Page 137 - Manu_1912

~~I7ZZ

I
CARABINE " BUFFALO-SLAVE "

EXPOSITIONS Création de la

Saint-Louis 1904 - Liftge 1005 I ... . — SAINT-ÉTIENNE
MANUFACTURE FRANÇAISE
Milan 1906 - Londres 1908 D'ARMES ET CYCLES DE
Bruxelles 1910 - Bucnos-Aires1910 (BREVETEE S. G. D. G.)
Vienne 1910 Turin 1911
— jm

Cartouche cal. 32 W C F (8 nt/m), Cartouche calibre 8 m/m Armée. Cartouche cal. 22 W C F (5,5 m/m).
Grandeur naturelle (Pour modèle 8). Grandeur naturelle (Pour modèle A). Grandeur naturelle (Pour modèle Z).
CHARGES i)F POUDRES • Noire forte n° 3 ' 1 gr. CHARGE DB POUDRE: Noire forte n° 4 : 8 décigr. CHARGES Noire forte
—
J'gr.-
—
P)'rox)'!eeJ'no 2 : O @'I".65-POIDS DE LA BALLE : 7 gr.45 POIDS DE LA BALLE. 7 gr. 6S -VITESSE INITIALE : Pyroxylée J DE POUDRES : n° 3 : o gr. 70
45-POIDS
n° 2 : ogr.
VITESSB INITIALE : 359 mètres par seconde — PÉNÉTRA- 350 mètres par seconde — PÉNÉTRATION à 4m 50 VITESSE INITIALE : 452 mètres par DE LA BALLE: 3
seconde -PÉNÉTRA-
à
TION: à 4 m 50 delà bouche du canon, la balle blindée de la bouche du canon, la balle blindée . traverse 10 TION : 4m- 50 de la bouche du canon, la balle traverse
traverse 10 planches de sapin de 25 m/m d'épaisseur, planches de sapin de 25 m/m d'épaisseur, distantes 8 planches de sapin de 25 m/m d'épaisseur, distantes
distantesl'une de l'autre de 25 m/m. l'une de l'autre de 25 m/m. l'une de l'autre de 25 m/m.
Pour la description complète du mécanisme et le fonctionnementde la Carabine Buffalo, voir pages 137 et 138,
Nous avons créé notre carabine , BUFFALO-SLAVE" pour répondre aux nombreuses
MODÈLE SPÉCIAL POUR LA CHASSE demandes de nos clients de l'étranger et des colonies qui désiraient une carabinp de chasse
petits mammifères à fourrure,
précise, simple, et légère
aux
la chasse
pour
aux
oiseaux de
AUX PETITS MAMMIFÈRES, proie, ait gibier d'eau, etc.
AUX LOUPS, ANIMAUX A FOURRURE, Nous faisons notre carabine "BUFFALO-SLAVE" 3 modèles Le modèle B, utilise la
en
OISEAUX DE PROIE, etc. cartouche cal. 32 W. C. F. (8 m/m); il est principalement employé : en Russie, aux Etats-Unis
et au Canada, pour la chasse aux petits mammifèresà fourrure.
Le modèleA,quiemploiela cartouchecal.8 m/m du revolverréglementairede l'arméefrançaise
EN FRANCE convient tout particulièrement aux ofliciers des Colonies, aux Colons, aux gardes forestiers,
aux chasseurs de montagnequi peuvent se procurer très facilementcette munition; il a obtenu
Nos armes sont vendues sans Intermé- auprès d'eux, grâce àsa précision et à sa puissance de pénétration, le plus légitime succès.
diaire, pour les avoir, s'adresserdirectement Le modèle Z. emploie les cartouches cal.,22 W. C. F, (5,5 m/m); étant donné le petit
à notre Manufacture à Saint-Etienne ou diamètre du projectile de cette cartouche, ce modèle convient spécialement pour la chasse aux

à nos Maisons de Paris (42, rite (Iii Louvre), petits animaux, et, comme tel, il est très apprécié de toute notre clientèle.
Marseille, Lyon, Bordeaux, Lille, Tou- Notre carabine "BUFFALO-SLAVE" est à bois long, baguettemétalliqueet crosse pistolet;
louse, Nantes, Rouen, Nancy, Tours. elle est munie d'une hausse à 4 planchettes mobiles et graduées.

Le faible poids de cette carabine (SkgsSOO), l'ensemble de ses qualités, sa fabrication irré-
prochable et son prix modique, en font une des carabines de chasse les plus appréciées. Nous
conseillons pour la compléter l'ajustage de notre lunette-viseur " Mignon" (voir page 50).
CARABINE '* BUFFALO-SLAVE ". Canon acier extra, bronzé
—
/ noir, rond, rayures de précision percussion centrale extracteur auto- \
—
—
l ..t.que — hausse à4 planchettesgraduées pour les distances de 50.100,150et J
1 200 mètres — guidonréglable — mécanisme avec piècesinterchangeables, et en- /
«j J tièrement démontable à la main-crosse pistolet en beau boisdenoyer poncé, \ / 7 O
»?
61
\
devant quadrillés —baguette acier
lavoir
tête
poignée
corne et
avec
métallique, logée dans le fût
I avec et pièces métalliques trempées et bronzées l
f noir de guerre inoxydable — — moyen 2 kgs 200 — long. ilo6 — 1
poids
\ PRÉCISION ABSOI-UE, FABRICATION IRRÙPROCIIABLE. J
61 bis. Modèle extra (voir Page 48) 80.
— »
I CARABINE "BUFFALO-SLAVE". Canon acier spécial HER- \
CULEa bronzé noir brillant, rond, — de J
intérieur calibré
L avec et rayures
1 haute précision, polies en long — hausse à 4 planchettes avec flèches et I
63 { | graduationsincrustées or pour les distances de 50, 100, 150 et 200 mètres — [ 4
1
brillant,
planchettes sablées
beau bois, loupe de
crosse en
noyer, poncé
—
poignée et fut quadrillés extra-fin. Même description le modèle I > W w
j — que
I ci-dessus, mais avec décorations artistiques et finissage extra. — FABRICA- 1
F TION ABSOLUMENT IRRÉPROCHABLE JUSQUE DANS LES MOINDRES DHTAILS. 1
( Modèle de luxe POUR EXPOSITIONS, RECOMMANDE POUR, CADEAUX /
( Avec porte-bretelle Augmentation 1.25
Les carabinesci-dessus J Avec bretelle automatique 10.
( Avec lunette-Viseur Mignon (voir page JO), — 230. » »
—
Pour les munitions voir page 269. — Pour les accessoires voir page 278.
t N^amaïsemployë^â^joudr^^wîan^ë^irmë^siyées!^^^^^^^^^^
^ Nousrecommandons, pour t'es armes. la poudre pyroxylée française J no 2. J
|>UT
CE QUE VOUS POUVEZ DÉSIRER SE TROUVE DANS CE TARIF CONSULTER LA TABLE DES MATIÈRES.
—