Page 113 - Les chemins de terre Complet

, ,. ' .1, ; ,, • # ~ 1 ,1 , , //
r ,11< r(,/,( Ill 'H/ }Jlt-lfttn /Wf(/Y, (U,!,JIU)~l/a71w.r Jllt-,wyue//JlÔJ'(I. / !f eu/ de {! fi( Il, ,1 •

/au'.Hp/eH orlo/4n;, f/175, ('('l'ÛU)t:J, -~,far,,r;;/<:0, , él,aùHl J',(~j}l('7l/.êJ

a ~~1 ( 3ftchrl4, a 11er 4,w:J (Fo(,fie,ru1.1;.
1

r/ a Buchille reste l'alpage le plus important, beaucoup d'autres composés de deux ou trois chalets
r·_,. étaient dispersés sur les pentes des montagnes environnantes de Vailly. Les chalets de La

B uchille étaient de grandes bâtisses toutes en bois, d'autres chalets situés à une altitude moins
haute étaient de véritables maisons avec habitation en murs de pierre et caves voûtées.
Beaucoup de ces petits alpages ont aujourd'hui disparu, les pâturages sont envahis par les bois et les chalets
laissés à l'usure du temps.
Vu le nombre de chalets, environ une quinzaine, la vie à La Buchille était comparable à celle d'un village
avec ses exigences pour une bonne entente entre tous.
Le dimanche après-midi, après les travaux terminés, les habitants de La Buchille mettaient leurs vêtements
du dimanche et se rendaient au pied de la croix pour y réciter le rosaire (3 chapelets).

Certains enfants et adolescents montaient à l'alpage pour aider au travail pendant les vacances d'été.

Il y avait certaines traditions. Plusieurs jours avant la fête mariale du 15 août, les adolescents et adolescentes
montaient le soir sur la colline au-dessus des chalets. Là, jusqu'à minuit, ils chantaient les chansons de
tradition savoyarde.

Le 14 août 1959, à minuit sonné, une grand-mère Marie vit arriver au chalet toute la joyeuse équipe.

"BONNE FÊTE MARIE" lui dirent-ils tous en chœur.

Pour la circonstance, ils avaient confectionné un petit sapin semblable à celui de Noël où des bonbons
accrochés aux branches remplaçaient les guirlandes.
Le petit sapin termina la saison sur une étagère dans le chalet. Le soir, lorsqu'ils n'avaient pas été trop
terribles, la grand-mère décrochait des bonbons pour les plus jeunes enfants.

Autre tradition, "les bricelets" (gaufres) quelques jours avant la "démontagnée" dans chaque chalet. on
préparait la pâte et on attendait son tour pour avoir le fer qui permettait de les cuire. Un seul fer était
disponible pour tout le monde. On allumait le feu "quemacle", on faisait chauffer le fer dans les braises et on
appliquait la pâte.

t °tYù:-e/4t;, "élaùHt o/fil'ls au:r /vJ1,0jtnêlat1'eJ r/4 1xrch,< 1 .J 71,a; /4-,.;, auaùm/ nu6e, en lccakcn

a I' al/taae <Ut N'aKi <le 4-r ku4on.

//,