.
1
Ci. ''fr 4424. Filtre gle, ajustée dans un _^S par 24 heures. Il est - d'avoir une ré-
9
»/»,
Granjean,
d'eau fil-
s s
boîte
livré
et
en
I I J; ilr jl à pastilles de Pr"T u e nl'-,e e °" son volume restreint le rend égale- àtëCâ^ serve tube 5
tree.
I j«L
r - comprimées -Tf'BJ L1 conduite?^ra^. de la ment Parfait pour le voyage et les I li\Té.avec, sert
m
/ L de caoutchouc
1 r
i
Il o s e
seraccordersurla
c e
d
eau
ï
8.
llF et mainte- —-J: IJt ville, haut. tot. 26 c/m, , FILTRE H [if " 9L à l'écoulement
^-r
du trop-pleia '
poids kg 200,débit ho-
1
Hilti' tenues par lalle.4) litres sous une ( Chamberland dans l'évier et permet de laisser la r
tamis mé-
%;:4 2 taIliques Ti - pression de 20 à 25 > "Cosmos sans conduite -d'eau ouverte sans danger
,
fi "'"Ht très fins. Un 4430.Bougie de rechange. 25 » jiflllll, . pression, modèle de d'inondation. Livrée avec une console • 51
"•*—
iiièti-es
4.
» ~rt
f ^ siphoncaout- 4438. Filtre . I.;i!|lllMI||lllBBapL_ grès'"énage à récipient pour supporter le baril, poids total
à
42.
\ J extra, rouge T-j \Ç, J—r—r""BkefeId" à LF !||||]| llllll 1 eauà filtrer;à m- - 5 kg 200. fi„ Console î
*» i
vercle,verni,qui
cou-
Prix complet
chouc
\/
I
I
contient
|| J
(fn
long.
1
* pression, modèle
1lU10 avec
J§»
-
-XrrffWH
Jg|g| poire d'amor- lJfflffll-im-aaiL1 combiné à 2 robi- ^1 j teneur de la fontaine >, ^ suppoi-t, en fonte 1
J
\ZTiZ,0osoé- I
grès'la estsuspen-ct I^aJ .
-pB Mfl LL
H
donnantl'un
J
nets
çage sert
à
1
pourkg installa- Ji¡
T
f'®'
duel'eau'
aspirer l'eau
l'eau filtrée
pour
.1
1 ^
i
|||| ||||
-[~L
1
À \ dans le filtre _T~>WJ_ JB* '"T laconsommation, JL || »|rj|| [IM h-' Par iin dégagement ciale 1 |à
pure decou e^ tion
endcsoufontainesbarilsen
I
l'autre l'eau ordi-
à l'alimen-
J-|-L-r| [SH-T
et
l
tube
d
verregrès
un
f f é ter. Modèle NE les besoins du -ni pourvude ÏX| , Chamberland '5
natrc
pour tous
filtres
1
des
caoutchouc.
très pratique
3 25
J ^fl
mt Jk !r" «I et de petit —L-, W=q=» ménage, bougie ^ 4454. Modèle cou- 4464. Bougie Chamberland de E
F
A
bougies
de
de
volume
con-
J 'IT^ËiïP)f»
22 c/m, haut.
de
x\ — lâl venant à la -, long. I3 cIm m/m \1 rant, à 2 rechange, pour filtre avec ou sans i|
sur 5 5
! III fois comme —p de diam., ajustée fxjk •! 45 c/m., conte- pression(Indiquer lequel), long. 23 c/m. ^
i Mlff appareil de — L dans un fort tube -m Et nance S litres, La pièce 2.40 J
prêt /
\J/
nickelé,
tout
Sfc. ménagé et ft la conduited'eau de C::S poids 4kg 87o, dé- 4466. Brosse spéciale pour le nettoyage -1
'
comme filtre portatif pour les colo- à se raccorder sur bit 8 litres par des bougies Chamberland .... 2 .75 À
nies. Débit 12 litres par jour. Livré la ville, haut. totale ;6 c/m, poids gu—2.4 heures. 19. » rf
-j
avec moded'emploi,poids 540g. 11.50 1 kg 800, débit horairedu robinetd'eau ^4454 A. Grandmo- Pour nos diversfiltres de poche i
filtrée 60 litres sous une pression de dèle à 3 bougies de 22 c/m, haut. et modèles spéciaux pour cam- f
,
4426. Pastilles de rechange. 20 à 25 mètres 40. » 53 c/m, cont. 7 litres, poids 7 kg 170, pement. voir page 564.
La boite de 12. 1 75 4439. Bougie de rechange. 5. » débit 12 litres par 24 hetires. 25. " * ^^
»
APPAREILS POUR LE CONTROLE LA STÉRILISATION DU LAIT i
ET
4468. "Pèse-lait ou —|i .4n2,Grèmomètre caoutchouc, diam. 18 c/m, poids total i kg; 800.
lacto-densimètre | m de Quevenne.ou Livré avec mode d'eniploi .....: 6. » i
ll^jil^==«Iirîi
Quevenne, en jjjt appareil spécial j |B3||Mt=ir^3jli=#IlISF^i\\ 4474 Le même, grand modèle, contenant 10 fla-
verre fin, avec am- pour contrôler A. diam. poids kgs- 400 .... 9.50 t
poule lestee et gra- |-« H exactement la ri- V lM Wiî Vif m\ cons, 2i c/m, , 3
rlSl
»
duation spéciale. Cet cliesse du lait en W--"-T/~(A_/~Y l\\ \fft\V 4476. Flacons de rechange, modèlespécial, avec ^
f,
appareil,plongé dans crème, se com- 1} graduation. Les 6 fil/COlis. » 25 |
lait, indique ins- l|Jw simple- LU I 11478. BoUchon caoutchouc
a tantanémentdu si ce -4^| posetout d'une M Ij { j j 11 | 4479. Cylindre " Baby " pour f
ment
f étenduaucun calcul,' S Mi éprou'vetteà pied J fcj/L. -i--- ifet MaflA - conserver chaud le lait des enfants, ?•;'
ij dernier est pur ou
fin, spé-
d'eau,
cela,
d'un récipient
et
e li verre
tout en
sc compose
clalement
gra-
long.sans 22 c/m. Livre duée et dans laquelle on Wl cuivre nickelé, à double paroI, for-
réservoir dans lequel
verge
on
mant
avec mode d'emploi. verse le lait. Livré avec 4474. Bouilleur stérilisateur, pour la pasteurisa- p~-jj|gS| f SX, de l'eau chaude, par le boucbon de
Prix.. 1 35 mode d'emploi... 2.50 t'o" lait (c'est-à-dire pour la destruction des | j|Kfl "il remplissage ménagé à la partiesupé-
niicrobes et bacilles infectieux qui peuvent y être II g» rieure le tube central sert d'étui au
-|sl
Iki68 bis. Pèse-lait de • ^ contenus) sans le faire bouillir et surtout sans en |{||||J ^ f ; à lait en verre gradué livré %-
p
,
l'appareil,
précision, même genre, complet de Taîterle, altérer la saveur et faire monter la crème. j jl flar-onavec et un bouchon en •
mais combiné ther- moules à beurre, ba- Le stérilisateur se compose d'une grande mar- Ij ||e| cuivre nickelé à fermeture à baïon-
niètre, pour avecrectifica- rattes, écrémeuse, mite en fer blanc, qui contient S flacons gradués de WlHiSIIHygl liSs»|;| nette empêche le refroidissement du £
tion, la etvOir pages 150 gr. chacun, disposés sur une grille mobile et liquide et permet l'emploi de l'appareil comme cy-
PrtY long. 28c/m. 3. » fermés par de solides et hermétiques bouchons lindre à eau chaude. hr tot. 26 c/m, p''' 8;o gr. 6.50
Maisons à PARIS (42, Rue du Louvre), MARSEILLE, LYON, BORDEAUX, LILLE, TOULOUSE, NANTES, ROUEN, NANCY, TOURS
1