Page 1167 - Manu_1912
P. 1167

BROYEURS A PATEES                                          -       HACHE-HERBES                             -      RAPEURS                    DOS


       3                               X,401'"      I          HACHE-HERBES                                                                    I   horaire   15  litres  env., poids  approsi-
                                                       la verdure hachée
                |       —    -'   ^    Pi-eam-      itulut  de premier ordre  constitue un   ah-                              JjT                  matif 16 kgs.
                                        oeufs.
                                                                                                                                                   prix
                                                                                      maintenir
                                                                                pour
         Uaaal       ,               ,uioniatilu les volailles    en  parfait état de produc-                                                                                       38.
          corps  niétailique, poignée bois.    f'ar-  lion. I-e» trois hache-herbes que nous pré-             ;fj\. [$%~B%                    1               P*1   ><î*IWfc.
          fait  pour  émietter rapidement   et  fitic-  sentons à  nos  clients répondent à  intis                                          IJ
          ment les     oeufs durs destines itix1Ica besoins      :  les deux premiers  sont  des       "IW    ([                          -/J                                  $k
                                                                                                                                                                          '?l\«
                                                                                                                                                          *ÎPSm
          poussins                           1.60 modèles       avantageux pour       petites  et I s" f II         .            ^tV. Étr^              J'flwL
                                                                                                                                                                              \1
        *==*=>                                       moyennes           et  élevages importants.         Il            —m\                               l~_r  M^*\ la   /J    VtH
                                                                exploitations, le troisième
                                                                                                                                                                K%.
                                                                                             est
                                                                                                                                                            WMjt1
                                                                                                         Il
                                                                                                                                                                        f/T
                                                                                                                                  SVX':
                                                          mac'1'nc 4 grand débit
                                                                                          basse-
                                                                                                                                                         I
                                                     une
                                                                                    pour
         Û U
                                                                                                                                   \l'~
                                                                                                                                                                               ihU
                                                                                                                                        S/n
         x\
             Pi
                                                           nombreuses
                                                     cours
                                                                                                                                                            m
                 il  41122. Pilon broyeur de \                               rNjRk"                   |I     '[1]                   1          1^——"—il l^/H—Jr<WQ
                                                                                                                                                             Il
                                                                                                                                                            J
                                                                                                                                                                              Vjl
                                                                                                                                                                         #
                       pommes    de terre pour   la        'ffE                                        !                                     de,, -—Mi                          0    4(Jfirt
                                                                                                      ,
          préparationdes pâtées    pour  volaijles,           ff/40it>.r ,. Grand hache-herbes pour                                                  —                            Râneiir
          pétrisscur métallique forme étoile     en        t/fl»p                                     verdure,  orties, feuilles de salade  et                         Ul ijn     pour ra
          fer forgé, poignée bois, modèle      pra-       l/ffy^STï^               ~  1  liBl         choux, trèfles, fourrages  verts, etc., so-
          tique  pouvant  triturer it'imparte quels                                                           1  n>e,?'!lluc  monte sur 3  pieds            I                       cuits
          tubercules dans    un   récipient quel- '       llll/fe?^*  V  JSfcfcjF                     Ct 50  -    aisement sur une table ou ^                   V^Lji"^j||r       eoouitfct
                                                                     \JfÈ^±£r7ll'l
                                                           V^Vn—1TI
                                                                                                              d alimentationi
          cor.que,  poids  I  kg. Module  aitii@itaveiit:,  WT                                        SUf tout autre s,,rrorl en bois, grand                                     d'huitrea
          tri, pratique                      2.25                               ~7///jr/—             ï r" e,.,3rstcmc  d         d,°.7'tole rc"da««  biscuits,  etc.,  solide bâti métallique  se
                                                                                                         f0nc,]0""cmr
                                                                                                                                                                une
                                                                                  /
                                                                                                                               en
                                  .,                                          ~—S/                    ,trenne               très        d largc    fixant dispositifsur  dej  table, trémie ronde
                                                                                                                                          acier
                                                                                                                                                   avcc
                  IgUBMPW                                   VV\v/^"N     —                                                                                             serrage  assurant un
                 NEN^=~s3g^-~~-                                                                       peintearbreenarme de              .1' cou-   travail régulicr,  couteaux acier extra,
                                                                                                                                                                                      mani:
                                                                 ^SBHSS^                              tegux ;!c 'J8 in/ni dc, loilgdiiiioiit.tbles  velle, d  débit horaire   kgs environ,
                                                                                                                                                                  d'entrainemcnt, 4
                                                                                                            1 affûtage Le hachée effectue
                                                                                                      pour
                                                                                                                                      s
                                                     VtMi. Hache-herbes,        pour  la verdure,     dans  un carter  ferme  par un  capuchon     poids     kgs          to         40
                Vwl^llT               /'               les orties,les feuilles de chous;et.:.,        à charnière  ce  qui évite  tout  accident,         35                               *
                Pllj j      [|||MMiwjM  4\             trémie d'alimentation    en  tôle peinte,      toiig'  tôt. -.1  cfm, poids 26 kgs  env.                         la
                                                            métallique      fixant  sur une  table,   Modèle robuste, de construction très
                                                                        sc
                 pi j~| i.|i||||||jl)fBfW              cylindresd'cntraincmentcannelés,               soignée  pour  ba:se-cours nombreuses,                          /nSkt           V*"*
                 \                                                                           vo-      irrands élevages                  66.          Nota.            ftcliriLB II \
                                                                           couteaux
                                                                                                                                              »
                 6r-i^illliTfflP^                      lant armé dedeux   manivelle  acier forgé                                             \                  11               11LS
                                                                                        poignée
                                                          trempé
                               'j2SS^        /         et         extra,             ct  {•„«#t„   I Pour tous nos     modelas de hache- 1    I    L,.,  •os  ,dpi, P'S^îWfi* 1J<I
       4026.«MA~Grand                                  bois. Coupe   moyenne,   poids 5         •      paille, coupe racines,voir   p.  1093.      doivent1,      T
                         broyeur, do      pommes       Prix.                             12.25                                                             etre                      I
                                                                                                                                                                            ^jrlylj
         déterre   pour  la préparation des pàtées.                                                                                                donnés à la       rif""*  1j      I
          large trémie   en  tôle peinte arbre    à                                                BROYEJURS et RAPEURS D'OS                       dose de  jo gr.  MMrf'M
          palettes hélicoïdales   en   fer   forgé,                                                   Les    broyés  ou  râpés  ont une  grande    par lite dans           »  jllf IflF
          tournant en contact avec un      pc.gne,                                                 valeur  os    l'alimentation des volailles        la pâtée     É^S
                                                                                                           pour
          également  en  fer lorge. Modèle démon-               //%//                              dont ils favorisent Je développement      et                  mnItT   -
          table  pour  grands élevages effectuant             /'/fA~                  Wv           la  ponte                                       purnaitere.inumaltirt     1 « ^
          un  travail rapidcet2
         Pri
       É
                              lant bois à manivelle,
                                                                                                                                                                                          os
                                                                                                                 fil V§\sÊi$/]>
                                                                                                                                                   cuits, coquilles ti'huitres. monté
                              anse pour   le  InIllS-                                                          ///                               401\2. Grand râpeur d'os frais,         sut-
                              port,  indispensable   4042. Hache-herbes,          pour  verdure,              ///                                  i  solides pieds métalliques, trémie
                              pour  preparer rapl-     orties, feuilles de choux,    etc.,  large                                                  rondcde   125 m/mde liaut,de I¡om/m
                              dément sans gru-         trémie d'alimentation    en  tôle peinte,                                                   de diam., dispositif de serrage auto-
                              nuaux   les pâtées pr    bâti métallique   se  fixant  sur une  table,  4052. Moulin-broyeur, pour os        cal-    manque assurant un      travail régulier,
                              1 engraissementforcé     cylindres d'entraînement, grand volant         cinés, coquillesd "iiuitres,  noyaux,  blé,  6d  couteaux acier extra,  grand volant
                           ^  à la  gavcuM:,  poids    artnede  3 couteaux acier forgé ettrcmpe       maïs, sel divers,     etc.,  entièrement     u entraînement à       manivelle, débit
                                kgs                                                                   métallique, trémie ronde grand volant        horaire 15 kgs environ, poids 53 kgs.
                              3                        tx,ra, coupe   fine, poids  13  kgs  ;'x).
         Prix                               15.50      Prix                              22.    »     d'entraînement à       m.'nivettc, débit     Prix                              66.    »
       ÉPINETTES                      D ENGRAISSEMENT                                 -     GORGEOIRS                     -     GAVEUSE AUTOMATIQUE
            ÉPINETTES D'ENGRAISSEMENT                                       GORGEOIRS TOUS                MODÈLES                                  JV1                   Jh
          1/engraissement des volailles     au moyen    de l'épi-                 ^    4072. Entonnoir spécial dit " à                /         /il \                      \ \        tf\
       nette est  facile  et  rapide. Les volatiles,enfermés dans      \ .Jr***           gaver   ", large ouverture, anneau                        Il \                   l  1
       des cases  où ils  ne peuvent   faire  aucun mouvement,                            latéral, extrémité   en  sifflet,  pour                 «  T  \          Il\|    I l        /    1
       mangcnt i satiété ct    engraissent a  vue  d œil. Les épi-         thIt           gorger  lesoies,canards,dindons,etc.        fc  m          I  1           \l     Je.  I
                                                                                                                                      11
       nettes  doivent être instances dans     un  endroit   tran-          t)t           Cet cntonnoir     se  place dans le                        \ l            j                          '
       quille  et peu  éclairé.                                             1             gosier de l'animal  sans   le blesser,       \| Hi  i)|Q{ |l   \             y                 'J
                                                                             I
                                                                                          diam. de t'entonnoir t2    c/m, haut.         t?|| ijlB ^ l               j  IV yCl^T
                              ^
                       ,                                                    f           ifi12A. Le iiiêtne, plus grand, diam.                             \
                  ^               t                                    /'" T|i          4D7fi. Entonnoirspécial dit "à                 If t\        V\« \
                                                                                                                                          I \
                                                                                                                                      Ji
                     i wm'        I III §;                                                gaver",     avec pompe     à poignée,      /JhJ \          Wi \        J                     F
                               *'
                                                                                                                                                     PIB
                                                                                                      latéraLIX, longue douille
                                                                                 iDL.
                         ™    \                 wf-                              C.       à sifflet, pénétrant dans le gosier '/\«\^                              4086. Gaveuse auto-
                                                                                                                                                           1
                                                                                          2 anneaux
                     f t                       ^                     |^\                  terminée   par un  bec  en  caoutchouc /if                  ïllà  1      matique, à pédale pr
                                               PV*
                  g-S, .....                                                   HK   J                                                             lf- tt)          le   gavage   rapide de
                  \                         .»                              \Jt           des volailles   sans   déterminer la       /                             toutes  les volaille*  par
                   l! I                                                       W           moindre déchirure. La douille 'de il fi                      M   ®\      l'introduction forcée
                             I                                                I           cet  entonnoir   porte  des rainures      II JjtgBBBÈÉÊÊk     *\         dans le gosier de pâtées
                                                                              I
                                                      '                       t           obliques qui  permettent   à J'a.,iii,al fL^I                   l'N      semi liquides.      Cette
                                                                                                                          diam. Irflll^
                                                                                                                                                                         -
                                                                                          de respirer pendantle
                                               ""^7" »                       W            11  cjni.              gavage,           11                    ih t      machine montée     sur un
                                                                                                                                                                   solide bâti bois muni
          Nos épincitessontconstruitestrèssolidenient      en  bois           a                     mode d\mphi.... 2.70           1/                     \' ' U   d'une poignée ct    d'une
       de prenuerchoix    et reposentsur  des pieds très robustes,          w-            Livré avec          '                    ri^                    \        rontettc. facilitant les
       la partie "rière   est  fermée  par  des  portes à coulisse                    .    Gorqeoir" Express            enton-       déplacements,.   sc compose     d*un seau    métallique
       servant A I introduction des volailles, la    partie avant               «     noir      ^cial                      oies.     peint contenant 20      litres de
                                                                                                       pour
       est munie   de forts barreaux   et comporte une     grande                ^         canards, dindons   *cr les    autres      foulante  spéciale à ressort et I  débitpâtée,variabled'unepompe*Tec
                                                                                                               et tous
       mangeoire Le plancherpropretéest permanente..actaire-voiecequiassure  |jpi                 entièrement    en  forte -tôle     graduation  en  centititrcs. permettant  d-cnectuer  un
       aux volatiles une                                                                       système    de  gaveur  à niani-       gavagc   parfaitement régulier, long      tuyau, caout-
          N-     Long'.    Largr. Haut'. Pour Poids         Prix                      velle  et à vis d'Archimède, introdui-         chouc   avec^  gorgeoir. Notre gavcusc permet        de
          —         —                                                                 smnt  d'une façon douce   et  régulière la     traiter  150  à 175  volailles à l'heure, hauteur totale
      • 4tltih.   74c/m 4sc/m      90 c/ni  ;vot. 15kg 14        »             nourriture dans le gosier de l'animal,   anneau       t'*6o, poids 18 kgs.
        4t.OiA. 9;c/m |>c/m goc/m (vot. 18kgs 18.                 »            fixé  sous  le réservoir permettant de main-          Prix                                            85.    »
       4<iWiB.   r,9c m    15  c/m go-clm Óvol. 27kgs 25.        »             tenir l'appareil très facilement, diam. de                    -
        ypir   page   1134,    nos   farines spéciales pour                /   l'entonnoir 155 rn/m, haut.      21  c/m, poids       Nota.       La dose  a  observer pour l,  gavagt -gr$ de.-
                 l'engraissernentdes volailles.                                35c, gr.  Livré  avec  mode de-Ploi.       5.   »  "tron  60 cenuhtre, par jour,  absorbes en ) repas.
       TOUT CE QUE VOUS POUVEZ                          DÉSIRER SE TROUVE DANS CE TARIF                                   -    CONSULTER LA TABLE DES                        MATIÈRES
   1162   1163   1164   1165   1166   1167   1168   1169   1170   1171   1172