Page 1141 - Manu_1912

-
ÉLÉVATEURS A SEAUX MULTIPLES POMPES INSTANTANÉES

ÉLÉVATEURS D'EAU POMPE ASPIRANTE INSTANTANÉE, SUR CHEVALET
à seaux multiples pour puits profonds pour aspirations jusqu'à 6 mètres.

Nos élévateurs à seaux multiples ne redoutent pas les gelées et permettent Recommandée four chantiers exploitations agricoivi et aux colonies,
d'obtenir un débit variant de 2700 a 8100 litres, suivant !espacement des seaux comme pompe facilement transportaolt.
fixés à la chaîne élévatrice. Ils peuvent être placés sans difficulté sur un puits Ce modèle de pompe s'emploie dans tous les cas où l'on veut prendre l'cite
de 5 à 40 m. de profondeur et évitent tout risque d'accident. Leur construction d'une nappe souterraine, sans creuser de puits. Il est extrêmement robuste et le
est extrêmement soignée et leur fonctionnement est si doux, leur jeu est si bien nettoyage des clapets, qui peuvent être obstrués par le sablo, se fait instantanément,
équilibré que, dans bien des cas, une fillette les manœuvresans effort. Pour calculer L'installation se fait au moyen d'un tube en fer dit de pénétration" et
les frais de Icur installation il suffit d'ajouter au prix de l'élévateur proprement qui sert en même temps à l'aspiration. Ce tube est pourvu d'une pointe en acier
dit le prix de la chaine nécessaire. La longueur de la chaine s'obtictit en favorisantla pénétration et est entoured'un treillisde cuivre trè* résistantqui forme
multipliant par 2 la distance qui sépare le niveau du sol du niveau minimum de filtre. Sur ce tub& se raccordcnt des tuyaux en fer de mêmediamètre et livrés par
J'eau, A la longueur ainsi calculée, il convient d'ajouter 4 m. pour la plongée et bouts de 1 mètre.de longueur avec les raccords nécessaires.On enfonce le tout au
la sortie du puits. ' moyen d'un appareil dit bélier", à la profondeurvoulue. Ce bélier est vendu
Nous recommandons i nos clients de bien spécifier le débit qu'ils désirent ainsi à pari; il est indispensable lorsque la pompe doit être déplacée frëquemment.

que la longueur de la chaine. Lorsque ce dernier renseignement ne peut être 0$^ ^1.
H
donné exactement, le mieux est de nous indiquer : io la profondeurdu puits; TiiM\
2. la distanc^ le niveau du sol du^ni^au^ ^CSU
^

Mar

! KjHi' I T J 2387. Élévateur à seaux multiples, fonc- V- \ X^
|î|ll|j.iiPrV P tionnant à bras, mécanisme V A
extra
f ^ ( p manivelle, entièrement recouvert par une TëtïatnS, sablonneux 2W5. Bélier d'enfoncement pour
robuste à
~
,
-
C " ^ enveloppe métallique. débit 2700, 5400 ou * 1 - la pose des tUyaux d'aspiration,
j1 M 8100 litres suivant la chaine employée. : * tii *?<''•. poids 70 kgs, monté sur trépied
^ c/m, haut. c/m, l ' fer, poulies cordages qui
f Long' 108 c/m. largr 72 12} , u j j m ..._ ^ en avec et
^
j iL*"M ^ poids approximatif 135 kgs. >'• ^ l permettent à deux personnes de le
i T Wji " * Prix sans seaux, ni chaîne 145. » ' " " /; W :— 7. manœuvrer, haut. totale 3m15. 52.
(i S 251*2. Chaîne renforcée, entièrement en acier Fnii'rhp '3 ànilitprp? L'appareil complet »
- i—lM: 1 kgs, maillons soudes, ^IjUUUlC gidV^yi|C^C^ 2m? Tuyau de pénétration
j*«l galvanisé,résistance 1200 * pour
^ pj inunie de 2 seaux par mètre-dotilant un débit /" -*- -èrî puits instantané, avec pointe acier et
j£
' ~^
T' |î
w g»- mètre...'. jss w horaire de 2ion litres environ, poids du mètre ^ "* * *°— vdg fort treillis cuivre, pour filtrer l'eau,
7.50
—
poids
diamètre 38 m/m,
long.
2 kgs 750. Le J T i m.,
27)92 A. La même munie de 4 seaux par mètre donnant un débit horaire de '~™ 2 kgs 500 grammes 14. »
5400 litres environ, poids du mètre 4 kgs 750. Le mètre 11.50 2CO). Pompe aspirante instantanée, 2WO. Tuyaux d aspiration en fer, diam.
*'25'.t2 B. La même, munie de 6 seaux par mètre donnant un débit horaire de eDfontevernie, corps de pompede75 m/m, extérieur 34mlm, livrés en bouts-de om90
8100 litres environ, poids du mètre 6 kgs 750. Le mètre 15. » monté à bascule pour le nettoyer avec à imio avec filetage et manchons.
NOTA. Nos chaînes »t'exigent pour leur fonctionnement aucun scellement dans facilite, trépied bois dur, tres stable. Le mètre courant 2.30
les puits : elles peuvent en outre, être allongées ou raccourcies d tulototé. POlir entretenir brides de raccord pour tuyaux fer de j
Tuyau ter et plomb pour
nos élévateurs en parfait état de bnctionnemetit, il suffit de veiller au graissage régulier 34 m/m, débit à l'heure 1100 litres, | ^canalisationsd eau vo.rpagel 1\\J
j
de leurs organes. poids 24 kgs, haut. totale .'";o. 25. >
ÉLÉVATION ET DISTRIBUTION D EAU PAR L'AIR COMPRIMÉ
pour maisons d'habitation, villas, châteaux, fermes, grandes exploitations agricoles, etc...
Le but à atteindre et que réalisent les appareils élévateurs d'eau par d'élever le plus possible. Ils donnent, en été, de l'eau fraiche ; en hiver, ils sont
l'air comprimé est de donner à l'eau puisée à une source quelconque, puits, à l'abri de la gelée. L'eau amenée direCtement dans le compresseur est à l'abri
rivières, etc., une force ascensionnelle telle qu'elle puisse être distribuée sous des contaminationsextérieures. Sous la pression de l'air coinprimé, elle b'aère, se
pression à tous les étages d'une maison, douches, toilette, office, bouches d'incen- sature et devient aussi gazeuse qu'une eau minérale. Les élévateurs d'eau
die, etc. permettent enfin l'emploi des chauffe-bamsà pression et, constituent en même
Avantages particuliers. — Les élévateurs s'installent dans une cave, ou un temps une réserve efficace pour l'incendie, pour l'arrosage en pression des
sous-sol, et suppriment les réservoirs lourds et encombrantsqu'il est nécessaire jardins, l'établissementdes jets d'eau, le lavage des voitures, etc.

L

L

c-

ntinoi « vninei i c cukî ffl Pompe spéciale a levier pour élévateur ^JUL—
-
-
Urom M-muoketre 81 H E d'eau par fair copp&primi. *— "
Description. — L'appareil élévateur se compose : Détail de l'installation. — L'installation d'un élévateur d'eau comprend :
io D'un récipient fermé, en tôle d'acier, contenant l'air comprimé et, > l'eau, i- Un réservoir avec tubulure d'entrée et de sortie d'eau, niveau d'eau avec
muni d'un manomètreindiquant la pression obtenue et un tube ,de niveau d'eau tube jg verre à monture en bronze et manomètreindicateurde pression.
J,ien apparent. 21 Une pompe à levier ou à volant, pour l'eau et l'air comprimé avec
2° D'une pompe spéciale à main, à volant avec garniture on bronze, servant à garnitures en bronze, robinets de purge et de prise d'air en bronze, bouchon de
refouler l'air comprimé et l'eau dans le récipient.Cette pompe est à deux pistons vidange, levier en fer forgé, plaques d'articulation en acier.
manoeuvres par le même axe, de telle sorte qu'un des pistons monte pendant que PRIX DES ÉLÉVATEURS
deprofondeur..
l'autre descend et que la pompe est en équilibre dans toutes les positions. Le Appareil complet, résenoir de litres, pouvant contenir litres
arrêta ^PP
travail est donc réduit uniquement à soulever verticalement 1 eau sans élévatiPns ju avec mètres. 430 200
r2
pompe peut aspirer directement, comme les modèles ordinaires de pompes aspt- à levier.. 490. ) 2610. Avec pompe à volant.. 590. »
,i
rantes, jusqu & 7 métrés Appareil complet > litres, J6) litres
... de
Fonctionnement. - Il consiste simplement à pomper dans le réservoir, avec réservoir , 770 pouvant contenir
suivant le besoin, l'eau destinée à remplacer celle dépensée la veille. L'air comprimé d *eau, pour élévations l'usqu à 12 mètres,
mi„„,
710.»
étant introduit une fois pour toutes, lors de l'installation de l'appareil,il sufet de 2<»23. Avec pompe à levier.... 610. » 2fi24. Moc pompe à volant . n* n
2t.27. Crepine filtrantesimple.. 45.. \ 2«>28.Crepineavccclapet deretrace. 63..
pomper un peu d'air uniou deux fois par mois, pour remplacercelui qui s'est
dissout dans l'eau Un manomètre indique la pression et un niveau d'eau, le NOTA. — Les tuyaux plomb nécessairespour les elivalcurrsont des diam. suivants :
niveau dans le réservoir. Peur Paspiration j; m'm. — POlir Vélévationjom'm.— Pour 1. distribution 2; mlm.
TOUT CE QUE VOUS POUVEZ DÉSIRER SE TROUVE DANS CE TARIF — CONSULTER LA TABLE DES MATIÈRES