Page 19 - A-F_Frezier_homme de science

— 22 —
La Relation de Frézier eut un grand succès et fut
louée par des savants et des géographes de toutes les
nations : Falley, Réaumur, Robertson, le Diction­
naire du Commerce de Savari, le Journal de Tré­
voux, l’Atlas historique de Hollande, etc., la citè­
rent avec éloge. La Pérouse, en appelant Frézier
homme très éclair y, s’est servi de ses observations à
propos de l’ile de l’Ascension, de l’île de Sainte-Ca­
therine et de la ville de Conception '.
Frézier eut encore l’honneur de voir son remarqua­
ble travail traduit en plusieurs langues et édité à
l’étranger. Ces éditions sont les suivantes :
1° Une édition française, à Amsterdam, en 1717.
2° Deux éditions allemandes, à Hambourg, 1718 et
1749 ; in-8° avec figures et un supplément tiré du
Voyage d’Anson.
3° Deux traductions hollandaises, à Amsterdam,
1718 et 1727.
4° Une édition anglaise, avec un supplément de
Edmond Halley et Relation des Jésuites du Para­
guay, sous ce titre : A Voyage lo the South, sea
and long the coast Chili and Peru, in the years
1712, 1713 and 1714, and particularly describing
the genious and manners, their nalural hislory,
mines, commodities, irafili vith Europa etc. by
M. Frézier etc. — Planches. Londres, 1717.

1 La ville décrite par Fréz'er fut détruite en 1751 par un tremblement
de t?rre, et fut reconstruite sur un autre emplacement en 1763,