Page 269 - La Lecture Expressive

262

Lecture 130. Ulysse et Nausicaa cttn,

III

1. Elle dit, et, s'adressant à ses femmes, elle leur donne ses ordres :
.< Venez près de moi, chères compagnes ; où fuyez-vous à la vue de
cet homme ? Le prenez-vous pour un ennemi ? Les hôtes et les men-
diants nous sont envoyés par les dieux. Donnez donc à notre hôte des
vêtements, une tunique et un manteau pour qu'il puisse se baigner
dans le fleuve. »
Ulysse s'assied à l'écart sur le rivage de la mer.
Nausicaa dit à ses suivantes : <t O mes suivantes, donnez à mon
hôte des mets et du vin. »
2. Elle dit, et ses suivantes s'empressent de lui obéir ; elles placent
près du héros les mets et le breuvage ; il mange et boit avidement1,
car il est resté bien des jours sans nourriture. La blanche Nausicaa
pose dans le chariot les vêtements, après les avoir pliés ; elle attache
les mules sous le joug ; elle monte, et adresse à Ulysse ces paroles :
« Debout, ô mon hôte! viens à la ville ; je te conduirai jusqu'à la
2
demeure de mon illustre père ... >>
3. Tel brille d'un vif éclat le soleil ou la lune, telle resplendit a la
haute demeure du roi. Des deux côtés du seuil, des murs d'airain 4
s'étendent et se rejoignent au fond du palais ; les portes intérieures
sont d'or ; le seuil est d'airain avec des montants d'argent. En dehors
se tiennent des chiens d'or et d'argent fabriqués avec un art merveil-
6
'.eux pour garder le palais du roi magnanime et qui ne doivent
connaître ni la vieillesse ni la mort.
4. Après avoir tout admiré, Ulysse va droit aux pieds de la reine,
6
à ce moment entourée de convives • II embrasse ses genoux etla prie:
« 0 reine, après de nombreuses soufîrances, je viens à tes genoux,
devant ton époux et devant tes convives ; puissent les dieux leur
accorder une heureuse vie, puissent-ils transmettre à leurs fils les
trésors que renferment leurs palais et les récompenses qu'ils ont