Page 469 - Manu_1912
P. 469

GYMNASTIQUE EN CHAMBRE

                              APPAREILS "SANDOWS" A CABLES CAOUTCHOUC


            L'un des appareil*. les mieux combinée     pour  la gymnastique    en  chall,bre. si l'on  -eui.  ("ire travailler tous  le, muscles du  corps et par conséquent 1,    tartiner
       l#us,  c'est  mas  contredit la " Sando...s "  sa  réputation universelle  est  parfaitement itistifit:c,  par  la fabrication supérieure  el  la l'.i.ilité Je  sou  t;mplui. Son  u>j.»c
       tend de plus  en  plus à devenir gén':ral,  toute  famille  aura  bientôt à  >a  disposition  un  Sandow'j  pour  le plus grand bien  et  la  s.,me  de tou,.                     °
            Nous  pouvons    recommander     Tout  spécialement  comm",   tràs sérieux les appareils ci-dessous. Leur durée      est  pratiquement  presque   indéfinie, ei l  o.i apporte à
       leu usaje tous   le., -iiîbt nA*rimirr*i 1)'&Weurs les  mouvements     violents  sont  toujours à éviter,  pour  les muscles  comme pour   les apparcilr,.
             Comment   OU plseele "Btadow'B" COMPOSITION,AVANTAGES EXERCISEURS " SANDOWS "                                                                    /.f^       59^ Appareil
          A                               T                                                          590. Appareil "Sandow'a"                                                spécial
           \                J!PK           I                                                                  enùnt de                Rédu«-                              pour obèse. Cet
                                                                                                                           ^
                                                                                                                              10 ans.
                                                      Cet appareil
            \                              I        tiques formô    se compose de ciblesélas-           pour     modèle à 21 fr.,    annonce:             L               appareil  est eia-
                                                                                                                         5
                                                                                                        tlon
            Xj/T                           I                       par une quantité de dis de           ci-dessous,      câbles plus faibles,                                 ™,
                                                                                                                    avec
                                                                                                                                                                                      pnn-San-
        ?   f\ /|T                 y      I         caoutchouc,  sou:.  chemise extensible.             ponces    plus lég'=res,  en un mot                         ^ cip, IV.""-
                                                      Sa combinaison très ingénieuse,
                                         1
            I \AV
                                                                                        permet
            | \/      sA  \ '  (\        d£        de llluh5er do    4  maniéré différentes    :        Prix                          15.                                 mais il nc ie    '
                   :
                                                                                                        ParfaitementappropnealeurusagC:
                           V /
                                                                                                                                                                                 ?f n
           /
                                                                                                                                                                    7
           /      V/ ' /                il                comme appareil complet J                   kqo .       „          Sandow s        »              L      ^4      transforme    ras
                                         Al
                  \ (/—>./
                                                                                                                                   ,
                                                                                                           Appareil
                                                                                                                                          . „
          J        \ /                  il            20 comme extenseur;                                 modèle populaice pour      adultes,                    /  i     en extt:nsetir.
                                        Si
                                       II
                                                                                                                                                            r
                    IV
                                                                                                                                                            I / /
                                                                       «j. lourds
                             Y
                                                                                                                   r,
                                                                                                                                                                          Une large cein-
          y        '65ï A              / I            5 - comme     poids        j  : '                   poignées   bois   ». ,            D          ^   / l l J        r-r-
                                                                                                                       . ordinaire. 16.
                             11
                                                                    f,
                             -ftv
                                                                                                                 »
                                                                                                                                                                                „„„
                                                                  , haltères (poignées), sauf le
                                                      4o comme
                                                                                                                                                               f Y
                     h^Jr \               1        modèle -9 populaire".                            » TV 594. Appareil "Sandow's"                             À f         î, Ï.. cotnPr'me
                                                                                                                                    .
                                                                                                                                            „
                                                                                                                                                                          l'abdomen.
                  J Ly>>\)            I g             L'emploi raisonné du " Sandow's ",              \    pour   adultes  et  hommes poi-                [ W/l        .  Traitement    ra-
                                      I
                            /
                                                                                                                                                                          tionnel de l'obé-
              f'if        j (}/     AJL            assare   le développement graduel de                \   S"ees formant haltères. 21. )j                 ^Ss<—site...
                                                                                                       1
            /.f          JÀl.      d~JL—l.         chacundes muscles du     corps.  Tandis  que           596. Appareil "Sandows"                                                  21.    »
                                                   la. plupartdes exercices desport, tels
                                                                                                                            athlètes. Recom-
                                                                                            que
                                                                                                                                               - r fait
                                                                                                        1
                                                   le cyclisme, l'escrime, le   canotage, etc.,        | extra iort pour           qui, après  Se      pour  , dame  ou  homme (/ "ind;qttei.
                                                                                                          mandé
                                                                                                                   aux personnes
                                                    ne mettent en   jeu  que  certains muscles,         1  un  certain nombre d'exercices
                                                                                                                                               nn/1
       ofrTour les apparnilu.1 Sanrltjw'N", laissant les           antres   dans    une quasi           !     avec  le Sandow's ordinaire,     OW.Tableauderechange, des            exerci-
         sont livré»  <ï<'<'r'un'/a/)INlltd'c.rcr- inactivité; il suffii  avec  le  c  Sandow's s,  ,         trouvent         dernier           ces  indiquant la méthodecomplète       et
                                                                                                                                         trop
                                                                                                                          ce
         (,?ce,q indiquant la prot/retinion de quelques instants d'exerci,.,           par  jour   natu^V     faible  pour   continuer l'en-      l'ordre dans lequel doivent être faits
         fi  HIllVTC'.                              pour  rétablir  un  juste équilibre.                      trainel-nent            25.   »     les  mouvements avec  les Sandow's 2.   v
                                   CRISPATEURS,                           HALTÈRES                       BARRES A                       SPHÈRES
                                   Crispateur       Poignées à ressort pour la poche                           ,J            t   -4
                                                                                                                                    L
       ^               ^         pour   h, main,            Modèle Pelmon ".                                                 JI                                                   Xj
                                                                                                                                                                                    Mi
           r/> W
                                                                   Ce nouvel appareil qui
                                              poi-
                                                                                             est
        ffa r  -^ r» '            forméde   2  bois              ^  un  excellent musculatcur                                                                                     ÊKf
                                  gnées
                                          en
         "à                       dont l'une   est                      la main, du poignet   et  654. Haltères perfectionnés, à          res-
                  ~        \,  _" fixe  et  l'autre  Ç&mammmfa      du   brab,  est  formé de       sort,  du professeur DesbClDDet,  en  métal
         coulisse dans  une monture en      fil de                  ressorts  plats  et  de  2  poi-  nickelé,  avec  poignées émaillees   en
         fer. En cherchant à réunir les poignées      gnées nickelées,  recouvertes  cuir  rouge.   rouge. Ce modèle réalise lacombinaison
         on  fait effort  sur  la poignée tnobilercte-  1'-"  son  faible poids (150 gr.) et ses    heureuse de l'haltère à     ressort et  de    Haltèresautomatiques,à charges
         nue par un   fort câble caoutchouc. Ce        dimensions réduites (9X7 c/m), il            l'haltère poids  moyen,    la contraction  progressives. Les boules de   ces'nouveiTux
         mouvement     répété quelques minutes         constitue l'appareil de poche idéal,         musculaire  se trouve  ainsiparfaitement   haltères sont creuses et   renferment des
         par  jour raffermit  et  renforce les muscles  qui  permet  à chacun de continuer les      localisée. Livrée  avec  instructions  et ra- disquesseplaçantet,'enlevant  avec  Li, plus
        des doigts  et  de l'avant bras. Dans   ce     exercices même   en voyage.   Se fait  en    bleau d'exercices. Lafa.J1e(sk.). 16.50    grande facilite. Des    ressorts  intérieurs
         modèle,la poignée fixe forméc.dcboules        3  loi  ces, au  même prix.                                                             maintiennent les disques fixés l'un   contre
        juxtaposées serten out re pour  le  ":,assage.  ^ 02:». Pour dames  et jeunes  gens,  force                                            Yzuue.Livrésavcctahkaudtsirumvemnits.
       Ull   Pour homme. 1.251Lunaire 2.25             lo  kg. environ          La faire 5.    »                                               695.Poidsd'un haltère        vide,
                                                                                                                                                                                   900 gr.;
                                                                                                                                                                           :
       011 A.— athlète. 1.501          -     2.75 (,2.} A. Pour hommm, forcc      20  kg.  envi-                                                  plein,    k.        disques de charge,
                            614. Crispateur,                        ;       ;      fairc 5;    »                                                         2     400;     Haltères émaillés
                                                             »                                           Haltères    en  fonte vernis             I2S S*- et 2$0 gr.
                          genre
                                                                                               »          ^,1F.
                                                                                                                        pièce
         r^Z               à boudin en  acier  extra.  Composes de   2  parties métalliquesfor-       n       i       u' "1" V          "  V      Lapièct      6.50 La paire.. 12.50
              H ...9
                                                                                                                                          ^
                                                                                lesqueUm.
                                détendantjamais,extra, mant monture, entre
                                                                                            sont
                           nes®,
                                                                                                             10, 15 et20 kgs.Lehlog. 9.45
         La pitce.. 2.    ».  1 La  paire.. 3.50 Plcé.,.des     ressorts a  boudin détachables,   657de B  , 1^=11                             695     Poids d'un ha.   tèr^:  vide, 5  kgs  ;
                                                                                                                                                            lies disques de chargede
                 Q
                                                                                                                                                  plein,
                                                                                                                                                         io
           rTRr\
                                                                                      diminuer
       « / SrV                616 Crispateur        ,ccPermet^tl     augmenterou ae  les              •                             M             nolr.La^.lO..) La pai7-e.19.            »
                                                                                                                                                           etde
                                                                                                                                                                          Haltère émaillé
                                                                                                                                                                  500 gr.
                                                                                                                                                  250 gr.
                               fôvmô d? spa2poi-
                                                                                     effet, faire
                                                        .resrtancek
                                                                       " petit, en
                                                                          ressortset
                                                           le non?bredes
                                                                                                                                                                     Itaftère
                                                                                         mettre
                          F
                                                    plus,ou
                                        ressor
       W        <V^™ êt        gn'é'e' bois réunies  Vf,er    iiioins P,",ssan1B-exerc,"s                                                      695C. Poids d'un              :  vide,  io  kgs;
                                                                                                                                                  plein,
                                                                                                                                                             kgs; disques de charge de
          \                    l'une des noitruccs  LOI?slstetl.t Il  ,rapprocherles deux  poignées  . "alleres a                         Ces     5°° êr- et 1      Haltère émaillé noir.
                                                                                                                                                         20
                                                 À
                               Par un
                                              t
                                                                                                     Haltères d'armartement
                                                                                                                                                  '
                               ' "neucspoigtiLcs
                                                                                                                                                                         n
                                                                                                                                                                            ,-rt, qn
           \ wyp---.          est  fixée   attache  et  les te,m-ainsi dans les positionsles plus  b,ahères              appelés,         «-es    La I)iéce. 16. »,     , La paire. 30.   »
                                                                                                                                                      &
                                                                                                                                                                 O
            > ~                d 'exercisçtir.  Ce  diverses  ce  qui développe les muscles       c'laque boule possède            parce que                                 boules fonte.
                                      une
                                                                                                           sont ainsi
                                                                                                                                         dans Haltères lourds,
               "
                                                                                                                           une rainure
                                                                                                                                                                       avec
         modèle peut donc être utilisé     comme    des bras  et  delà poitrine. Livrés  en  loik  laquelle s'ajuste  un  fort  anneau caout- 696iis.Poids vide, 26 kgs plein 46 kgs
                                                                               '
                                                         moje
                                                                                                                                                                             ;
         cri.çpateur seul  et comme     crispateur  lWfc                '                         chouc faisant saillie, de sorte que       si    disques de charge    : 4  cîe   kg, 8 de ;
                                                                                                                                                                                1
        combiné   avec exerciseur.Modèle pratique.    r-n                                         on  laisse tomberl'haltère, le choc n'occa-     i kgs. émaillé noir La pièce 46.
                                                                                                                                                                                          »
         La pièce., 1.50 La paire.. 2.50                                                          sionne ni bruit ni   secousse  violents.        Pour les Haltères lourds, délai  ro  jours.
    Amahis. Poignées à                                                                            659. Haltère     500 gr.    La pièce »,55    BARRES A SPHERES AUTOMATIQUES
                      ressort. Cet appareil     est  O'iO. Haltères   pour  enfants,  2 ressorts,         Haltère de     1  kil.,  1 Uil. 500 et     (Loiigtteur de la barre  i  mètre),
                        formé de    poignées buis     JM paire. Hoo                      10.           kgs. Le kilog                    D.75
                                  2                                  grammes                   »    2                                          697,Poids vIde, kgs; pleine,4k.         500;
                                                                                                                                                             :
                                                                                                                                                                    3
                        verni, réunies    par un    640 A. Haltères      pour   jeunes filles. à  659 B. Haltères de     2  kgs  500  à 5  kgs,   disques de charge  125 et isogr. 10.    »
                        ressort. Pour l'usage, il      3 ressorts  faibles,poids  950 gr.  12.50    Par 500 gr.       kilog             ».70   697 A. Poids: vide, k.     500;  pleine kgs
                                                                                                                                                                     4
                                                                                                                                                                                      ~
                        s'agit de rapprocher les                                         fTl          C. Haltères de 6,      7,  8  et 10  kgs.   disques de charge  25° gr.  Lapoe12.50
                        poignées  et de répéter  ce                                                 Le iilo^^.                          .60    697 B. Poids vide 8 kgs; pleine,     13  kgs;
                                                                                                                                                               :
                         mouvement quelques             {SpâïSïSswf nAMako                                                                        disquesde 250 et 5oo gr.  La_pièce 18.  n
      r  dëvetopperminutesparle-,jour,muscfespourde  raffermirlamain,  duet  645.Haltères  pourgarçons, 4 ressorts                                          A fSPHEIEOESeii LOURDES:
                                                                                    à
         poignet   et  du bras    tout entier.        faibles. Lapairr, poids kilog. 12.50                                                     Wilbis. Avec boules en fonte. Poids         :
                                                                               1
       ],'1 pitre... 1,50 La paire... 2.75          64;)A. Les mêmes,        pour  jeunes  gens                                                 'vide,  30  kgs; plein,   50  kgs; disques
                                                         dames, à
                                                                             faibles
                            617. La Main            MiËlW"                           et  2forts.    Haltères    creux en    fonte vernie  avec    de charge     4  de  i  kg, 8 de 2 kgs,
                                                                   3 ressorts
                                                      et
                                                                                                                                                                                     50.
           fpNqt
       .   tLJ)        d'Heroule. Cet       aopa      Lil /'otM, poids kil.  700...      14.50 poignée bois,     se  chargeantà volonté  avec    émailléc noir. La puce                   »
                                                                       1
                                                                                                                                                                      acier, d'une solidité
                                                                                                                        de la grenaille, de 698. Avec boules
                                                                                                  des c.hev.ro!i»es
           yC
                                                                                                                    ou
      ff  /     \        reil, même    usage que                        650 Haltères       tiour  manièrea   faire  varier  le poids  à  volonté.  à toute épreuve en Poids vide,   24 kgs ;
                                                                                      Ressorts
                         le précédent,
                                            formé
                                        est
                                                                                                  ^mettent
          (M â
                                                                                                                                méthodique^
                                                                                                              un entraînement
      >  jm \|           de  2  leviers reliés  par                       faibles  ét  2 ^ 680. Poids vide          k.  ,00.  La puce. 6.50      pleine, 44 kgs ; disques de    1 et 2 kg%
                                                                                          for
                                                                             oc
                                                                                                                                                                                     57.
                                                                                                                                                 La
                                                                                                                                                     picce
                                                                                                                                                                                          »
        IË \l            un ressort    h botidiii.    KT               /0°  iVi             '  9 685 A.     -     9 3  kgs.    -      10.    »  698 A. Avec boules acier. Poids vide,
                                       facilement
                                                                                                       Chevrotines.
                         Le
                                                                                                                                                                                          I
                         interchaneeable etT'ac-
                                                      Nota. Tous les haheres
                            ressort est
        Il         »     pareil  éX    livré        cI-dessus ont leur m0nture nickelée.          692. Grenaille...      Le -     ...   1.25     40  kgs pleine   Crdes.   délai S jours.
                                                                                                                                                                                     95.
                                                                                      annouces
                                                                                                                             k:;1og...
                                                                                                                                                                      kgs
                                                                                                                                                                   74
                                                                                                                                                         ;
                                                     .
                                                                                                                                                        les
                                                                                                                                                  Pour
                                                                                                                                        1).20.
                                                                                                                                                            barres
                                              avec
                                                                          652. Haltères
       m                 >  ressonsdeforce diffé-   AbbbA             populaIre. émaIHé, ^                                  BARRES A             SPHÈRES
                                                                                                                                    f
                         rente,   il  permet    un                      spéciaux, modèle           f        pour la dislooalinn desbras. y-'En bois poli.           Long. Poids.      Prix
         entraînement progressif.                                                    pommeau^^
              (
                                                                                           pour
       l.a pièce.... 3.      La paire.... 5.50        hommes,                faibles      forts,   fc                                                     mo  77;—   I_I> î°° Sr-
                         »                                       3 ressorts          et 2
       018. Ressortde rocliange. La pièce. 30         La taire, poids    kil.  450.... 12.50                                                   702 A. Mod.   moy. 1-25 7,0 gr.        1.90
                                       '     ».                ! t     2                                                              -S-      iU2B. Grand mod. 1-35 tl k'Io. 12-50
                                                                                                                                    -
                                                                                                  704. En fer. depuis t¡.kgs lusqa'à 60 kgs,     par 5  kg"    Le kiloo               ':-55
        r           -—              -                                                      U      lonté (chevrotines      grenaille)écartemcnt des boules 8oc/m enviruii.               vo-
                                                                                                                                                                          chargeant à
                                                                                                                                                                foiiie,
                                                                                                    BARRESA SPHERES tige fer, boules
                                                                                                                                                                       se
                                                                                                                                                    creuses en
                                                                                                                       ou
       656. flumne d'eatraînement, tube cuivre              recouvert  palissandre,               ~'^6- Barresà sphères, petit modèle, poids vide             3  kgs  500.  Lt4 f'i:cc 6.50
         nickelé. Cette  canne  contient il l'intérieur  3 morceaux' de cuivre  pesant 75°g-r.    706A.      —            —       modèle    moyen,   poids vide   q  kgs.    —     11.50
         chacun,  d.  T«n  v  place suaaassivement après entrainement.Quand elle      est  %-iâe,
         elle  sert  de  canne  ordinaire  et  n'est  pas  plus lotirde. Pratiqw.... 2?              Pour charger     ces barres,   voir  chevrotines no    690etgrenailleno692.
       TOUT CE QUE VOUS POUVEZ                         DÉSIRER         SE TROUVE DANS CE TARIF                         —     CONSULTER LA TABLE DES                         MATIÈRES
   464   465   466   467   468   469   470   471   472   473   474