Page 107 - Manu_1912

r ) MODÈLES SPÉCIAUX

POUR DAMES ET JEUNES GENS
HORS CONCOURS

EXPOSITIONS " SIMPLEX JUNIOR" ,
FusiLS

-
Bruxelles 1910 Buenos-Aires 1910 POUR TOUTES LES POUDRES
Vienne 1910 Turin 1911
—
MODÈLE SANS CHIEN - A 1 COUP — FERMETURE A VERROU
CLÉ PONTET

Bretelle automatique(l'oit paot 79). Supplément 10.
Choke-bored perfectionné (Voirpavtjh). ^10. 1 MODhLE , N- 8 E
—
^

Pour la description complète du mécanisme et le fonctionnement du fusil " Simplex " (voir pages 51 fJ).
/
Calibre 24.— Poids kg de 65 ejm. ( CANON ACIER FIN, bronzé noir de bascule acier
2 11; canon guçrre — en — extrac- y A R
.
Calibre 20. Poids kg de c/m. 2 ' teur automatique — devant démontablc — crosse anglaise en bois poncé - J
— 2 100, canon 70 ( toutes les pièces métalliques bronzées. — MODÈLE ROBUSTE >
POUR LES CALIBRES 16 et 12, 2 bis. Modèle extra. (Voir page 48) 47. »» V*N.

voir page 54 et suivantes. / CANON ACIER IlHERCULE0 " bronzé noir de guerre inoxydable J
—
V bascule en acier fin — extracteui automatique — clé pontet armant le chien i ^
L J automatiquement percuteur à ressort — devant démontable — crosse l Cft
) anglaise en beau bois poncé, avec poignée quadrilléc plaque de couche f OU
—
—
I métallique têtes de vis et de goupilles avec entourage gravé pièces \
—
EN FRANCE \ trempées jaspées. — MODULE DE TRÈS BONNE FABRICATION. — J
Nos armes sont vendues sans intermé- 4 bis. Modèle extra. (Voir page 48) 65. »
diaire ;pour les avoir, s'adresserdirectement
à notre Manufacture à Saint-Etienne. ou CANON ACIER "HERCULEU." bronzé noir de guerre inoxydable— \
il nos Maisonsde Paris (48, rue du Louvre), S bascule acier extra éjecteur automatique (marche soignée) 1
:
0
en
Marseifle, Lyon, Bordeaux, Lille, Tou- détenie interruptrice — clé pontet, armant le chien automatiquement - /
- -
louse, Nantes, Rouen Nancy, Tours. — l Q
percuteur à ressort — devant bois quadrillé, à démontageautomatique —
crosse anglaise en très beau bois finement poncé, avec poignée quadrillée — (
i plaque de couche en acier jaspé — très fines gravures ornementales — 1
F toutes les pièces métalliques cémentées et trempées jaspées MODÈLB DE 1
V FABRICATION TRÈS SOIGNÉE '
6 E bis. Modèle extra. (Voir page 48) 95. »

8 i CANON ACIER "HERCULE " bronzé noir de guerre inoxy- \
dable, avec tonnerre gravé — basc"le en acier supérieur — ajustage de grande I
précision éjecteur automatique (marehe extra) — détente inter- I
ruptrice — verrou rationnel - clé pontet armant le chien automatique-
— 1 \ i J r
ment — percuteur à ressort - devant beau bois finement quadrillé, à 1 1 J
démontage automatique perfectionné crosse anglaise en splendide bois t
—
de noyer poncé finement,' avec poignée quadrillée extra fin et oreilles rele- l
vées accompagnant la bascule — plaque de couche en corne — très belles I
gravures taille douce — toutes les pièces métalliquescémentées et trempées 1
jaspées. FUSIL DE FABRICATION ABSOLUMENT IRRÉPITOCHABLÉ- / i".
8 E bis. Modèle extra. ( Voir page 48) 120. »

Tous nos fusils sont livrés après avoir subi les deux épreuves officielles :
1° celle du canon; 2° celle de l'arme finie. (Vair pages 42 et 41)

POUR LES FC^ 3#Il F j VOIR PAGE 23

Les armes sortant de la ManufactureFrançaise d'Armeset Cycles de Saint-Etienne
ne craignant aucune comparaison, son\ envoyées à l'essai, sur simple demande; en consé-
quence, les chasseurs sont priés d'user de notre offre, avantde faire aucune acquisition.

'OUT CE QUE VOUS POUVEZ DÉSIRER SE TROUVE DANS CE TARIF — CONSULTER LA TABLE DES MATIÈRES.