Page 153 - Manu_1912
P. 153
I CARABINE DE PRECISION
" BUFFALO-LEBEL 99
Mlkiri — Londres )H"8 MODÈLE ADOPTÉ
Uruxciics îuio - ëuf-nos-Air.'s 1010 OFFICIELLEMENT PAR LA
Vienne 1910-Turiu 1911 SOCIÉTÉ NATIONALE DE TIR
D mon
" f Lfi
-
Cartouche cal. 6 niim, double culot, Cartouche " Nationale", cal. 6
m m
percussion annulaire double culot, percussion annulaire.
^ Tir ¡""f/ll'It mrtres. Tir pisqu'a ïo mrli-es.
^*®r^oup^e cal. 22, longrifle Cartouche cal. 6 "'/." double Cartouche calibre 22 W C F
&SSïmSSr (5.5 m/™), percussion annuiaire. culot, extra longue, perc. annulaire. (5.5 percussion centrale
POUR MODKII: W POUR Iln[IUE Y lus >„,/
.
Guidon à protecteur mobile Tirjusqu'à M lI/d,'I'S, Tir jW'IJlt'Ù m mètres. Tir j/l'''lll'It nii-tr-s.
e modèle de ('(I/'II/Jillt'. que la MAMJFW.TL'HF FI! \M. t IsF li'\l;\lis i: I' (_. YCII.
W IJF SAJ.X'T-FTIH.X.Xfc a ,-reè spécialement pour lu Soi'.IF.TF. X.\ ll<>\ »/./: I>F Tlll -
]JIIS,'t''''' le ///1;11/1' mécanisme que lu carabine " BUFFALO ('.r meeaniiau
ressemble a relui du lusil de guerre, mu,s ,1 lui dé p-ref re a muse de
a
sinlplicilr, du son démontage instantané, ii ht nutin, qui ru mal l'rntreta'n sa tr.s ni.
/uni,'.
s,,,,
si
e.vtracteurfinissant,If srul qui permetteIf.rln rtlon <<„,, p/rlr ,lrs amorrrs, et drsu tète mutule
I sjii'ciulc, rnlant de. la façon la plus uhsnlur huit craclu-ment u lu cuhtssr. 1,1: reste dr l'uente
Hausse rationnelle (vue de profil) "t1110n, crosse, ete., est- une réiluction. r.ruetr du Fusil l.chet.
La II/tllsse, dite hausse rationnelle. été spé'cialement étudiée
u /mur repondre à imites l,
<
ej igenc.es du tir de précision. Fil,, rst munir d'un pied protecteur, qui etn fi,'ehe tuât drplai't'-
nient latéral de lu planche de hausse et protège l'appareil conter tout rhoe e.rtcrieu r.
L t'Ievation du cran de mire est protlmte pur le déplacenient du. rueseue le long dr lu
planchette ; ce curseur prend appui sur une rampe courbe du pinl de hausse, .1",,1 le profil
a
rte drtrrmine de manière qu'à tout déplacement du curseur eurrcspomle une eh-, at,an propor-
lto?i,ielle du cran de mire, d'où le nom de Hausse rationnelle donne ii (u/'I"/f,,'il,
La Hausse rationnelle u sur les hausses qntdtns t'rnorine <;<'.;«/.t'/'- de pccniettrc
ii
reglage absolument e.ract du cran île mire, /tendis que dans la hausse ii 'traduis, le ne
mire rrun u>
I ne peut au contraire prendre Iit'ttii nombre hmitr de positions correspondantchacun<
Hausse rationnelle à élévation it un des Y1'wlms,
continue I Les graduations gravées sur lu planche, correspondent. pour lr irait imiiian du
curseur,
auréola*te de l'arme sur chevalet, lie part et d'autre de re trait se trourent quatre division?
•'unies, parmi lesquelles le tireur peut, choisir relie qui correspond e.raete,,,eiilà sa niante!•
d'épauler. De I)Iiis, la hausse est munie tl*?£)Ie dérive graduée dont chaque division permet ,/•
corriger les écarts laté/'altJJ,
10. Epée-baïonnette " Scolaire Voir Toutes les pièces de cette carabine sont "H acier e.rtra. eutii're,,irnt fabriquées à le
description page ci-contre 7.50 machine et absolument intcrcluingeablcs. re qui u la plus tp-unde impn> 1,'1"'" /'''IIi' une nrn"
lOKtS. Ceinturon pour la baionnette ci-dessus, I destinée à 101 très dur service. /.<• drrssaqr ilu ramai rst pur/ait, et In ragure est fuite aeee
Voir description et gravurepagi, ci-contre. 3. » les machines les plus perfectionnées : ,:'csl dire que la prévision ,le /,t carabine - BUFFALO-
10iii, Planche d'approvisionnement. Voir LEBEL " est a//8011l(',
description et gravure page ci-co>ilre.... 1.50 T-a carabine " BUFFALO-LEBEL " pèse seulement S Lit. 3(){). elle cannent donc uns?'
bien pour les enfants que pour les grandes personnes ; r'était d'aillrurs les coiiditmiisimpase•
par la Société Nationale de Tir, qui s'oceujie ii lu fus du drei-loppemrat du tir dans les écoles,
et parmi les adultes de toutes les Communes de F,(/IlC", ,/',llf/"I'/I' t des i.olouirs.
En 1'(:SIOII/:, la carabine "BUFFALO-LEBEL" est une ré-ritalde caruhi,,e ,ir /",,,/,
précision, ti'ugant absolument rien de cutuparahle are,- h s carabines genre seolnire qn,
sont qu'une vulgaire copie du Fusil Lebel, et dont toutes les pièces saut eu fonte et
ment ajl/slées,
I CARABINEBUFFALO-LEBEL. modèle de la SOCIÉTÉ NATIONALE
DE TIR
L Canon acier, rotid, bronze ium Je nuen e. avec intérieur poli ,ï.i^ / i
la longueur
automatique
5 1 | devant réglementaires en noyer ponce - luu-^e r.i;iunneIle - - cro -e
de précision
extracteur
et ravures
—
guidon
a\ec
<3 D
I
protecteur mobile — mécanisme ",,7 pièces interchangeables et .RTi.'r.îJ'ert R S
\ démontable à la main ... baguette avec tête mobile en corne et î.r.oir nu't.i!- 5
I tique, logée dans le tût — pièces métalliques trempées et bronzées noir de jjili ri V
I inoxydable — poids c kil. 500 - '011g. mn(-, I'ri oisio-jcarastu:.! ahru:.viion
\ IRREPROCIIABLE. (Lnliquer far U lettre Tf", X, Y ou Z. te nioJïle juc /, ;i •.
35 bis. Modèle extra, (loir page ;S| 60 "
Porte-bretelle, Supplément 1.25
Le mciUle W, calibre 2:, long Ri/le, ne se fait .ne sur ea;:man.ie sj:.
Nota. — Nous rappelons que les carabines BUFFALO-LEBEL modèle Y. po-ir !.» * irt> l'-nt-
ne donnent pas un tir aussi piécis si un uiilise dans à, ..iiuo .ie? caiï»..:c!;w. ri do..:'ie -
Ill,llo courtes.
Pour les munitions,voir pages 266 et 269. - Pour les accessoires, voir page 278.
Pour les cibles, cartons, voir page 444.
f POUR LA TRANSMISSIONDES COMMANDES,LSE CONDITIONS DEPAIEMENT, j
LA GARANTIEET LES ÉCHANGES, VOIR AU COMMENCEMENT DU TARIF. J
rOUT CE QUE VOUS POUVEZ IDÈSI]RÉR SE TROUVE DANS CE TARIF — CONSULTER LA TABLE DES MATIÈRES
