Page 51 - La Lecture Expressive

48

Lecture 22. Le Cheval et l'Ane

1. En ce monde, il se faut l'un l'autre secourir:
Si ton voisin vient à mourir,
C'est sur toi que le fardeau tombe-.
2. Un Ane accompagnait un Cheval peu courtois ,
2
Celui-ci ne portant que son simple harnois ,
Et le pauvre Baudet si chargé qu'il succombe.
II pria le Cheval de l'aider quelque peu :
3
Autrement il mourrait devant qu'être à la viile_.
- « La prière», dit-il, « n'en est pas incivile
Moitié de ce fardeau ne vous sera que jeu. »
3. Le Cheval refusa, fit une pétarade 6 :
6
7
Tant qu' il vit sous le faix mourir son camarade,
EL reconnut qu'il avait tort.
Du Baudet, en cette aventure,
8
On lui fit porter la voiture ,
Et la peau par-dessus encor.
LA FONTAINE,

Lea mots : 1, Courtois: aimable et poli, comme l'étaient les gens de la cour du
roi, les courtisans. 2, Harnois: vieille forme, pour harnais. 3, Devant qu'€tre:
vieille forme, pour avant que d'€lre, avant d'arriver ... 4, Incivile: impolie, gros-
sière, indiscrète (civil: proprement, qui a été poli par la vie de la cité, par les
usages de la société), 5. Une pétarade: un grand bruit accompagné de ruades
(rapprocher pétard, pétiller). 6 .. Tant que: si bien que. 7. Le faix: la charge, le
fardeau (rapprocher: portefaix, s'affaisser, .. ). 8. La voiture: ici, ce que voiturait,
ce que transportait le baudet.
Les Idées : Il est bien dur et égoïste, bien peu intelligent aussi, ce cheval qui
refuse d'aider le pauvre baudet et laisse mourir son compagnon sous un trop
lourd fardeau ; comme tous les égoïstes, il comprend mal son intérêt : c'est sur
lui que la charge retombe.
Remarquez avec quelle pitié la Fontaine nous parle du pauvre baudet, et
comment il met en relief le manque de courtoisie et la dureté de cœur du cheval.

La lecture expressive. Vous saurez souligner cei; sentiments : de la pitié:
6•, 7° et 8° vers ; une humble prière: 9• et 10° vers ; une réponse sèche: 11 • vers ;
encor~ de la pitié: 12° vers ; les regrets du cheval (bien accentuer l'avant-dernier
vers et surtout le dernier).