Page 413 - Manu_1912
P. 413

J SMÊÊÊT / ^
                                          MOULINET-FERREUR-AUTOMATIQUE FRANÇAIS

                                                    '   L'INCOMPARABLE

           Breveté         en    France                                                                                                                 et à l'Etranger

               Modèle perfectionné de la MANUFACTURE FRANÇAISE D'ARMES ET CYCLES
                                                                                   de Saint-Etienne

                                                                                                        Le moulinet " INCOMPARABLE                     représente pdj     le,.  i gravures  ci-
                                                                                              '
                                                                                                      "onirc dans
                    ^                                          ^                                        Cette opération de ferrage automatique         est  obtenue   par un    mécanisme à
                                                                                                                    ses 3 principales positiojis,
                                                                                                                                                  est un
                                                                                                                                                           appareil destine à terrer aut"
      ' •JÊÈ/flÊMb'manquement le poisson                                                                                         au moment     où il mord à l'hameçon.                        -
      t.,  iUttm      f::                                                                          j  ;t  donner la moindre   secousse  ni relever la  canne.              et  ceci  sans  avoir
     V                                                                                                report, très ingénieux,placé à l'intérieurdu moulinet         et  dont le déhanchement
                                                                                                            être provoqué de
                                                                                                                                  façons différentes
      :                                            —                                                  peut                     3                     :
        <<1                                                         Déclanchement                       *.° La figure   1  représente le déclancheiiieilt du mécanisme         au moyen     du
      '       (jf                            »                                                        petit l,olgt' 'or?lluc le moulinet    se trouve   placé  tout à l'arriére de la   cannc.
                                                                                                      Dans
                                                                                                                    position, la main étant
                                                                                                                                                      éloignée du levier
                                                                                                                                                trop
                                                                                                                                                                                    l'actionner
                                                                                                             cette
                                                                                                                                                                             pour
                     7 m
             JÊàg ,jf                                        automatique, à                           'lireciciiient,le déclanchement  est  obtenu  au moyen   d'une boude d'attachcreliant
                                                        l'aide du petit doigt.                        ce  levier  au  pctit doigt.
      jr                 Fie. 1.                                                                       „  2"  '-a   2  représente le déclanchement du mécanisme à l'aide du             pouce.
      J                                                  x                                            Ce  genre   de déclanchement automatique          est très pratique, principalement
      ;                                                                                               lùrsqu'on pcche à    travars  les arbres, arbustes   ou autres    obstacles bordant les
      *'                                                                                              cours  d'eau,  et que  l'cii  ne peut  relever la  caune.
      t                                  -                                                     -j       3°  La lig.  3  représente le déclanchement automatique du mécanisme               pro-
      t              i||||||||a>                                                                      voqué  par  le poisson lui-même    sans  l'aide du pêcheur, qui, après avoir assujetti
                                                                                                                                  quelconque
                                                                                                                                                  monté le mécanisme d'après
                                                                                                                                               et
     | L                                   '—w     fMr   "                                            sa canne sur un support            peut  s'en aller tranquillement fumer     sa 1 instruc-
                                                                                                                  à chaque moulinet,
                                                                                                                                                                                       pipc
                                                                                                      l'»« )i)iiitu
                                                                                                                                                                                            ou
               /
                                                                                                                                                                                 prendra
                                                                                                                                                                   absence
                                                                                                            une
                                                                                                                                                                                           tout
                                                                                                                                                                             se
      *        hMmËllm/       r                                                                       faire  et si  petite sieste. Le poisson qui mordra  en son  un  petit grelot à la mani-
                                                                                                                 le Pêcheur
                                                                                                      seul
                                                                                                                                   soin préalablement de fixer
                                                                                                                             a eu
                                           'i;v
                                      % \    VJ                     Déclanchement                     vclle du moulinet, il   sera  prévenu  en temps   utile qu'un poisson    est  pris.
                                        »<
                                                                                                                     heureux perfectionnement apporté
                                                                                                        Grâce à
                                                                                                                 un
                                                                                                                                                                levier de ferrage la ligne,
                                                                automatique, à l'aide                 dès  sa  sortie du moulinet,  peut  être passée dans   au   rainure horizontale, adap-
                                                                                                                                                             une
                                     npi^jr                                                           téc  au  levier,  en avant  du moulinet;  cette  transformation s'opère instantanément.
                                                                        du    pouce.                  De  cette  f,\çun, quand le poisson mord   et  entraîne l'appât, la ligne tirée,  prenant
                        l'iu. 2.                                                                      appui  sur  la  traverse  du moulinet,-soulève  sans  effort le levier  par  la rainure
      L                                                      t                                        horizoiitale, d'oÙ dcclancheincnt instantané du          report ct   ferrage immédiat
      F                                                                                               du poisson.
      £                                                                                                 Avec l' " INCOMPARABLE",                on petit  pêcher dans   toutes  les rivières  et
                                                                                                      sous  Ics brandies les plus basses, iiiii,tlu.oti  pcut raccourcir la ligne k volonté
                                  /do«||V                                                            et  feirer le poisson  sans  relever la  canne.
                                                      -                                                 Quant   aux  pêcheurs à la mouche dont la        vue est   affaiblie  ou  gênée  par  le
                                                                                                     soleil, il leur suffit de placer leur ligne dans la rainure du levier de Jéclanche-
                                                                          Déc1anCheluent              "ie.nt comme    indiqué ci-dc-  -i!s  puis d'armer le ressort   et  fermet les  yeux :  le
                                                              automatique provoqué                      L' " INCOMPARABLE                peut  s'adapter à  toutes  les  cannes  à pèche. Il  est
                                                                                                     alternativement à     mouvement     libre  ou  atitoiiiatiliie,  au  gré du pê,:Iicur. Le
                                                        par        poisson     au moment              ferrage  automatique   dû à emoulcment       extrêmement     rapide de la ligne    sur  le
                                                                                                                                   1
                                                                             '                       tambour du moulinet fait pénétrer vivement         et par une  légère  secotisse,  l'hame-
        r»
                                                                                                     ligne
       QS3flTv^®N.      i.-,,. 3            où il mord à l'appât.                                    ç:)t\  dans les chairs J" pois,son. Ce dernier aussitôt piqué fait résistance       sur  la
                              '
                                                                                                                          4.t liberté complète dn moulinet, qui. à partir de
                                                                                                            et provoque
                                                                                                                                                                                  ce moment,
          lîWfl W«î\                                                                                 sc ,:ol.J1Porlc comme un   .moulinet ordinaire.
        Jl|f!
                         -205. Moulinet INCOMPARABLE                       en  cuivre finement          mètre 6om/   ul.  Contenance environ    50 in.  de ligne,  grosseur  G.  Modèle Je fa-
                                                                                                                                     ;
          ^ÉK-SÏ5K         nickelé  avec  mécanisme intérieur     en   acier, toutes pièces             ivication française, unique ct entièrement garantie. Livré             d'elllploi. Gdc,
                           interchangeables, frein facultatif                         dispositif           perfectionnementde notre oii!iliage,                     ,,ec moue
       !                                                                   nouveau                      an                                       nous pouvons maintenant offrir   cet ingénieux
                           intérieur rendant le   ressort  absolument itidézrocli;tble. Dia-            moulinet  au  prix absolument exceptionnelJe                     ..             16.   3
                               MOULINET-RAMENEUR-AUTOMATIQUE                                                                            AMÉRICAIN
       i
                                                                                    En aluminium
                                   MODÈLE BREVETÉ                                                       ' Moulinet-rameneur-automatique                    a  été créé principalement     pour
                                                                                                         e
                                                                                                     la pèche de la truite, de l'ombre, du chevesne, i la inatiche, mais il               peut
                               Mécanisme de précision                                                également servir    pour   les  autres  modes de pèche. Dès    que  le poisson  est  ferré,
                                                                                                     le pécheur fait   pression sur   le levier du moulinet     avec  le  petit  doigt  comme
       t                                                                                             l'iiikiique la              le mécanisme            automatiquement
                                                                                                                                                 entre
                                                                                                                                                                             en
                                       en   acier extra                                              poisson        gnll'nre, et                le pè.:heur, soit fuir      faire  fonction le
                                                                                                                                                                                           ;
                                                                                                                    alors, soit s'élan,:er
                                                                                                              peut
                                                                                                                                                                                   tout autre
                                                                                                                                           vers
                     ^                                                                               mouvement      coutumier    aux  poissons chasseurs     comme    la ou      le moulinet
                                                                                                                                                                          truite,
                    v/'/By^Vv           \Î3.^                                           Il           conserve  impertubablement à la ligne       une  tension continuelle qui    a pour   effet
       e           rfflÊÊy/\.                                                         -II            d'entraver les  mouvements     du poisson, de le fatiguer,    et  de le rendre ainsi & la
                                                                                                                                     :elui-ci ait besoin de faire le moindre citoi-t.
                                                                                                     merci du l''::.:heur,
                                                                                                                          sans que
               ,
       J "Ce résultat                                                                                                 est  obtenu   par une   disposition très ingénieuse du S)'Stè.lie,
                                                  z"''                                   SNVx        fait  Iiie,  plus le poisson tire  sur  la ligne, plus il tend  Te  ressort  du mécanisme
                                                                                                                                                                                           qui
                                                ^                                                    qui oblige fatalement à venir      au  pé.:hcur.                                   bandv
                                                                                                          1
                                                                                                        10. Moulinet-rameneur-automatique, aluminiumdépoli,
                                                                             W,W            P>|J                    cuivre nickelé; diamètre 76 "tm-       en   contenir jusqu'à   avec  mètres
                                                                                      jjissg
                                                                                                                                                          peut
                                  ^             Fabrication                   w   11^(1""'^ jii/j       support en              est en  acicr fin  et  le moulinet  ne  présente extérieurement
                                                                                                                                                                                   100
                                                                                           .•
                                                                                                        de soie; le mécanisme
                                                                                                                 saillie susceptible d'accrocher
                                                                                                        aucune
                         ï/
            Wï    " G f                     hora ligne.                                  .JlJËr         est  protégé  par  des piliers dont  un est ou  d'embrouiller la ligne; le tambour
                                                                                                                                                    muni d'un guide-lignemobile
                                                                                                                                                                                      assurant
                     ^  .                                                                               un  enroulement parfait   sans  aide de manivelle. Livré    avec  mode d'emploi.
                                                                                                          Ce moulinet
                                                                                                                                                    principalement
                                                                                                                          sera très apprécié,
                                                                                                                                                                      pour
                                                                                                                                                —
        ,                          Fonctionnement parfait.                                              mouche—et      nous  le recommandons     en toute  confiance  comme   la  pêche à la
                                                                                                                                                                              le plus parfait,
                                                                                                        le plus élégant  et  le plus léger des moulincts automatiques                  20.
        •                                                                                                                                                                                     »
        |                                                                                                                  {  Voir attestations  Page  du présent Tarif)
                                                                                                                  ^
       ^V>^]?,neauf
                          .en  caoutchouc rond dit         Bagues-ressort           acier bronzé,                                                 2'2.28.Porte-moulinet" "     Universel",en
            feuille anglais*",    pour fixer les                                en            .»    22^4. Bagues à       vis, tout en cuivre
                                                                                                                                                             u
                                                                                     ,
         moulinets   sur  les  cannes    à pêche.                         ' T. 19simple3° prcs,ionde   poli,  pour  fifer  très solidement les       cuivre br0Dze;,a     c  ^   aisément sur
                                                                                                                                                                                              ^
         Modèle tris pratique, Optant     sur toutes   S"*JZ              J JZ VI» ZJ?                moulinets   sur  les  cannes à pêche. Modèle   nImporte quelle canne, par des petites
         ks  cannes.                                   diamètre, pour y fixer le moulinet.            salU,  et de fabricant très soiguit.           vis livrées  avec cet  accessoire. Mode,,
         1.4 paire                            o.351    La paire                             8.40      Prix exceptionnel. La pain           9  .80    robuste et  très pratique. La pièce  »  .90
                          HP"       NOTA.        En commandant les bagues porte-moulinet,                             donner le diamètre de la canne.
         <                                    —                                                                noua
       TOUT CE QUE VOUS POUVEZ DÉSIRER                                    SE TROUVE DANS CE TARIF                              CONSULTER LA TABLE DES                          MATIÈRES
                                                                                                             ;             —
   408   409   410   411   412   413   414   415   416   417   418