Page 378 - Manu_1912
P. 378

LA REPARATION DES PNEUS
                    O                             ARTICLES POUR                            "Réparateur"                      '^=5^

                              Dissolution''Hirondelle"
                                                                                                                                        Emplâtres
                                                                                                                                                         en
                               qualitéextra.                        / j                ..-rf|  produit spécial   ^              flFBr«nnt,-hniir  trèsépais,   tion  extra, 2  rouleaux toile gommée
                                                                                                                                                                                      faces, plaquettes
                                                                                                                                                               dont l'une
                                                                                                                                                                               les
                                                                                                                                                                           sur
                                                                                                                                                                                    2
                                                            .75
                                                                                              qualité
                                                                                                                                                               biseautées
                                                                                                       extra,
                              9233. La boite
                     InJlftBSA.                Joo gr..   d 1.50 pour  la réparationdéfinitivedes envelop-      va-_____=^(2wavec          bords amincis       de talc,   en  caoutchouc  rouge, 1  boite
                                                                                                                                   V
                                                                                                                                                                                   toile verrée, flacon
                     *s=sJ'9233B.        —     2je gr..   2.75 pes de pneumatiques                                                   ^  potirla réparation     Vulcain 1 morceau     pinceau    1  vul-
                                                                                                                                                                            godet
                                         —     foogr..                                   et autres articles  en   rapide  et  définitive de l'intérieur  ou            avec        et         pour
                      ,1—            , ...  Dt  Dissolution      caoutchouc. S'emploie   sans  dissolution et     de l'extérieur de l'enveloppe.Les faces      caniser soi-même les chambres à air.
                                                                                le caoutchouc. Si la toile
                                                                 fait
                                                                                                                                                                             boite de
                                                                                                                                                               Le
                                                                                                                            emplâtres
                                                                                                                                                                                        21X19X5 c/m
                                                                                                          est
                                                                                                                  de
                                                                                                                                                                   tout en
                                                                                                                                             été meulées
                                                                     corps avec
                                                                                     préalable     emplâtre            ces             ont                          double fermoir                7.50
                      «aBiUiliUSHkiljigspéciale à prise percée, mettre au                       un                pour   rendre le collage plus      facile    avec
                    rapIde  et à séchage instanta.c.             à bavette. Livré   avec  instructions  pour      et  plus adhérent.                                                    <) ><HV LeVul-
                   9236.    Le tube petit                        son  emploI.                                  9278. Dim.    14OX i4o  m/m. Lapièce. 1.70                                 cain, produit
                   St         r      moyen                "'J:   i)2(;O Le tube, petit modèle... 1 50          9278 A.   —  IS0X 180 m/m.      -      2.50     /SSSIS.      m...!.   7A   pour  vulcani-
                              —
                                                                                                       3.75
                                                                                                                f
                            —::     '"TU                                                       Rouleau          Mmon                      Manchons-          t                   ~  wA    chambrest air
                                                                                                                                  ]Sy
                                                                                                                                                             &V,r„-^-^irll|| H
                                                                                                                            "
                                                                                             *>«•*»»»*•                               guêtres,lisses,    en    - -                        tlCyn  Cl'ZT
                                                           |
                                                 ty   \ \ î                  v.-.— —jr       pour  la  répara-  Wgj iUal mtmmJ j       cuir extra,avec cro-                 "        ^    tos, \\ autos.
                                                   r
                   0230. Talc    en  étui  me-   J 1    ^                                         c/m.              LwL—Êti?iSmKÊmr    chets   métalliques       *"                       Lespiècescol-
                                                                    tion des enveloppes 30X 12
                      tallique, extrêmement !            _f'l    02fi3,Grosse.Pour voiture              ».65 permettant     de lesfixersolidement à la jan-    ,,  5 ^VC,C  1 j-  1  •
                                                                                                                                                                            dissolution ordinairearri-
                      pratique  pour mettre             j  A     H2G3bis.Fine.Pour voiturette           ».80 te.   Permettent une  réparationrapide et solide.  vent à s enlever par 1 effetde la chaleur
                      dans le coffre. ».20 \            > P\                                                    rld. 9982 R R "S                               produite  par  le roulement. Avec   notre
                                                                                                                             09S9AI09«9RIcwîwr
                                                jf ;.Jj&
                                                                                                                                                    ooQon
                                           40^™®- //
                   02V2. Talc    en sac  toile                                           Emplâtres      pour     No®   Q989                                    produit, cet  inconvénientdisparait, les
                      de  i  lui        f                                      /ÀSh   la réparationde l'en- Prix: 4.          4.50 5.25 5.75                   pièces amstposées font corps avec la
                   9242 A. Talc     en sac  de 5          1.25 ( ^RppRt%/                      à rintéricur.               »                         6.  »     chambre a   air.  La soudure  est  parfaite
                                                                             J M® vclo;
                                              "La Comète"
                                                                                                                                                               r*
                           C~^Z3obturateur                                            Conseillés pr  éclats de                         "-»»1'   vS.            ¥  'n,^cstr,uc,''3'c^      ,    boîteamc
                                   - .•—-i
                                                                                                                                                                             complet hvre
                                                           ins-
                                                                                                                                                                                            en
                                   Vlïtomlrùnfle"                T         |9266      peu A I' ^ S                           \fjgj|fg||f                       instructionspour l  en, ploi..... ^0
                                                                                            d'importance.
                                                                                                                                                                   Z.eM<''<;MMtre
                                                                                                  %
                                                                        f?|
                   ce  caoutchouc iorrnant'poche      et  d'ùne  P,.ix....Pneus  55').45  ».70  1,90  »  1.60                                    #             réparationsdeschambres     auto.etenveloppes.pour
                       t-«   rTW^/1                                                                                   ^ ^                                      Sert à meuler les surfaces à coller,
                                                                     r~
                                                                                       à Emplâtres
                   no                   ifl. T'fl ,              ^genre                                                                        ///                 qui facilite la prise de la  dissolu-
                                                                     1
                   J_in   is.  Grand mode     i  a oi e  4  o «n                                  des précé-      Manchons cuir danois,                   la   ce                   i35 m/m... 1.
                                                                                                                                                               tion. Long. totale
                                            le.
                                           Plaquettes                                   ~j dents, mais                                             pour
                                                                                                                                                   crochets
                   Jjj llipilllllllllllllllllllllllil                                                    avec réparationrapide des    pneus, avec                    "—^                  ./x
                                                                                                                                                                                                     V
                                                                                                                                                                                        /
                          |||||iiiniiiiiiiiiiiiiillllllllii>  biseautées,  en           / bavettes  permet-    se  laçant à l'intérieur. Extra solide.                 J          /    / /fl^X i
                   |||     Il IMIII'Illlll»'!»!"'!  caoutchouc  rouge                      tant  de les fixer  9284. Pour pneus de 75-80 m/m. 3.35                         ' f|, j                %
                                                                                                                                                                                                   1,
                    Il          mil  h       de qualité   extra.  plus solidement.Les bavettes s'engagent 9284 A.                     85-90 m/m. 3.75
                   Il I                             la répara- a même dans les crochets de la jante.                        —                                     F^J |I||HI|            'l
                                        li   pour                                                              9284 B.      —       105-120 m/m. 4.50
                    i 11 11!    l'If    I    tion   des cham- Ces emplâtres      sont   moulés à la forme           ^                                                                           /   j[ I
                        '  "I*  ^—«—'*        bres   à air de des     pneus,  leur application  se  fait donc                      ___ '  Ife  M Manchons         UbÉIIFTOÉI            'M ^:iÊm\
                                                                                                                                                   h
                      motocyclette   et  automobile.             d'une façon parfaite.                          /'......"        .    /ffîh9ue';ree"    très                            m  '''-ÉiËPfWk
                                                                                                                                                                                       :mÊ^ fJÊm
                                                                                                                                                                   If
                       N--         Dimensions          La pièce 9270. P'   pneus de 65 à   85111/111. 1.20      i-L====>--—-IjÊÊl               caoutchouc         i IV          1 \ \ m
                      9248.         40X4° m/m            »  .20 9270 A.     -       85 à «m/m. 2.                                         entoilé, bords                               \
                                                                                                                                                                                        \\/W\\
                                                                                                            »
                      9248 A.       60X60 m/m            »  .30 9270 B.     -      100àIIom/m. 3.25              ^^5—, amincis, se met-                                           \    \\ /mnt
                      9248 B.       70x70 m/m            »  .35 9270 C.     -      115  à  130m m.     4.   »                             tent par   dessus              T        \     \ VM
                      9248C.        85x85   m m          »  .50                                                 le  pneuet se    lacent  sur   la  ,ante au                        \       :mM
                      9248 D.      120X80 m/m            »  .80                              Emplâtresà         moyen    d'un cordon livre    avec.                     «=>             ,  \        I 3
                      9248 E.      qoxlIOm/m              1.40               —aawA         bavettes,pour       9287. Prpneusde-so m/m, jante bois. 10.25 9302. Vulcanisateurcomprenant : t0
                                                                                                                                                                                                la
                                                                                                                                              -
                                            9251. Presse à          )msSSSL======J[           la réparation    9287A.     —     io5iii/ni,    —     12.50      un  bloc aluminium épousant         cour-
                                                                                                                                                               bure des chambres
                                                                                                                                                    13.25
                                                                                                                                120m/m,
                                                                                                                                                                                     et
                                                                                                                                                                                        enveloppes; 2°
                           fP'™!             chambreàair,                                   intérieure des                —                                    une   lampe à alcool  ; 50 un   socle bois
                                                                                                                                       9°90 Nécessaire
                                                                                              enveloppes
                                                                                                                                —
                                                                                                                     *
                     l     i fl         - f]                                     formés d'une toile solide /Ï0£pr                                              pour  la réparation descliimbres; 4° une
                                                                                                                                        de réparation,
                                                                                           d'.ilitos. Ces
                              1     1 I        serre     '          plâtres                              cm-                               motocyclette        bride  pour  assujettir1 appareil.Le\u-
                                                                           sont
                                                                                                                                                          et
                            NBlSr                f     n ressor  <  fortement enduite de dissolution                                     automobile.Com-       canisateur permet à chacun de faire a
                                                                                                          sur
                                               j   1,1              la partie             doublée à l'inté-                     f'fi                rouleau    réparation des pneus a chaud. la seule
                                                                              externe et
                                                                                                 résistance..../
                      Indispensable                       ».  75   rieur d'un cuir chromé très souple,     co   lW^SS'""V               prenant                durable,carle caoutchoucest reconstitué
                                                                                                                                        de toile gommee.
                                 Ciment-coupure.                   qui lui donne    une  grande                                          plaquettesbiseau-           soninqistinctemcntetat.lesCc'tchatiibres
                                                                                                                                      .
                               qualité  extra pour  la rép.rt- N--.         19272 19272A 9272 B 9272 C            técs, tube de dissolution,papier verre.           enveloppes        la même surface
                     diij      tion des enveloppes de     moto Sectionde    11.5011   90      105    120 m/m      Le  tout  livre dans  une  solide boite métal-  chauffante J^nrès leur courbure      et
                                                                                                                                                                                 par
                      Jiil'Mlli
                                                                               65
                                                                                                                  liguemesurant 103 X73 Xî6m/m 1.90 ^ f
                              et auto.   Ce  ciment   s'emploie PrU                  3.   '!i  3.50 4.     »                                                                Aucuned'après  surveillance, plus
                              avec  de la bonne dissolution,il                                                                            ^7r~^A.                  manomètreni de thermomètre, pas
                    adhèred'une façon parfaite et    fait  corps                   Plaquette emplâtre                                                          de lampes à régler,       pas  besoin de
                   avec  le caoutchouc.Livré   avec mstrllctlOns.                   " Bowden"              la                                1  wL             source  d'électricité, quelques centimes
                                                                                                     pour
                   ;Îo-?'a   LaLa !]°'u                  o'ok                       réparation instantanée                                                     d'alcool suffisent par opération. Un ré-
                    92ü!J,, A. La boite ae   gr                   . des  en  velo  p p es.  Cette plaquette                /T""  -V   „                        gulateur de température maintient
                                                                                                                              ^
                                       1
                                                                                         ,...
                     nr.—        r—.    r_^TÎ   Vulcano-           formée de    2  toiles, garnie de petites                                                   automatiquement 1 appareil à la      tem-
                                                    ,
                    fl*                                             pointes  sur une  face,   place  entre la                                                  peraturc favorable pendant la vulca-
                                                                                          se
                      |i"lid             1 Plastic, produit         chambre    et  l'enveloppe. Grâce à                                                        nisation. Nous fournissons     avec  cha-
                                                                                                          ses
                                                                                                                      —--m»-—m
                    pour  la réparationdes plaies des envelop-      pointes.l'emplâtre  ne peutse  déplacer.         (M  ^                                     que    appareil  un    tube remplisscur
                    pes.  Le mélange se  solidifie à 1aIr.en  con-                                                                                             automatique de la lampe permettant
                    servant  la souplesse du caoutc:hoinc.       92i5. Modèle rond.de diam.        50                                                          d'introduire la quantité juste d'alcool
                    9259. Le tube   moyen                 ».90     Pour des trous de clous             1.15    9093. Boite-nécessaire de répara-               nécessaire  par  opération. Livré  en  boite I
                    H:,!:ÆA.  —     gros                  1.30 9275A. Diam. Il8rn/m. LaPièce. 2.            »     tion.  en  bois durverni, avec  divisions.   avec  le nécessairecomplet pour  réparations
                                                                                                                        ^^
                    9259B.           très  gros           2.20 927.r)B.           I52m/m.              3.50       Composition:    2 gros  tubes de dissolu-     et notice détaillée        emploi. 75
                              —                                            —                   —                                                                                  pour son              »
                                     DÉMONTE-PNEUS,                                 CHASSE-CLOUS, PEINTURE, LUBRIFIANT
                                            ^ - "    ——^                               j^C                                                 rnoi (-«v,„„„„       Livréeen boite  avec  fermeture bertwtique.
                                 "                                                                                        _                   ^tmia          9329.     La boîte d'e:sai de  50 gr.  1.10
                                                                                                                                                        „Z
                    9308. Levier à butée "Michelin",                                                  a                      v          —              nnnr  M2V A. La boîte de..        125 gr.   2.10
                      modèlefort,  en  métal galvanisé. Lecôté                                                              h        II          dé                         - ..         250 gr.   3.75
                                                                                                                                                      chat-
                                                                                                                                              se
                      plat  sert au  démontage,le côté à bUtée                                                              I        H.       nettes 2 d'iné-  9329 C.      -            500 Rr.   6.75'
                      au remontage.    Chaque levier   est  livré       Levier fourche,       "Mi^ïelin"                                      gale  !ongur" 9320-H:         -        .           12'5°i
                      ave^notice                          1.70      branches   avec  molette^(  pour  faciliter                               ifottantsurle (^^9331 Peinture à base mé-
                                                                                                                                                               ^
                                                                                                                                                                            .
                                                                                                                                                                                                 et anti-
                           ^
                           —   9311.Leviercoudé "Miche-             le glissement. Pour    pneus   de 85,  90,                                pneu.  Se fixe   PEINTURE j  tallique ignifuge  pour tous
                                                                                                        2.45
                                                                                                                                                                         rouille. Convient
                                                                                                                                               solidement
                                                       lm",
                                                                         eti2om/m
                                                             en
                                                                    I05
                               '                    "*  métal     9316 A. Le    même, plusgrand,         pour     aux  garde-boue   sans  les  percer.  (Indi-           usages,   peinture des grilles,
                      galvanisé. Sert à      mettre en     place    pneus  de 115 m/m                   2.50      quer  la largeur de ceux-ci)        4.  »     ponts,etc.  Sc fait  en 4  teintes gris  ar-
                      le ior  bourrelet de l'enveloppe, peut au                  —9323. Chaîne complète de rechange,                                            gent, gris fer, fonte noire,  rouge  brique.
                      besoin remplacerle levier à fourche.                  ja             \                      prête à  poser                      ».65      N'est livrée qu'eit bidon de  1  kg.. 3.75
                      Complément du levieril butée, il forme                                      /              jgUg             9320. Chasse-clous                               «tr Bâton           deI
                       avec ce  dernier   e  matériel restreint2.25                                                               "l'Étau",    formé de                                produitspécial  prJ
                                                                                                                                                          2
                      de montage                    ,..   ^J.25                                     >/            S           ^     solides chaînes    avec    basedegraphite.Excellentlubrifiantpour
                                                                                                                                                                                       chaîne d'auto, à
                       »               ^                              \ //                                                          pinces indépendantes       les chaines.Selogefacilement.poids 3 5 jr.
                                                                               jj
                                                                                                                                                 leur fixa-
                                                                                                                                    permettant
                                                                            I
                       II Jf                                                                       \                                tion  sur tous  les  gar-   Le bàton... u.40       Les 6.... 2. »J
                       jl
                                                                                                                                                                                           graphitée^
                                                                  9317. Démonte-pneu, triple           usage:                       de-boue quelle qu'en 0^5. 9333. Graisse
                                                                                                                                                      4.50
                                                                    sert a  repousser  le talon de la jante,  p'  soit  la largeur                                          peu    consistante,   sétend
                    9314. Levierà bascule "Michelin"                permettre    l'introduction des leviers             Peinture à base d'alumi-                             facilement  avec une  brosse.
                      en  métal galvanisé spécial    pour  le  re-  ordinaires, à s'assurer que  lachambreà     JpiVn^d    nium ignifuge    et  antirouille,                Est employée      en    outre
                       montage   des enveloppes. Se fait    pour    ait n'est  pas  pincée,  et  cnfin, à soulever tuv^lKl  résistant à  400  degrés de cha-    avantageusementpour les engrenages
                       pneus  de 85    et 90  m/rtt seulement.      l'enveloppe   pour permettre   l'introduc- *JÊÊr mi leur.S'emploîesur métal, bois,          et  changements de vitesse. Evite tout
                      Prix                                 5.  »    tionde la valve et  des  taquets...  3.75     etc. Vivement recommandée     pr otei-irs.    grincement.L, boîte de 2;o gr.      1
                    Maisons à PARIS (42, Rue dit Louvre!, MARSEILLE, LYON, BORDEAUX, LILLE, TOULOUSE, NANTES, ROUEN, NANCY, TOURS
                                                                                                                                                                                                       (I
   373   374   375   376   377   378   379   380   381   382   383