Page 954 - Manu_1912

DÉCOUPAGE

- -
Comme Porte-scies
Machines, les
amateurs
et
I'ï p* 11 i IT" «r«S * s'empl6ient indifféremment. Ct sont le porte-scie de découpage ont le choix entre 3 catégories distinctes
«T —
-
/T\
l
" ifflDL
machine à main
boc-fl.1
la
la
»,
ou
«
'. machine à pédale et volant Mais il existe dans chacune de « catégories grand » et
< « ». comme ces un nom-
•4 " 1' ^ 'Vj 1 bre de modèles, il arrive que l'amateur, au moment d'acheter un porte-scie ou une machine, éprouve un réel
j
f--%
1 .l f— —J $'W*^ embarras pour fixer son choix au mieux de son désir.
'I Pour remédier à cet inconvénient, nous avons composé une série de porte-scies et de machines i
V y AVjrAwftvfl découper restreinte, mais suffisant à combler les désirs des plus fervents adeptes du découpage. Tous ces
.
r-\
parfaitement étudiés
Yjtffg^lTr jgl,garantir le bon fonctionnement et et fabriqués avec les plus grands soins, ce qui nous permet d'en
modèles sont
"
de les recommander
sincérité
les meilleurs qui aieit,
en toute
comme
PORTE-SCIES ET MACHINES A DÉCOUPER
^ AVEC PERCEUSE ET MEULEÉMERI ^
fMACHINE A DÉCOUPER COMBINÉE MACHINEN° 3740 DISPOSÉE E14 TOUR
PORTE-SCIES:... |1W àdécoupédale,peT,.
A MAIN —K
Le porte-scie à main est indispensable pour tous les " jT S? |jB grand modèle, lZ\ -ri»nn-
mvaux dedécoupage et surtout pour termine^les pièces ?abricatione_ n- | ff\ ^ —
..1 à main ou lll^TTk table à la main, perfectionné, soufflet automatique pour chasser
1
j
Porte-scie
j|\
l'affûtage..de
mél
la sciure, meule émeri
toutes
bâti
pour
pied et
sorte# d'outils,
arbre principal muni d'un
boc-fil
et
fine-
tallique,
mas-
"
dria porte-foret,
le
de petits
pour
perçage
émaillés
trous
monture
ment
IIIrU
Af
Un dispositif
noir, grand
acier plat
des accessoires livrés
et
avec
^l^^j^jpjjMWBBiMiihiiHltmiiiiiiiiiiiimwiuiiiiiiumiimiïiiW ut JlLJI I^ volant d'entrai- chine, permettent de la transformerrapidement la ma-
entièrement
scie
en
I la tension de la scie, M fonte circulaire, pour débiter les bois de découpage, et en
Q polie, formant ressort pour poignée bois verni, ^ l'I mil JMfr nement en petit l'exécution de petits tels
que
travaux,
tour pour
II mâchoires à vis de serrage, c/m. ||\ Ut &iïLl M de 36cim de dia- petits boutons os, ébène, et bois divers, qui convien-
(a bien en main. Profondeurde la monture 20 1. II N. inF VljWa^ mètre, pesant garnitures de coffrets, cadres,
m
;>r,;v » /f N. l'/kï \\ JÊ 6 kilogs, avec ncnt pour etc.
Le volant de
w :>710A.I'rutr 30e,m. 1.25 ] 3710B. I'rotr40c/m.1.45 // 71^1^ bielle d'entrai- ainsi 3 s elm de diainètre,muni de 2 gorges,
r "711 T llili ~i M II 1 m noyer // «K Hl nement par que lapoulie de ,Ia toupie, permettent d'obtenir
c/m, profon-
finement verni avec presse II -pédale, table de 4 messes différentes hauteur totale 95
fixerstir
deurde
c/m, longueurdu banc 62 ci'm,distance
sciage ronde de
I Eli pour la le bord H 26 clm de dia- sciage45 £es pointes 40 c/m,
Dispositif
J-H d'une table. Dimensions H \lfl mètre, en fonte de la scie cIrculaire. hauteur des pointesau-
c/m. Indispensable
Éfen I j-x25 \H £ a nickelée. Les- dessus du banc 6 clm,
pour l'eeeploi du porte-scie a 111,1111. 2.35 II f SSm| poidS kgs environ La
bras de la scie
27
flII MACHINES A DÉCOUPER A MAIN sonten bois dur, L maclync est livréecora-
il Nos machines à main sont de fabrication extrc- <£i avec réglage ins- plete.aveclesdispositifs
mènent simple, robuste, et très soignée. I.e ressort est tantanè à vis, VIS,,decrits ci-dessus, un
J'une rigidité parfaite, ce qui permet.. de suivre les petit soufflet automatiqué pour chasser la J- I ^nuji assortimemtour
&)atours des dessins très exactement. Elles se fixent, sciure. Un dispositifspécial, très pratique, permet f X> j- .i "l.L'L-j outilscirculairedctour, une scie
\jjj
A J'aide d'une presse, sur le bord des tables et per- de donner à la scie la tension voulue avec la régu- [Bp \ avec plateau'die
m !
faite
mettent de faire les travaux les plus sérieux. larité la plus parfaite. La commande est acier, et par (t|/ kg) \ et guide,2 un ét.ut j
forets,
~
mandrins,
bois dur,montée
le
bielle
sur axesen
en
une
.
f volant porte une gorge pour la courroie en cuir meule émeri, " outils d, démontage et une instruc-
pour le montage et la transformation
tion très détaillée,
assurée
A rond. La régularité du mouvement est par rapide aux diverses combinaisons. Modele parfait tt
l'inertie de la
jaî[ un petit volant en fonte, aidé par O.
c/m,
qui
et
to
sert
fcM " meule émeri, d'un diamètre de d'outils. L'axe dc la rec<>mman 1. DÉCOUPER RJECTILIGrNE «
MACHINE A
I |V '''llillifa pour TaB'ûtoge de toutes sortes m
mUni d'un porte-foret permettant
meule
est en outre
II d'utiliser la- machine comme perceuse. Hauteur If
'—[ [Il 1 |U. totale 95 c/m, profondeurde serrage 45 c/m, poids ÏÏBl
pi
Il V kgs. Cette machine est le modèle type a grande fil
3
* Machi monture.decouper1• 21 fonctionnement est extrêmement doux. rnSÈ^^s^^^ÊT'i11
lable, vernie bois poli,balancier en Livrée outtls,-,y les tralLt7ux les plus serieux. fflmm 7 Va
vitesse,' et son
;),.'0" Machinevernieet à, ,. _ a maIn., avec. ElleV.', /Permet; d,,Jaccomplir...
IO
IB
fer forge, a ressort, profondeur de sciage 52 c/m, avec les de montage, : clés, '• tournevts un . IBi ^==ggl-^
s
r
pOidS kgs. Livrée avec eiepresse pour la fiicer. 5.85 f,?* $e1/orï S'r''."e/T" C ' I
2
j de celle machine.41
3725. Machine à découper à maIn. avec facilitant le montage rapide
large table, et monturetout en bois dur poli, bahm- nx • r ^
cier renforcé. Profondeur de sciage 55 c/m. 8.25 SCIE ET TOUR COMBINÉS "
2725A. La même, grand Inodèle, profondeur de H ||—/
ft
MACHINES A PÉDALE ET VOLANT vi il '
*
mains
travail
supprinler
Le
à
scie
absolue,
l'exécution
sérieux.
à
pédale,
entiè-
reinciit
main,
Mti ^
tension instantanée à vis. Elle 11 Machine découper, rectiligne,
fi
de
15 c/m de diam.
dressée
ique
ml
bâti métal-
éniaillé
noir,
avec
H sont en bois dur, avec et .émaillée. al IlIIfl jgnI filets dorés, gran volant de 40 cm de diamètre &
/wf^
Les bras de la scie
système de
double transmis
parallèle,actionnantla scie
avec
sion
régularité
est
et sans
commandée par une bielle spéciale " •ilPy de la machine est déviation latérale possible. Le bras
tension instantanéeré-
fixe,
avez
montée sur arbreacier, avec poulie BL-spniirc»' glable par deux ressorts compensateurs et soufflet
« et courroiecuir.hauteur totale 8) c/m, proton- automatique pour cliasser la sciure. Une grande
4 gorgede sciage 42 c/m,poids 14 kgs. Cettemachine,malgré 3740.Machineàdécouper,grandmodèle, avec table en beau noyer, poncé et verni.de 65XSo cln%,
saileurlegereié, tst^ parfaitementstable et sa hauteur est Sliffi- tour combiné, scie circulaire, perceuse et . permet de disposer l'ouvrage et de travaillerassis très
santé pour qu 'oet puisse travailler assis très commodément. meule émeri. Cette machine est à pédale et de commodément; haut. totale i-fo, profondeur de
hue est de fabrication extrêmement soignée, et permet fabrication mécanique très soignée, elle est facile- sciage 53 c/m, poids kgs. Le fini de fabrication et
d accomplir kt travaux les plus divers. Son prix meut démontable, et le bâti est finement émaillé l'élégance de modèle 44 font un véritablemeuble, aussi
en
ce
txceplionne 25. » noir. Scie, à tension réglable, par un dispositif eotjuet qu'iiiie machine d coude 85. -
Maisons & PARIS (42, Ifue du Louvre), MARSEILLE, LYON, BORDEAUX, LILLE, TOULOUSE, NANTES, ROUEN, NANCY, TOURS.