Page 1179 - Manu_1912
P. 1179

^-_=**ssw ^



                                                     RECOLTE                    ET EXTRACTION                           fa— ^
                                                                                                                            DU MIEL
                      ENFUMOIRS                        f                                 42f)                                               U
            l.'enfumoir  est un  outil  que tout api-       .rs-.                     Chasse-                                                     _ _______                        400.
         culteur doit posséder. Une ruche    ne  doit  (   I'                  /      abeilles                                     Cjtr^ra             »JS                    Passoire &
         être ouverte   qu'aprèsavoir été enfumée.     V     *                    J  "Porter '                          g *         || )                             m    miel,en fer-H«M:
                                            380.                                      »«  plaçant                                                       -'toile niul-
                                           Pipe         1-i veille d  une  récolte entre  le  corps  de   Ij    ~                       «*>»>                              lique éianwr-.
                                    d'apiculteur       ruche  et  la haus-!C. m"d. àunecntrée.».50       W                   -T' X   !              j-                 ..*   larges orciln,
                                                                                                                                                       a \..1
                                     racine bruyère    1l2,5 A. Modèle Hastings, à deux                    N<^               jsgjZ'f                diam. 22 c/m, poids    J20 gr..    t.SO
            1" choix, bout   corne             1.75 5S         v    entrées                  3.60          '    "                                                         — —^
         ;#J0 bis. La même,       avec  grand loyer                                                                          r^e f                 .s                             }
           démontable. Recommandât... 2.26                                            ' Herse à                    .,{      *    Jf j                                                    M
                                                                          '.,
                                                                P*.
             \\.
            \n     385. Enfumoir métallique            ^== " 1er nickelée, poids                                          —jfi.fr                              \              / /
                                                                                    désopercu-
                                                                                                                                                                V
                                                                               ,.
                                                                                          100 gr.
                                     à clumière,
                                                                                            1.20
                                    soufflet  peau,         Herse genre de la preccdentc, mais            V,         -   II1                                     ^uii^ j|uiu-
                                                                           i'\" V
                                                                                                                          .niiîlftS^g-'^""
                                                                                                                                                                                 toile mml-
                            X-i    diam.   55 nv/m.     *-• avcc dents dcmoritables, faciles à  net-                  j                    -     495. Passoire à miel       à coulisse,&un.
                                                                                                                                                                             en
                                    double grille
                                                                                                                                                    liquc
                                                                                                                                                         ctamcc, monture
                                   intérieure, poids     10)Cr, poids  100 gr.  (Alaide représenté th;): Extracteur économique,            cuve     20  CIM, poids  270 gr.  Convient   aonr
                            --sT-J  58o  grammes.        ^ar,     gravure). Livre aveedenti de        tôleetamee,manivelle centrale,    4 cages     récipients de  toute grandeur.. 1.75
                                   t,it,i."Oc illlrH"-   rccha»S'                  1.75     ("1        pour cadres 33x45 <lm, robinet à                 '
                                    lion       2.75                                           I       clapet, poids  22  fcfT)          42.   1                                 -
                   r—nr~Êtk              •('),)        1                                            ItïO, Extracteur     genre américain.
                       lit  l'IÉ     Enfumoir          J 4.15.  ^ Couteau à désoperculer.             cuve  lorte tôle étamée,solide  engrenage       —      /
                 Jill   W\™       "Le Parfait'           a..lcr  a  2  'i,mcs> long.  -H c/m, poids    horizontal à manivelle,   2 cages pour    500. Pelle à miel, fer forgé, manche
                 ^IBIWftj—i»                             17ogr                              1    »    cadres Dadant, robinet à clapet, poids        bois, long. totale J9c/m, poids 2î«gr.
                fSmS£&,X^^k        v  l|--nlL anglais      d                           •               18 kgs 500                       43.         Facilitele transvasement           2 50
                                      fermeture
                C^5L          Si     ,le ."urf.                    =^«      —  J                    470 A. Le même,               ccdres, poids
                                                                                                                                              1
                                  6om/rrC'^m,                 Couteau à désoperculer,                 28 kg5, (Motti/e repp-ésentipat la gravure).  ^^3                                   ea
                                                                                                                          pour 4
                                                                                                                                                         ^ 505. Gobelet à miel,
         390 bis Le même              fove'r  cuivre     ljme ader    extra à 2  fa,.chants,  poi-    P"*                               66.   )   f ^         £?r,,on          prCpare F*
           inusablebis.       '  avec   y                gnée bois, long. H<lm1r. 175 gr.   1.50    , 475. Couvercle     pOlir extracteurs ci-                 c1alemcnt cont.2Sogr.Cae
                                              3.76
           inusable             31<5. Enfumoir           B     /fl     b>i. ;i      ~\\               dessus, poids 2 kg»                4 40     1 \   s7     rondelle forme couvercle et
                                                                fffi-x:
                                                                                                                                                          1 sembolte d'une façon par-
                                                                                                                      A
                --arlihMwSi
                                                             Jrî
                                                                                                                                                               faite. Emballage léger, ùmm-
                               américain, souf-
                                                                                                                             «ij.
                        'il11
         \     Il       m l1Ielall1qllcre.:ourbé             Ê Ê\y \    w     ' ,  \ \ \)              .*F=aSr,v% l»                                tIIique,  «s» Bocaux » MW],
                                                                                                                                       t
                                                                          /t /
                                                                                                                                                            incmsabk. Lu12.... 1.75
                                      peau
                                flet
                                              iz
                                               corps
                                                                                   Pl\\
          ï 11
                                                                    |M\
                                                                                                                                                           WSEM»™
                         ,1
                                bcc recour,b,; ii'obi;
           tt  MM\ il          geant pas  le  poignet       Ê \ \                   \\\\        L                   \\t^A       1                 Jffll ('. tj.)           couvercle garni
           I 11^1»              à  .CO,1SCr;'Cr  lmc       //        WV_l_j\ \ \                 1       i jlj       I  V       1                 fi   J     î  >lïlïïr^:ig
                                                                                                                                                                     liège,
                                                                                                         i
                                                                                                                                                                              fermeture
                                                                                                                                                                                           a
           d^r^^poKoV^T^
                                                                                                                                                                  u'baïonnette.
                                                                                                              lli
                                                                                                                                if
                                                                                                                                                   *   J
                                                                      |\                                                  1
        395bis. Enfumoir américain véri-                 Ê                 g»»                             \.  lllfl!         Vf                  te—i               510B.  -tooo-     D.50
           table,    fabrication    extra  soignée,     ÊJ             l\   w.       =sr  \\                \                 Sl
                                                                                       u \\
                                                                                                                                                                  __ .
           soufflet  avec  bordure métallique,diam.         ttr,       1 \      — -    J 1\             H'iil  VlL^^fîl    /jfl1                                  Moites à miel,      c<  rn
                                                             11.).
                                                                        \\
                                                                                                                           Wt
           84 mlm, poids    7SO gr            6.      Chevalet à                                                                                 r              ,anc   tres fort, couvercleà
         ..  y                                     »   désoperculer                     ^V\            I «lin^N         -'M II!         /        1      ||H     fermeture hermétique.
                     .
                                          4(10.
        s  —^   i^0y       /a      \ il  Enfumoir        pour  cadres de  toute,  dimensions, mon-      xfe. "'Mllili||liijn^Sjy}^               |: I           olo. Conten.   i  kg.. iM
                                                                                                                                                       j|H
                                                                                                                                                 l!
         ^ailllllllllllli:' 'I |     tomatique           turc  bois, tablier  et  bassin  en  fer blianc,  480. Extracteur  automatique à        ^     JUg>     ulJ B.         5 kgs. t.75
                           II
                             t
                          Jl; '^iLayens
               mrrr
                                                                                                                                                                                       *"5®
                                                                                                                                                                ri-n'
                                                                                                                                                                               ^ L^S'
                                                au-
                                  |l
                                                                                 nicadx). 6.
                                                         poids kgs
                                                                         couirnu
                                                               2
                                                                                                 »
                                                                                                      4 cages tournantes de 3sX6o clm,
                                                                       J0->à.
                        '         "  actionivc par                  - —  '^1         Couloir          f'ert'orgé étamé. Avec cemodèle les19                         NouvellesbOites. &
                                                                                                               forte tôle étamée, intéfieur
                                                                                                      Ç'.vcen
                                                                                                                                                                            ®
                                    un mouvement                     Hl          opercules,    en                                            en                   miel,         fer-blanc, à
           d'horlogerie frein   pOlir  régler le débit  Ti                 f deux parties dé-                                                                      fermeture    hermétique.
                                                                 l|j||R|
                                                                                                                                t extraction de l||M^
           de fumée, long,   30  c/m, poids 8oo  gr.    L" | Mi            f   montablesr l'une       rayons desopercules placés dans cha-        VJ'HIIII!" lK»'/     H piroi   extérienir*
           Livré avec  'cilf                  9.50                            munie d'uii tamis       que c..ge ayant    subi                                     sur   ' cC°\ooprT^
                                                                                                                                     la mani- Va!l^ ' -
        400 bis. Le mème,        avec  foyer cuivre                           retient les   oper-     ' 1iie des 2 faces, il suffit, pour extrai-  l|||||jJ||[!'ll|Œj  52(1    •    8  r.
                                                                                                                                                                  r
           rouge,  poids 800   gr            12.75                   \W?      ct.les, ''.'""e reçoit  re, au,re cote   d  opérer sur                                -             .«"•f »
                                  I!tM}bis,.
                                                                     II
        402. Beb    pour   allonger la fumée des        Ç           iTli      le miel  et est pour-   ve le   uue re:enlle sans    brusquerie,                                  }«gs. '.HJ
           enfumoirs   no  I¡(KI  et           Il.70    f                     vue  d'un robinet à     ccli*a!' nioiiieiitoù le mouvement               —                 Seaux à mie).
         IIP,...,a        405. Rouleaux toile           is^                     CI.Pet, poids         est près de    s'arrêter; les   cages se    ÉT      ""           métal verni or,à  «-
         Ëid*£Z. J-m.                                            " 'rS»'                  17..        retournentalorsd elles-memes,    pivottnt                        se,fermetul'ebermt--
                            pour  enfumoir.                                  4  kgs  31)0             T ''      base.entra.neesparla force ||1| | ||»/
                          La douzaine          ».  65                    ,r! '                                                                    I \Blml      mUR/    tique.
                                                                          EXTRACTEURS
                                                                                                                                                                                   kc
                                                                  ,
        4101 Fibre         . végétale s'eiiflaitiiiiaiii £T%fSS&              Engrenage      pour     d  inertie et  il  ne reste    plus  qu  à   V  -^JJ^T           525   COlt.  1 ikfs  »  40
                                                                                                                                                                             —
                                          n
                                                                                                                                                         i-
                                  ,
                                       ,
                                                                                                                             opposé. 110
                              A
                                                                                                      tourner
                                                                                                               dans le
                                                                                                                                                                       525A
           très rapidement  et  donnant  une  fumée                         extracteur, fonte                           sens                  » .   !&!'" uM&m c,t-n'        -     ,®    X-
                                                                                                                                                            iMg
                                                                                                                                                                             -
           intense Le kg. ».90     Les rokes 7.50                        bronzée, poignée bois.                      Maturateur,rcc ptent                              52,5B.    5 kgs ..83
                                                          (kS1!           I ivré  prêt  à  poser avec    —         pour receVOir  le n,iel à  sa     || '*•            525C. iokgs 1-2.j
                                                       ^-1               pivot!UCete   eperenaje                   forte  tôle étaniée,  avec pas-   TLIUSDH           eau* et seaux  d rie-l,
                            ftmiimm                                                                  fif—soire,           poignéect robinet   a pris par 10 pièces. Remise      0/0.
        415. Brosse à abeilles,       en soie  blan-               J     permet »  r d établir facile-  l|  'li|||ijlB  clapet.                  f                           10
                                                                                       établi r
                                                                                               î
           cheextra.)ong. 44-»/•». Trhdotue. 1.    »  È        "  J       lutnt uu cx,™"e"'        ^®®==3^485.           Contenance     )0  kg,           >v  Pastijles au miel, i-choix,
                                                                      i
            JSmSSmmmSmMBui^                                          ^   économique    ..  7.50           | V        poids hgs.... 13.»          L jmgf'goût très agréable.
                                                                                                                            4
                                                           ^               4t50. Robinet à                         485A. Contenance         kg,   p.._'Jfj1        La boite de  2oo gr.  1.75
                                                                                                                                        100
                                                      iVNL      clapet femeture hermétique,                1IIIIIIIIIi  poids  kgs 600. 18.                    A"      —      4°o gr.  1-40
                                                                                                                                                                •
                                                                                                                            5
        420. Brosseà abeillessoie        extra, avec            ouverture   large,  pour  le tniel.  L_^jUBjg      485 B. Contenance    200  kg, -                     ~      790 gr- 2-50
         manche terminé    par un  leve-.:..dres.1.65  "        /'M'V                       1.80                     poids  9  kgs  ioo. 28.  »       wÊJ    Les poids indiqués  sont bruts.
                   PURIFICATION DE LA CIRE                                        -    PRESSES A GAUFRER                                    -     PÈSE-RUCHES
        f&^clre,512.
                                             Le même. simple
                                                       d
                                                                           11
                        la svirfacc de               .[                                          i 560. Cérificateur,         pour   fondre la
           de  cette  dernière  et peut              ;|  i:i|j              VI                         cire  au  soleil,  monture  bois, vitre de                         '"tmiA
                                                                                                                                                                               f?\
           alors être aisément    rc-                j| ||||  |!        Ow  vj— ^                      60XSoclni. Lâcire fondue coule dans                II \  I
           cueillie            1.50                    1:1 flIJt                                       un  moule placé à l'extrémité d'un plan           // \                H  IM\
                                                                                                                                                                             U U
                                                      '^SSay                                          "txr                kgs           18.50         // 1P®I0 \\
                                                                                                                                                        // \J
                                                                                                      inciiiié, poids
                                                                                                                       13
                                                                                                                                         2'
                                                                                                                                              "
                                                                                            ifest /
                                                                                                                                                      //
                                                                                                                                                                          X®
           \                            A. mallles.  très .,1Ile.s-  ,e  tôle,  est à double récirien.  A^.          ^ \                            ///570.Pèse-ruche,              \\
                                                                                                                                                               2
                                                                                                                                                                                     ^
                                                                                                                                                     //
                                                                                                         /
                                                                                                                                                                 k
            1/
                                                                                                                                                               "
                                        plaçant dans
                                                          le bassin
                                                                                                                                                                         ULl/
                                                                                                                             W
                                                                                                                       T
                                                                        Lui
                                                                              bain-marie.
                                                                                                                                                                                     \\]
                         I
            I            | I: i         pour puiser  la  cire epuree.          à l *intérietir d'une  .            :        '  /V>^Z                                          solide  »
                                        diani.7o
                                                  ,i ,pOl si
                                                             k-g5.
                                                                                              d'ex-
                                                                               qui
                                                                                                          V,
                             W'il
            I            I I" J                                    »  % presse       permet              */\"'- __            X          Tf~        Mr~   trépied articulé, poulie
                                                                                                                                          Il
                "                           •Plllc^ Jt   Moule à        traire complètement la                                                   et  treuil métalliques a cliquetde  retenue,
            V,.                          ^«        jlrj    cire,  en    cire. Cellu-cisécoute  par             ...  ^    ;~v            *"U_       jeu de cordes munies de crochet. Ce
                     —                 1  *   ^    mJ   .  fer-blanc    la douille à rallonge pla-                               \   ?             pèse-rucheest   établi  pour  fonctionner
                                                                                                                            r 7 kgs 800.30,.
        "'40 Grandbassin double                    W       très fort.   cée  au  bas de l'iippareil  et                                            à l'aide d'une balance roattinc (non
           paroi tôle étamée,    pour  550. Pour   500 gr..    ».90     <**  recueillie dans    un    Presse à gaufrer les rayons.                         Iviut. î-in.          lef'"36   »
                                                                                                                 42X8kgsïCO.33,
           fondre la cire   au  bain- 550 A. Pour kiiog.. 1.20          moule, poids >3kgs    Soo. 565     Dira. 42 X 27</m                      r  P: Ie8 balances romaines v .p 990      )
                                                     1
           marie,   cont.   10  litres, 550 B.   —   2  —      150      Prix               33.    t  fifioA.  -                               »iX———
        TOUT CE QUE VOUS POUVEZ                             DÉSIRER SE TROUVE DANS CE TARIF                                  —  CONSULTER LA TABLE DES                       MATIÈRES
   1174   1175   1176   1177   1178   1179   1180   1181   1182   1183   1184