Page 154 - Manu_1912

| ' I Cftnfttl#ES DE HAUTE PRECISIOn

HORS CONCOURS 7 1
EX~S " BUFFALO-STAND "

w
,. iit - Liegf» vj<m ( J
....— 10m
.Milan 1!HH) - Londres POUR SOCIÉTÉS DE TIR
Ht'uxfi[es 1\)10 - Huenos-Aires l'.MU
Vienne 1!11U Turin 1911

Cartouche cal. 6 m/m,doubleculot Cartouche "Nationale", cal. 6 m/m,
percussion annulaire, double culot, percussion annulaire.
X.
Tir

Cartouche cal. 22, long, rifle, Cartouche cal. 6 m/m double culot, Cartouche cal. 22 W C F
(5,5m/m) percussionannulaire, extra longue, percussionannulaire, ,5 /m) peroussion centrale,
POUR MODKI.F. W. POUR MOBKI.I: Y. POUR MOI» IV. '/.
Guidon mobile à remparts. Tir jusqu'il 50 mù"'ea- Tir >t(fUtl('ù 100 i,ièle-es. 'l'il' '"""'u'ù '-Ioo

combines " BUFFALO-STAND" possèdent le 'même mécanisme
I ,, Buffalo c'est-à-dire lotîtes les qualités Imes liqne île que les carabines
V es
(Voir J"'LI;j':ion
•^^page 1i; et suivante.) : fonctionnement irréprochable ces armes
fabrication entièrement
mécanique pièces absolument interchangeables. —
—
('.es urines, e.ccliisieemeut fuites pour le lie, mit été spécialement étudiées 'pour Cet usaije.
I.es canons,plus loni/s el plus lourds, sont percés,ulésés, ilcessés, rectifiés,polis et riti/és parties
1 I machinesspéciales le In plus haute précision ils sont, en outre, protégés parle bois presque
Hausse (vue de profil) jusqu'à lu bouche: une hut/uctte spéciale acee lucuir est logée ilii,és le fût; les crosses sont
il'une forme spéciuhnnent appropriée uu tir tic stand.

Ces cumhines. poureues île hausses et quittons tic tir, sont réglées sur îles chevalets per-
fectionnés leur précision est ahsoluuiCnl garantie.
;
Lu h u usse lu te' t'.'i, dite "Hausse rationnelle", a été Spécialement étudiée pour répondre
à Imites les c.riqences du lie de précision. Elle est munie d'un )lied protecteur joli empeche
tout déplacement latéral de la }ilttnchetle housse, et protègel'appareilcontre tout choc e.rtérieur.
1,'élémtion du crttn. tle mire l'sI proiluile par le déplacement du curseur le long de la plan-
__ I
courbe dit pied tle hausse, dont li' profil
a ele
I chette ; ce curseur prend appui sur une rampe curseur correspomte une élécation propor-
déterminé de manière qu'à huit déplacement du
Hausse rationnelle à élévation tionnelle du cruu tle mire, tl'oii le nom tle " Hausse rationnelle " tlouné à t'apparcil.
J,II " Hausse rationnelle"
Il sur
les hausses à gradins l'énorme aiHinlaqe de permettre un
ceqluqc absolument exact, car le tléplaccmeul tin curseur sur lu rttmpe prodtiU une elecation
continue et progressive du cruu tle mire tandis que dans lu -huusse il qrtitlins. te crun de mire
>ie peut uu contraire prendre qu'un nombre limité de positions correspoiitlanl chacune u un
tles qnulins.
Les qrud a u Iions ravées sur la planche correspondent, pour le trait médian du curseur, au
fi
réqtaqe tle l'arme sur checulet. De part el d'unIre île ce Irait se trouvent quatre ilirisionségalés
parmi lesquelles le tireur peut choisir celte qui correspond e.euctementà sa manière d'épauler.
l)e plus, la hausse est munie d'une dérice qruduée doul chaque division permet de corriger
11016. Planche d'approvisionnement I les écarts lulératt.c.

pour 50 cartouches, calibre 6 m/m. I En 'résumé, les carabines " BUFFALO-STAND " constituent des tirmes jiurfuilcs comme
Bosquette ou Nationale, en bois de I il n'en. avait jamais été fabriqué en France, et riculisenl hautement sous tous les rapportstivec
choix mouluré ................... 1.50 I celles sortant des fabriques ainéj'icalncs les plus réputées.

CARABINE " BUFFALO-STAND" — C .,,,o- acier fin, bronze noir de \
1 intérieur poli long et rayures de précision - extracteur auto- J
guerre, avec en
V - hausse rationnelle guidon mobile - méca- I
manque - à îemparts
I nisme avec pièces interchangeables, et entièrement démontable à la main - F
baguette spéciale tète mobile en corne et lavoir métallique lo^ée dans le p P
avec
25 \ fût crosse et devant en beau bois de nover poncé, avec poignée ljuadrillée 65
—
J plaque de couche cintrée -'pièces métalliques finement polies et trempées jas- i
I — - longueurtotale I m - poids \ k, iOO IJkm:isio\ <;.\ravnr. i-ahkication' \
pées
06
f {Kc l"'" oublier d'illlli'll1"" — la lettre Jï't A, i le genre 1
ET FINI l'A u f- a ITS. l"/." ou
\ de cartouche que Von désire employer avec la carabine), J
25 bis Modèle extra. (Foir pa°e 48) 75. »
—
Porte-bretelle Supplément 1.25
lA' modèle W calibre 2':.! IUII!! Iiifle. nI' SI' fait que sur commande spéciale.

NOTA. — Xous rappelons que les carabines BUFFALO-STAND.modèle \ pour la cartouche longue,
ne donnent pas un tir all"i précis, si on utilise dans ces armes des cartouches calibre 6 m m. <io).d']«
culot, courtes.

Pour les munitions, voir pages 266 et 269. — Pour les accessoires, voir page 278.
Pour les cibles, cartons, voir page 444.

POUR LA TRANSMISSION DES COMMANDES. LES CONDITIONS DE PAIEMENT,

LA GARANTIEET LES ÉCHANGES, VOIR AU COMMENCEMENT DU TARIF.

Les armes sortantde la Manufacture Française d'Armes et Cycles de Saint-Etienne
simple demande ; en conse-
1 1'1''',,:1i, su)'
craignant aucune
comparaison, sont envoyons u
no
^quence^e^nwir-^on^riéi^inisw^it^Totn^J^n^t^iWit^aiu^uieune^acquisjUon^^^^
Maisons à PARIS (12, Rue du Louvre), MARSEILLE, LYON, BORDEAUX. LILLE, TOULOUSE.NANTES, ROUEN, NANCY, TOURS.