Page 85 - La Lecture Expressive

81

Lecture 38. Ballade des pauvres gens

Rois, qui serez jugés à votre tour,
Songez à ceux qui n'ont ni sou ni maille 1 ;
Ayez pitié du peuple tout amour,
Bon pour fouiller le sol, bon pour la taille"
Et la charrue, et bon pour la bataille.
Les malheureux sont damnés 3, - c'est ainsi!
Et leur fardeau n'est jamais adouci.
Les moins meurtris n'ont pas le nécessaire.
Le froid, la pluie, et le soleil aussi,
Aux pauvres gens, toul est peine et misère.

Le pauvre hère en son triste séjour
4
6
Est tout pareil à ces bêtes qu'on fouaille •
Vendange-t-il, a-t-il chauffé le four
Pour un festin ou pour une épousai!te,
Le seigneur vien~ toujours plus endurci ;
Sur son vassal, d'épouvante saisi,
Il met la main comme un aigle sa serre,
Et lui prend tout, en disant : « Me voici ! >>
Aux pauvres gens, tout est peine et misère !

Th. DE BANVILLE (Gringoire, Calmann-Lé\>y, éditem).

Lee mots : 1, Maille: ancienne monnaie de métal de très petite valeur; d'où
l'expression n'avoir ni sou ni maille. 2, Taille: Impôts sur les roturiers avant
1789. 3, Damné: condamné à une peine éternelle. 4, Pauvre hère: homme misé-
rable. 5. Fouailler: foueller à coups répétés.
Les Idées : Peinture émouvante de la vie douloureuse des serfs du moyen âge,
Le poète exprime tout à la fois sa tendresse et sa pitié pour le peuple tout amour
(relevez les traits qui peignent les misères des pauvres gem,), et son indignation
à l'égard des seigneurs au cœur dur et aussi des rois qui devraient défendre Je
peuple (un véritable drame: le seigneur qui survient lors des pauvres fêtes des
serfs, comme un oiseau de proie ... ).
Rendre ces sentiments par la voix; mettre en valeur le vers qui revient à la fin
de chaque strophe : la première fois, une tristesse accablée ; la seconde fois,
une sorte de révolte.