Page 301 - Guide Agricole 1966

296 LA MAITRESSE DE MAISON
Les textiles chimiques

Le problème des étiquettes reste En attendant la généralisation
très important pour la ménagère des étiquettes, celles-ci pouvant
car c'est son seul moyen d'in- même disparaître après plusieurs
formation et son seul guide pour lavages, il devient utile pour la
ses travaux de couture et d'en- ménagère d'établir un fichier
tretien (lavage, repassage, déta- concernant chaque pièce ou
chage). A ce titre, vignettes et vêtement. Sur les fiches sont ins-
étiquettes sont devenues obli- crites l'indication du vêtement et
gatoires et mentionnent les pré- les mentions portées sur les éti-
cautions à prendre. quettes relevées dès l'achat.

Des conseils d'entretien sont portés
au dos des étiquettes et un code
normalisé figure sur les vignettes
cousues aux vêtements et définissent le
lavage, l'utilisation de l'eau de javel,
le repassage et le nettoyage à sec.
Le lavage est symbolisé par un réci- 1~0Î\~ A
pient rempli d'eau dans lequel figure
la température de lavage. Le récipient . ,....,,M,a
fWOttlt
barré signifie l'interdiction de lavage. A
<,IU
La possibilité d'utilisation de 1 'eau
de javel est symbolisée par un triangle ..... :-:::
dans lequel est inscrit Cl, symbole ......
du chlore : si le triangle est barré,
l'eau de javel ne doit pas être utilisée.
.,, ..
~"""
G-1111 A
Le repassage est symbolisé par un
fer à repasser; le fer sans aucune
autre indication signifie que le repas- ~ OIMI
(OIM A
sage peut se faire sans précaution "''·
spéciale (coton, par exemple). S'il
est barré d'une croix, le repassage p
est proscrit. Enfin, les mots« Modéré»,
« Caution » en anglais, « Vorsicht »
en allemand, indiquent un repassage
à température modérée comme pour ~&..a"'~' C ~~ P
la laine.
Le nettoyage à sec, lui, est symbolisé F
par une lettre majuscule inscrite dans 4oê Cl 1
un cercle. A : l'article supporte
tous les détachants; P : l'article est l~a
à détacher au perchloréthylène ou F 1
aux essences minérales; F : l'article
est à détacher uniquement aux .a""" p
essences minérales (white-spirit, ll ISI<~ 1
.......
essence F, etc.).